WAS BEDEUTET ОБМОВА AUF UKRAINISCH
Verleumdung
Verleumdung ist die Verbreitung einer Person mit ungenauen oder wahrheitsgetreuen Informationen, die ihre Ehre und Würde herabwürdigt und ihrem Ruf schadet. Verleumdung ist gleichbedeutend mit dem Begriff "Demütigung von Ehre, Würde und geschäftlichem Ansehen". Im Allgemeinen verwendet die ukrainische Gesetzgebung den Begriff Diffamierung nicht, sondern wird als lakonisch bedeutsames Wort ausländischer Herkunft aktiv in der Praxis und in der Gesetzgebung einiger anderer Länder verwendet.
Definition von обмова im Wörterbuch Ukrainisch
eine Aussage und, v.1. Unangenehme Aussagen über jemanden mit dem Ziel, Misstrauen, Verachtung und so weiter zu verursachen. Die Frustration, Verurteilung des abwesenden Vaters wurde nicht geduldet (Fr, IV, 1950, 193); Ich habe instinktiv gehört, dass das Schicksal meiner Person jetzt beginnen wird ... (Cobb, I, 1956, 148); Warum wirfst du ihm die Welt der Rede und lobst seine vergebliche Blüte (Zerow, Vybr. 1966, 407); // Neslava, eine Hommage. Fülle - das Geschlecht: der Wind wird es tragen, aber auch die Augen werden es fangen (Ukr .. fri .., 1955, 188); [Gendarme:] Und wer sprach über den Meister des Lehrers und seine Schwester? (Fr, IX, 1952, 180) .2. Unfaire Anschuldigung; Verleumdung [Messias:] Du beschuldigst nicht die überflüssigen für deine eigene Seele - es kann nicht so schwarz sein (L. Ukr., II, 1951, 113).
10 BÜCHER, DIE MIT «ОБМОВА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
обмова in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
обмова im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Кримінальний процес Української РСР: Допущено як ... - Сторінка 74
Показання обвинуваченого, в яких він повідомляє про участь у заподіянні злочину інших осіб, в радянській процесуальній теорії і судовій практиці прийнято називати обмовою. Обмову може зробити як обвинувачений, який зізнався ...
Ivan Stepanovych Halahan, Dmytro Spyrydonovych Suslo,
1970
2
Folʹklorystychni prat︠s︡i - Сторінка 85
Туга за милим, людська обмова. 5. Нудьгування, обмова, непевність, чи милий любить. 12. Просьба руки дівчини. 68. Гнів і перепросини залюблених. 27. Жертви й утрати для милої (милого). 42. Дівчина посилає милого по воду. 14.
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 618
úÓMiniKa (-ки) / bran (flour) for a mixture of animal food, обмова (-ви) / calumny, slander, aspersion, gi's-ip, defamation. ОбМОВИТИ (-ВЛЮ, -ВИШ) Pit; ОбМОВЛЯТИ (-ЯЮ, -яеш) / г/ to slander, defame, calumniate, speak ill (of one), cast an ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Istorychni krai︠e︡znavchi rosvidky: monohrafii︠a︡ - Сторінка 145
Сама по собі обмова, звичайно, мало що важить, але якщо ця обмова буде повторюватися ... якщо ці обмови будуть збігатися в тих чи інших своїх дрібницях або деталях, якщо ці обмови будуть зроблені різними особами і в різних ...
Anatoliĭ Klymov, Luhansʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka,
2010
5
Za povidomlenni︠a︡m radi︠a︡nsʹkykh spet︠s︡sluz︠h︡b
Сама по собі обмова, звичайно, мало що значить, але якщо ця обмова буде повторюватися неодноразово різними особами, якщо ці обмови будуть співпадати в своїх дрібнотах або деталях, якщо ці обмови будуть зроблені різними ...
6
Heorhiĭ Lapchynsʹkyĭ: zhytti͡a, dii͡alʹnistʹ, doli͡a - Сторінка 42
Г.Ф.Лапчинський особливо це розумів, як юрист. Його вражали виступи на цих процесах В.Криленка, за визначенням якого "обмова" набувала значення доказу. "Сама по собі обмова, звичайно, мало що значить, але якщо ці обмови ...
Lev Isaakovich Evselevskiĭ,
1995
7
Reabilitovani istorii︠e︡i︠u︡ - Сторінка 9
Це засвідчила, зокрема, заключна промова В. М. Криленка на Шахтинському процесі: «Тут пройшли перед нами в досить значній кількості ті факти, які іменуються «обмовами» і які мають досить умовне доказове значення.
Petro Tymofiĭovych Tronʹko,
1992
8
Polit nad svitom pamʹi︠a︡ti ta mriĭ: novitni︠a︡ relihiĭna ...
Звісно, обмова — це тяжкий гріх, хоча легший від очорнення, але надзвичайно поширений. Він властивий людям різного соціального стану. У сільській місцевості обмова має примітивний характер, коли здебільшого жінки ...
9
Сборник материалов, относящихся к истории панов-рады ...
Намова пансвъ-рады (обмова, обмышленіе, розмыиіленіе, зрозумѣиье, порозумѣнье, взять раду, досмотрѣть, помыслить), намова великаго князя съ паиами-радою, намова пановъ-рады съ землею, обмова великаго князя съ ...
10
Ukraïnsʹka poezii͡a͡: seredyna XVII st - Сторінка 667
... а в а — обмова ОМДЛ1ВЭТИ — МЛ1ТИ, ЗОМЛ1ВЭТИ омофор — довга, широка стр1чка, яку носить архкрей через груди як пастирський знак о н а г о — того опако, опаки — назад опатрн1Сть — дбайливкть опока- — скеля; опора, ...
V. I. Krekotenʹ, M. M. Sulyma, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych,
1992
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБМОВА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
обмова im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Несподівано: головний свідок Афанасьєв зізнався, що примусово …
Окрім того. головний свідок додав: «Всі мої свідчення - обмова цих людей». ... На це Афанасьєв відповів, що всі покази дані під тиском і є обмовою ... «Преса України, Jul 15»