Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "difamación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DIFAMACIÓN

La palabra difamación procede del latín diffamatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DIFAMACIÓN AUF SPANISCH

di · fa · ma · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIFAMACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Difamación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIFAMACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «difamación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Diffamation

Difamación

Die Verleumdung ist die Kommunikation mit einer oder mehreren Personen, die dem Schaden zufolge eine Anschuldigung an eine andere körperliche oder moralische Person einer Tatsache, die entschlossen oder unbestimmt ist, die dazu führen kann oder verursachen kann, eine Beeinträchtigung in ihrer Ehre, ihrer Würde oder Reputation Die Ursprünge im angelsächsischen Verleumdungsrecht sind in Beschwerden und Verleumdungen, von denen jeder ein Handlungsrecht gibt. Der grundsätzliche Unterschied zwischen Verleumdung und Verleumdung liegt allein in der "Form", in der diffamierende Materie veröffentlicht wird. Wenn das beleidigende Material in einer kurzlebigen Form, wie in gesprochener Form oder Tönen, Fingerspitzen, Gesten und dergleichen veröffentlicht wird, dann ist dies Verleumdung. Wenn es in einer dauerhafteren Form veröffentlicht wird, zum Beispiel in Dokumenten, Filmen, Compact Discs und dergleichen, dann gilt es als Verleumdung. La difamación es la comunicación a una o más personas con ánimo de dañar, de una acusación que se hace a otra persona física o moral de un hecho, determinado o indeterminado, que pueda causar o cause a ésta un menoscabo en su honor, dignidad o reputación. Los orígenes en el derecho anglosajón de la difamación están en los agravios y libelo, cada uno de los cuales da un derecho de acción. La diferencia fundamental entre libelo y difamación está únicamente en la "forma" en la cual la materia difamatoria es publicada. Si el material ofensivo es publicado en alguna forma efímera, como en forma hablada o sonidos, dactilología, gestos y otros por el estilo, entonces esto es difamación. Si es publicado en una forma más duradera, por ejemplo en documentos, películas, discos compactos y otros por el estilo, entonces es considerado un libelo.

Definition von difamación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Diffamierung im Wörterbuch ist Diffamierung. En el diccionario castellano difamación significa acción y efecto de difamar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «difamación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DIFAMACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DIFAMACIÓN

diezmo
difamado
difamador
difamadora
difamar
difamatoria
difamatorio
difamia
difarear
difarreación
diferecer
diferencia
diferenciación
diferenciador
diferencial
diferenciar
diferendo
diferente
diferentemente
diferido

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DIFAMACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von difamación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIFAMACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «difamación» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von difamación

ANTONYME VON «DIFAMACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «difamación» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von difamación

MIT «DIFAMACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

difamación calumnia denigración deshonra injuria insulto maledicencia oprobio vilipendio alabanza apología elogio demanda delito codigo penal honor diferencia entre comunicación más personas ánimo dañar acusación hace otra persona física efecto difamar silencio delitos legislación sobre imprenta enrique castilla difamación arma política libertad prensa procesos principales piezas celebre proceso inicio guerra pacifico quot verdad sepultura manantiales difamacion antijesuitica santiago toda probabilidad tampoco estaría primeros lugares lista graves pecados hiciera nuestra época generalizada apenas parecemos notarla pesar despreocupada nbsp información según visto anteriormente bien jurídico protegido normas sancionan injurias calumnias contenidos título código sentido amplio teoría psicológica estudio

Übersetzung von difamación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIFAMACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von difamación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von difamación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «difamación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诽谤
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

difamación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

defamation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मानहानि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قذف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диффамация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

difamação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মানহানি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diffamation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fitnah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verleumdung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中傷
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

중상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fitnah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm tổn hại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அவதூறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बदनामी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karalama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diffamazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zniesławienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дифамація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

defăimare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσφήμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ärekränkning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ærekrenkelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von difamación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIFAMACIÓN»

Der Begriff «difamación» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.390 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «difamación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von difamación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «difamación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIFAMACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «difamación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «difamación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe difamación auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «DIFAMACIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort difamación.
1
Benjamin Franklin
El hombre prudente no se vale jamás de la palabra para el sarcasmo ni para la difamación.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIFAMACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von difamación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit difamación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Santiago
Con toda probabilidad, la difamación tampoco estaría en los primeros lugares de alguna lista de graves pecados que se hiciera en nuestra época. Está tan generalizada que apenas parecemos notarla. A pesar de nuestra despreocupada ...
John MacArthur, 2004
2
El derecho a la información
Según lo que se ha visto anteriormente, el honor es el bien jurídico protegido por las normas que sancionan los delitos de injurias, calumnias y difamación, contenidos en el Título II del Código Penal. En un sentido amplio, la injuria es un  ...
Enrique Villalobos Quirós, 1997
3
Antología de textos (Cartoné): Para hacer oración y para la ...
Por caridad, y a veces por justicia, saldremos en defensa de la fama del prójimo. 2. La difamación (o detracción) consiste en la injusta lesión de la fama ajena mediante la comunicación o divulgación de un vicio o defecto oculto del prójimo.
Francisco Fernández-Carvajal, 1983
4
Derecho civil I: personas
En artículo 444 del Código Penal se tipifica el delito de difamación disponiendo que "El que comunicándose con varias personas reunidas o separadas, hubiese imputado a algún individuo un hecho determinado capaz de exponerlo al ...
Oscar E. Ochoa G, 2006
5
Mandamientos de amor del Señor
La difamación es una maledicencia unida a una mentira. Si la difamación se realiza sin intencionalidad de dañar, por mero cotilleo, estamos ante una difamación simple. Pero cuando la difamación se realiza con el afán de producir daño en ...
Juan del Carmelo
6
La corrupción y los gobiernos: causas, consecuencias y reforma
En muchos países, las leyes que penan la difamación otorgan una protección especial a los funcionarios (Pope 1996: 129-141; Tucker 1994; Vick y Macpherson 1997: 647). Esto es justo lo contrario de lo que debería hacerse. Debía ser más ...
Susan Rose-Ackerman, 2001
7
Libertad de expresión, caja de herramientas: guía para ...
Cuando se abusa de los pleitos por difamación o calumnia Aveces la fuerza bruta, tal como la intimidación física no es necesaria para silenciar la libertad de expresión. El mal uso de instrumentos legales tales como entablar pleitos por ...
UNESCO, 2013
8
Injuria, calumnia y medios de comunicación
los hechos en búsqueda de claridad y precisión y concretamente sobre la difamación dice: "Difamación es toda aseveración falsa, impresa o difundida que desacredita a una persona y tiende a hacerla víctima de aversión, desprecio o ...
Jaime Lombana Villalba, 2007
9
Consultorio ético. 70 casos de conciencia en la sociedad del ...
Difamación. a. través. de. internet. Algunos miembros de un club deportivo al que pertenezco están siendo difamados a ... a través de internet insultos y falsas imputaciones, relativas incluso a su vida sexual 37 Difamación a través de internet.
Norbert Bilbeny, 2008
10
Publicidad y comunicación integral de marca
Lo mismo que en el caso de la apropiación, es necesario obtener una autorización por escrito para utilizar ese material. Difamación. Cuando ocurre una comunicación que daña la reputación de un individuo debido a que la información en la ...
Thomas C. O'Guinn, Chris T. Allen, Richard J. Semenik, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIFAMACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff difamación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Evo justifica su arremetida judicial contra Vacaflor y dice que la ...
El presidente Evo Morales expresó hoy que el periodismo de difamación no es libertad de expresión y que la injuria es un veneno que daña a los medios de ... «eju.tv, Jul 16»
2
Intendente de Salto absuelto de cargos de difamación
Intendente de Salto absuelto de cargos de difamación. El Tribunal de Apelaciones en lo Penal de 4º Turno absolvió de forma unánime a Andrés Lima, ... «180, Jul 16»
3
Marcos Rodríguez enfrenta audiencia por difamación y calumnia
El Tribunal Primero de Sentencia instaló este jueves por la mañana el juicio por difamación y calumnia contra el secretario de Participación y Transparencia, ... «El Diario de Hoy, Jul 16»
4
Maluma demanda a Grette Durán por difamación
Preocupado por su imagen pública y decidido a defender su moralidad y su honradez, Maluma ha demandado a Grette Durán por difamación, injuria y ... «holaciudad.com, Jul 16»
5
Lacalle Pou gana un juicio por difamación en las redes sociales
El senador Luis Lacalle Pou presentó una denuncia penal por difamación e injurias contra una persona que lo acusó en Facebook de haber cometido un delito ... «Diario El País, Jun 16»
6
Patricio Parodi llevó a juzgado a Magaly Medina por difamación | El ...
de "Esto es guerra: el origen de la lucha", por difamación. Como se recuerda, el ex novio de Sheyla Rojas anunció en abril del 2015 que demandaría a la ... «El Comercio, Jun 16»
7
Intendente Andrés Lima condenado a ocho meses de prisión por ...
El Juez Penal de 4º Turno Hugo Rundie se pronunció sobre las 16 horas de este miércoles en torno al caso de la denuncia por difamación contra el intendente ... «Diario El País, Mai 16»
8
Comisión de Justicia debatirá mañana retirar el delito de difamación ...
“La propuesta es que esta figura de la difamación pase al Código Civil, pero, bueno, veremos qué pasa durante el debate”, dijo el presidente del Congreso, ... «Diario Gestión, Mai 16»
9
Rafo León: sentencian a periodista a pagar 6 mil soles y pasar ...
La magistrada citó al periodista Rafo León a la lectura de sentencia por el delito de difamación que presuntamente cometió al referirse a Martha Meier Miró ... «LaRepública.pe, Mai 16»
10
Rafa Nadal se querella por difamación contra la exministra francesa ...
El tenista español Rafael Nadal interpuso este lunes "una querella por difamación" contra la exministra francesa de Deportes Roselyne Bachelot, quien en el ... «20minutos.es, Apr 16»

BILDER ÜBER «DIFAMACIÓN»

difamación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Difamación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/difamacion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z