Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "обмислювати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОБМИСЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

обмислювати  [obmyslyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОБМИСЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обмислювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von обмислювати im Wörterbuch Ukrainisch

denke, yuya, yuishe und Omesislaty, yayu, yayesh, nedok., SHAKE, LUI, WIE, DOK., PERSPEKTIVE. und ohne Anhang.1. Dasselbe, worüber man nachdenken sollte. Ich begann mich einzustimmen und dachte, dass es besser wäre, sich vor dem Singen zu fragen (Vovchok, VI, 1956, 223); Jeden Abend wollte sich der Hausrat treffen, sie trotteten, sie stritten sich lange, sie murmelten, wie man das Feld reparierte (Gord., Alien Niva .., 1947, 83); Yavtusch Kalenikovich kommt vom Boden auf und geht, die Frau Yavdosh lassend, um .. seine Vorschläge zu denken (Yu Yanov., II, 1954, 188) .2. p. Doc., zast. Aufgeben Wir werden Brot für dich haben, und wir fordern unsere Kleider heraus (Gl. обмислювати, юю, юєш і ОБМИШЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ОБМИ́СЛИТИ, лю, лиш, док., перех. і без додатка.

1. Те саме, що обду́мувати. Став я обмишляти і надумався так, що лучче поспитаюся я перш того співу (Вовчок, VI, 1956, 223); Щовечора збиралася хатня рада, мізкували, довго сперечалися, обмишляли, як поле вправить (Горд., Чужу ниву.., 1947, 83); Явтух Каленикович підводиться з землі і йде, лишаючи бабу Явдоху обмислити .. його пропозиції (Ю. Янов., II, 1954, 188).

2. перев. док., заст. Обдарувати. Ми тебе і хлібом, і одежею обмислимо (Сл. Гр.).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «обмислювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОБМИСЛЮВАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОБМИСЛЮВАТИ

обмизкувати
обмизкуватися
обмила
обмилити
обмилитися
обмилювати
обмилятися
обминати
обминатися
обминувати
обминути
обминутися
обмирання
обмирати
обмислити
обмити
обмитий
обмитися
обмитити
обмишляти

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОБМИСЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyme und Antonyme von обмислювати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОБМИСЛЮВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von обмислювати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОБМИСЛЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von обмислювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von обмислювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обмислювати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

obmyslyuvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obmyslyuvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obmyslyuvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

obmyslyuvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

obmyslyuvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обмислюваты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obmyslyuvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

obmyslyuvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obmyslyuvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk berfikir
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

obmyslyuvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

obmyslyuvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

obmyslyuvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obmyslyuvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

obmyslyuvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

obmyslyuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

obmyslyuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

obmyslyuvaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obmyslyuvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obmyslyuvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

обмислювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obmyslyuvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

obmyslyuvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

obmyslyuvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obmyslyuvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

obmyslyuvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von обмислювати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОБМИСЛЮВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «обмислювати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe обмислювати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБМИСЛЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обмислювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обмислювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Вже задніло, в вузькі Щілини між плах тонкими ножами пробивалося світло, й так само гостро потекла СироватчІ/ша думка; він пригадав усе й почав обмислювати, як зустрінеться з комишш/шами, Що скаже, як привітається.
Юрій Мушкетик, 2006
2
Яса. Том 2
Може, коли вже обсядеться в Грушівці й ночі стануть довгі, спробуе розікласти все, що наедало життя, по кшькох ко: морах, але зараз йому доводиться дбаTM про інше, круто обмислювати день приЙдеітшій і все, що він несе з ...
Мушкетик Ю., 2013
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Ціпеніти, втрачати здатність рухатися від якого-небудь сильного або несподіваного відчуття, зворушення; завмирати. Горпина, слухаючи прокльони дідові, обмирала з страху (Мирн.). ОБМИСЛЮВАТИ, юю, юєш і ОБМИШЛЯТИ, яю, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
4
А - Н: - Сторінка 27
2. завмерти, непритомніти. обмислити, обмислювати див. обдумувати. 1, 2. обмити див. 1. відзначати, 1. мити. обмишляти див. обдумувати. обміжок див. межа. обмізковувати, обмізкувати див. обдумувати. обмілина, обміль див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОБДУМУВАТИ (у думках перебирати, всебічно оцінювати що-небудь, намічаючи можливі варіанти дії, висловлення і т. ін.), ПРОДУМУВАТИ, ОБМІРКОВУВАТИ, РОЗМІРКОВУВАТИ, ОБМИСЛЮВАТИ, ОБМИШЛЯТИ, ОБМІЗКОВУВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Potuz︠h︡na syla ridnoho slova: "Khliborob" (Lubyn, 1905), ...
Мене дивував він своїм надзвичайним умінням обмислювати усякі політичні справи: у думках був запозирливий у далечину. Він був щиросердний українолюбець. Ось осього я Шиманова А. Л. і напрохав познайомитися з Грінченком ...
Natalii︠a︡ Mykolaïvna Sydorenko, 2005
7
Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 315
Хмельницький замовк. Стояв над Косовим, високий, кремезний, дивився на митрополита згори вниз, наче обмислював, що має чинити, і ніби здолавши спокусу, сказав згодом: — Моє веління тобі: з ляхами та єзуїтами забавки кинь.
Natan Samiĭlovych Rybak, 1988
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... мудрагельствувати, мудракувати, мудрувати, мурдзюгувати, обдумувати, обмислювати, обмишляти, обмізковувати, обмірковувати, передумувати, подумувати, помишляти, продумувати, роздумувати, розмислювати, розмишляти, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Dvichi stracheni--vichno z︠h︡yvi: istoryko-dokumentalʹna ...
Коли вони шипи, я заходився обмислювати план знищення Соловйова*. Словом, усе складалося якось недоладно. Навпъ Нелш, що був ирисутшй на щй парадь не напол1г на нсгайному перебазувашп Мойсеенка та його родиии ...
Pavlyna Leonidivna Berezovsʹka, ‎Nina Ivanivna Di︠a︡chenko, ‎Dmytro Mykolaiovych I︠E︡sypenko, 2006
10
Otchyĭ dim: roman - Сторінка 143
Одірвавсь і почав уже спокійно обмислювати оцю свою останню подорож, усе, чим жив усі ці дні, якось уже в минулому, упокорено й замирено. Так, ніби виконав якийсь приємний, душевний, а все ж гіркуватий обов'язок прощання з ...
Vasylʹ Kozachenko, 1983

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБМИСЛЮВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обмислювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Велика Сусідська Війна. Юрій Винничук 25 років сварився з сусідом
Мені справляло неабияке задоволення обмислювати нові фортелі, розбудовувати стратегію і тактику, аж поки ворог не буде просити милосердя і не ... «Gazeta.ua, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Обмислювати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/obmyslyuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf