Bedeutung von "невтримно" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON НЕВТРИМНО AUF UKRAINISCH

невтримно  [nevtrymno]

WAS BEDEUTET НЕВТРИМНО AUF UKRAINISCH

Definition von невтримно im Wörterbuch Ukrainisch

nicht widerwillig Pral. zu unglücklich Krajniuk wurde widerstrebend an die Front gezogen, zu den Seeleuten (Kucher, Hunger, 1961, 162).

невтримно. Присл. до невтри́мний. Крайнюка невтримно тягло на фронт, до матросів (Кучер, Голод, 1961, 162).

ÜBERSETZUNG VON НЕВТРИМНО

Erfahre, wie die Übersetzung von невтримно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von невтримно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «невтримно» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 激烈
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ferozmente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fiercely
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जमकर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحتدم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неудержимо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ferozmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভীষণভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: violemment
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: garang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: heftig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 激しく
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사납게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tendean
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quyết liệt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடுமையான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तीव्रपणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şiddetle
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ferocemente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ostro
• Ukrainisch: невтримно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cu înverșunare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άγρια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: våldsamt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: voldsomt

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕВТРИМНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von невтримно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit невтримно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Битi є. Книга 2. Макc:

До біса невтримно хотілося вимити руки. Добілого. Його колір... Білий стіл... Біла тачка. Чисті намірий ниці люди, щоїмодне в голові— мазати імазатиДюка багном.Ане вийде! — Стіл новийтреба. Білий... Згадав червоні плями на ...

Люко Дашвар, 2013

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 263

(итгіеі, чу/зґ) невддвзі, трохи згодом, незабаром пелаат/аіеГпу (парог) шалений, невтримно швидкий, навальний; (ріаі) нестримний, невтримний, нерозважний; (гогкчеі) буйний; (йраЛок) швидкий; (рпіЛ) невпинний, неспинний, ...

Peter Bunganič, 1985

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Щоправда, бій і так стрімко й невтримно котився в бік козацької перемоги. То було нещадне побоїсько, викликане необхідністю власної оборош/І, повне знищення зухвалих нападш/Іків. Жорновий камінь, котрий котили на інших, ...

Юрій Мушкетик, 2006

На запах м’яса:

Щось трагічне йжахливе! Може, вийшов посеред ночі перевірити,чи моторолернамісці, і перетнувся з якимись виродками. Сам же казав: «Тут босотидобіса». Розревлася невтримно, аж сивий чоловік, що чимчикував собі вуличкою, ...

Люко Дашвар, 2013

Мандри Гуллівера

Ічому, нарешті, парламент так невтримно притягує досебе депутатів, якщо ця служба потребує стільки сил,часу, здоров'я та величезних фінансових витрат? Увагу короля привернула й діяльність наших судових палат. Мені було ...

Свіфт Дж., 2014

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 54

... ательє; Г графіті, інтерв'ю, колесо. Прочитайте текст і виконайте завдання 5–7 до нього. (1) Постукала весна в прозорий кришталь вікон, торкнулася серця лоскітливим подихом травня й невтримно поманила в замріянний гай.

Коллектив авторов, 2015

Лірика. Драми

ВирішаЙмо, Як справу нам розумно повести. Вальтер Фюрст (виходить на середину кола) Г ніт хочемо ненависниЙ ми скинуть, Старі відстоять хочемо права, Що їх від праДіДів успадкували, А за новим не гонимось невтримно.

Фрідріх Шіллер, 2014

Кандід

... ідеї якого привабили колись Вольтера, знаходить позитивну оцінку чужоземців. та коли після нього зверхньо висловив свою думку пихатий філософ, мандрівники невтримно розсміялися, і корабель не втримався на нігті. наукова ...

Вольтер, 2014

Вогненні стовпи: Тетралогія

Я маю для ЦЬого джерело неперемож[ли: віру в Царство Боже на землі. Те Царство _ то 1 від пут моя Україна, й нічого дорожчого за Цей я не маю. тли передмість, велике місто невтримно насувалося гріч, будиш<и ставали щораз.

Роман Іваничук, 2009

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Яке ж його прізвище, а-а... таж той таємничий балагула — то Міхал Сухоровський з Неслухова! Ну і нехай собі балагулить, якщо не боїться, заспокоїв себе здогадкою Вагилевич; він невтримно наближався до плебанії й, боячись ...

Роман Іваничук, 2008

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕВТРИМНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff невтримно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

«Я ніколи нікого не наслідував…»

Якось він згадав, що скоро має бути захист дипломних робіт його колишніх однокурсників, і його невтримно потягло до училища. Там юнака зустріли ... «Вгору, Okt 10»