WAS BEDEUTET НЕЗЛОБИВИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «незлобивий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von незлобивий im Wörterbuch Ukrainisch
nicht schädlich, aber e) was nicht, zeigt keine Bosheit; gutmütig, sanft. [Simon:] Wir waren immer noch reine, unschuldige und nicht böse Jungs (Fr, IX, 1952, 8); Viscous für ein Wort, aufrichtig und unbequem in einer Gemeinschaft, er mochte alles (Chab., Für eine halbe Stunde .., 1963, 64); // Was keine Bosheit enthält, drückt es nicht aus. Die Jungs trafen Nukhim gerne, mit Witzen und einschüchternden Träumen (Ischuk, Verbivchani, 1961, 24); Er lächelte seine ganze Zeit - in Freuden und in den Bergen, in Spaß und in Arbeit, und in einem grunzen Spott von Leuten und von sich selbst (Dovzh., I, 1958, 308). незлобивий, а, е. Який не має, не виявляє злоби; добродушний, лагідний. [Сімон:] Були ми ще чисті, невинні і незлобиві малі хлопці (Фр., IX, 1952, 8); Влучний на слово, щирий і незлобивий у товаристві, він усім подобався (Чаб., За півгодини.., 1963, 64); // Який не містить у собі злоби, не виражає її. Хлопці зустріли Нухима радо, з жартами і незлобивими дотепами (Іщук, Вербівчани, 1961, 24); Він посміхавсь увесь свій вік — у радощах і в горі, в веселощах і в праці, і в незлобивому глузуванні з людей і з самого себе (Довж., І, 1958, 308).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «незлобивий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НЕЗЛОБИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
незлобивий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
незлобивий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Z︠H︡ytti︠a︡, literatura, pysḿennyk: vybrani doslidz︠h︡enni︠a︡
«Ніколи «незлобивий поет», — писав М. Г. Чернишев- ський, — не може мати таких пристрасних шанувальників, як той, хто, подібно до Гоголя, — «наснажуючи груди зненавистю» до всього низького, пошлого й згубного, «ворожим ...
I͡Evhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ, 1974
2
Tysi︠a︡cha rokiv ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Луна. А хто ж незлобивий? Один муж незлобивий, Василь, йменням званий, Правдивий, непідступний, мені Богом даний. Луна. За що ж змордуванний? За мене лиш, бо прагнув як образ з'явити, Помер, мене ж, хоч мертву, хотів ...
Насамперед Мирон. Він ледачий простакуватий, незлобивий, либонь, пйщався Слисееві, заспокоюе себе мовляв, усе зле робить Слисей, а не він Той же прибишетво зробив собі промислом, гадаючи, що залагодить його на небі, ...
4
Історія України: Посібник - Сторінка 410
«Возлюби мене, Боже, так у своєму Царстві, як я люблю цей незлобивий малоросійський народ», — казала вона в Києві. У лютому 1750 р. гетьманом Лівобережної України було обрано вихідця з реєстрових козаків Чернігівщини ...
Возлюби мене, Боже, у Твоему царств небесному, як я люблю народ цей Гречний i незлобивий! — пгсля чого присягнула на Святому ПисьмИ не карати жорстоко никого з украшцгв, що переступили закон, яким би тяжким не ...
Литовченко Т. И., Литовченко О. О., 2013
6
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
... _ насправді ж добрий і незлобивий, мов дитина. Кайдан _ високий і дебелий, і кінь під ним важкий: копита _ як чавуъщі, ще й трохи кумедний, чорно-гнідий, а на череві _ біла латка. Опустивши велш<у голову, кінь теж дрімав.
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Насамперед Мирон. Він ледачий, простакуватий, незлобивий, либонь, піддався Єлисеєві, заспокоює себе: мовляв, усе зле робить Єлисей, а не він. Той же прибишство зробив собі промислом, гадаючи, Що залагодить його на небі, ...
_ пішло скрізь по таборові; і, скоро рознеслась така чутка, зараз деякі бурли схаменулись, подумали про свою голову. Сомко-бо жартів не любив. Щирий і незлобивий був лицар, Да вже ж як і допечуть йому, то стережись тоді кожен ...
9
Останній гетьман. Погоня
Єлизавета вийшла з карети, пішла (а, в очах блиЩали сльози. Нахилилась до эпотіла: ене, Боже, в царстві твоєму, як я полюбила чравний і незлобивий. який народ наш, богобоязливий, лагідний, ґинають. ло в сонячній позолоті, ...
Добрий, незлобивий, як голуб, злиденно-сИро одягнений, вИчно голодний, вИчно заклопотаний папИрцями з якимись кумедними фИлософськими нотатками. Його вважали за «психа» (душевно недужого), хоч i шанували. ВИн мав ...
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕЗЛОБИВИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
незлобивий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
«Любо мнє», – сказав князь Володимир, заснувавши місто …
[Був] він кроткий, смиренний, незлобивий, справедливий, не загребущий, не лживий, злодійство ненавидів, а пиття не пив [хмільного] зроду. Мужність і ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Dez 14»
Чому крадуть із бюджетів
Та ми народ незлобивий. Тому бюджетні гроші використовуються неефективно. Або їх крадуть. Але у нас уявити важко, щоб влада сама давала гроші на ... «Українська правда, Jan 13»
