10 BÜCHER, DIE MIT «ОБРАМУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
обрамувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
обрамувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... рамковий; каркасний 3. будова, структура | структурний 4. кадр | кадровий | кадрувати//скадрувати 5. фрейм | фреймовий 6. конструювати//сконструювати, будувати//збудувати; складати//скласти 7. обрамовувати//обрамувати, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Istorychni pam'ëiìatky Halychyny: materialy naukovoèi ... - Сторінка 198
Обрамування вікон головного і тильного фасаду - у задовільному стані XІX ст. 9 пл.Ринок, 24 326/22 XVІ ст.- 1921 Міжвіконні колони світлиці 1 поверху, обрамування вікон головного і тильного фасаду - у задовільному стані 10 пл.
ëIìAroslav Malyk, Stepan Kacharaba, 2001
3
Ivan Franko: statti i materialy - Том 6 - Сторінка 203
Такі обрамування в оповіданнях І. Франка не е штучним композиційним прийомом. Вони допомагають також у розкритті ідеї твору. Ідейно - тематичну функцію обрамування яскраво помітно, наприклад, в оповіданні «Вугляр».
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1958
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 427
-азься образливий образливкть, -вост1, пр. -В1СТЮ образний образник, -а образнкть, -НОСТ1, ор. -Н1СТЮ образотвбрчий обрамлений обрамлення, -я обрамляти, -яю, -яеш обрамований обрамовувати, -ую, -уеш обрамок, -мка ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
рамлення обрамлённый иск. обрамлений, обрамбва- ний; о-ная повесть см. пбвесть обрамлять, обрамить иск. обрам ляти и обра- мбвувати, обрамувати; -ться обрамлятися и об- рамбвуватися обратимость лингв., муз., ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
6
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 147
Для створення художнього ефекту використані найрізноманітніші засоби: введення для вишивання окремих мотивів об'ємної нитки, часто ручнопряденої вовни, різне їх обрамування, ускладнення темпу орнаментального ритму.
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
7
Paradyhma: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ - Сторінка 29
Отож, хочу "обрамувати" свої роздуми й закінчити тим, чим розпочала: не варто, мабуть, обирати засновками наших суджень про середньовічну давнину хиби теперішнього, сучасного егоцентризму. І... Альберт Швейцер для мене ...
Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 1998
8
Toward a history of Ukrainian literature: - Сторінка 50
... ставить в "пт його старшого колеги Мукажовсько! о, навпь ТОД1, коли вш у даному випадку кращий фахшсць. не як проблеми, яку треба так чи шакше "обрамувати", "витц- ГригорШ Грабович. До кторм украТнськоТ Л1тератури.
George G. Grabowicz, 1997
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
(обрямувати] «облямувати»; — результат контамшацп форм обрамувати (обрамбвувати, обрамляти) й облямувати. — Див. ще ляма2, о1, рама1. [обсачити] «оточити» Ж; — запо- зичення з польсько'Г мови; п. оЬзасгус, озасгус «тс.
10
50-richchi︠a︡ Ukrrestavrat︠s︡iï: istorii︠a︡ korporat︠s︡iï
Віконні обрамування, міжповерховий та вінцевий карнизи виконані з білого каменю. Проїзд в подвір'я обрамований білокам'яним ренесансовим портиком з розкішним орнаментом. Реставраційні роботи розпочалися в 1970 р.
Vasylʹ Slobodi︠a︡n, V. Vechersʹkyĭ, 1996
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБРАМУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
обрамувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Андре Тан: "Інкубатори давно не в моді"
Мені ж дуже приємно, що чоловіки тиснули мені руку і говорили: «Нарешті ти зумів обрамувати діамант у чудову оправу». Коли ти бачиш результат ... «20 хвилин, Okt 14»
