Bedeutung von "обрамовувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОБРАМОВУВАТИ AUF UKRAINISCH

обрамовувати  [obramovuvaty]

WAS BEDEUTET ОБРАМОВУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von обрамовувати im Wörterbuch Ukrainisch

gefälscht, Uy, Uesh, Nedok., SHOOT, Uyu, Uesh, Doc. Das Gleiche wie das Framing. Die Elektrolampe brannte nun so hell, dass man sogar aus den Fenstern das Netz auf dem Handtuch sehen konnte, welches das Porträt von Kalinin an die gegenüberliegende Wand setzte (Auto., Beim Bruch, zwei, 1959, 577).

обрамовувати, ую, уєш, недок., ОБРАМУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док. Те саме, що обрамля́ти. Електролампа тепер горіла так яскраво, що навіть од вікон було видно мережку на рушнику, що обрамовував на протилежній стіні портрет Калініна (Автом., Коли розлуч. двоє, 1959, 577).

ÜBERSETZUNG VON ОБРАМОВУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von обрамовувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von обрамовувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обрамовувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 修剪周围
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: recortar alrededor
• Übersetzer Deutsch - Englisch: trim around
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चारों ओर ट्रिम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تقليم حول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обрамлять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: aparar em torno
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রায় ছাঁটা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: garniture autour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengurangkan sekitar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: trim um
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 周りのトリム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주위 트림
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: motong watara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cắt xung quanh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுற்றி ஒழுங்கமைக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुमारे ट्रिम करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: etrafında Döşeme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tagliare intorno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wykończenia wokół
• Ukrainisch: обрамовувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tapiterie din jurul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τελειώματα γύρω από
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: trim rondom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: trimma runt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trim rundt

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБРАМОВУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обрамовувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обрамовувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... enfold загортати//загорнути (Infoold IInfoold] enforce 1. зміцнювати//зміцнити 2. змушувати// змусити, примушувати//примусити (Info:S IInfo:rs] enforced 1. зміцнений 2. примусовий [Info:st lin'fo:rst} enframe обрамовувати//обрамувати; ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 23

ОБЛЯМІВКА (те, що по краях смугою обрамовує, оточує що-небудь), БОРДЮР, ОБІДОК, ОБВІДКА, ОКАНТОВКА [ОБКАНТОВКА розм. рідше}, ОБЛЯМУВАННЯ, БЕРЕГИ тільки мн.. КАНТ рідше. — Ці камені йдуть на облямівку шляхів ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник - Сторінка 622

Обрам ... see облйм . . . обрамка (-ки) / = облям!вка, border, lace. обрамовувати (-ую, -уеш) / vt; обращу earn (-ую, -уеш)Я vt to border, trim around; to frame, put in a frame. обр аний (-на, -не) elected, selected; r-4- нець(-НЦЯ)т one elected ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 545

ехргез1У, Пригашу, р1аз{1с. образник, -ка рртЦог, шзи11а1ог, о[епза1ог. обрамлений, -на, -не шгата!, шеа- с(га1. обрамовування с. тгатаге, 1псас1гаге. обрамовувати, -мовую, -мовуеш ; об- рамувати, -мую, -муеш а шгата, ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 427

-азься образливий образливкть, -вост1, пр. -В1СТЮ образний образник, -а образнкть, -НОСТ1, ор. -Н1СТЮ образотвбрчий обрамлений обрамлення, -я обрамляти, -яю, -яеш обрамований обрамовувати, -ую, -уеш обрамок, -мка ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 345

... ж класу, що мають суфікс -ува-: замальовувати — замалювати, зафарбовувати — за- фарбувйти, завойовувати — завоювйти, обрамовувати — обрамувати, обраховувати — обрахувати, перекантовувати — перекантувати і т. д.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 24

0бразки. Раст. Сalla palustris L. ЗЮ30. 1. 115. Ум. 0бразóчок. Обрамка, ки, ж. = 0блямівка. Обрамовувати, вую, єп. сов. в. обрамувáти, мую, єш, чл.=0блямовувати, облямувати. Кеттар обрамований. Шух L 122. 0брáнити, ню, ниш, 1л.

Borys Hrinchenko, 1996

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. малюнок. обрамйти, обрамлювати, обрамляти, обрамовувати див. 2. облямовувати. 1. ОБРАНЕЦЬ (особа, яку обрано для виконання яких-небудь обов'язюв; той, хто вибраний як коханий, друг життя; людина, яка вщзначаеться ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ost: Moroziv khutir - Сторінка 176

... цілих двадцять років старий Григор. Досить. Кінець. Крапка. Тут буде щось нове, з фантазією і блиском. Широкі вікна дивитимуться на просторість лугу Придніпря. Алеї смерек і ряди молодих тополь будуть обрамовувати дороги, ...

Ulas Samchuk, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, 2005

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 445

in, — with); -d in gold y золотій оправі; 4. обрамовувати; 5. інкрустувати (чимсь — with); 6. прикрашати різьбленням (гравіруванням); 7. дбайливо зберігати; плекати; -d in one's heart що зберігається в серці; to have smth -d in one's ...

Гороть Є. І., 2006