Bedeutung von "обтікати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОБТІКАТИ AUF UKRAINISCH

обтікати  [obtikaty]

WAS BEDEUTET ОБТІКАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von обтікати im Wörterbuch Ukrainisch

zu fließen, ah, nedok., AHEETS, echo; min h) Strömung, Strömung, lo; Dok., S. 1. Um jemanden herum, etwas, Deckung, beugen. Smotrych fließt um die Stadt im Kreis herum, dessen Seite Kamyanets nicht führt, es ist notwendig, es durch das Wasser (Svidn., Luboratskij, 1955, 146) zu machen; Entwickeln Sie eine trockene Mündung, Rundwasser ist bedeckt (Chub., V, 1874, 988); * Bildlich. Obwohl es nicht Frühling ist, überschwemmt der Geist die Steppenflächen im Frühjahr immer noch großzügig .. Er wird auf die offenen Ebenen geglänzt, fließt durch entfernte Skizzen und Landungen (Gonchar, Tronka, 1963, 217); // por Aus verschiedenen Richtungen gehen, jemanden umgeben, etwas. Die Deutschen nahmen das Dorf in Milben und strömen es wie schmutziges Wasser in die Flut (Y. Bedizkov, Shelly .., 1959, 23) .2. Bär Tausch, Verkehr verbiegen. Die Arbeiter rollten auf, holten nur von ihnen mit einer bekannten Kraft auf und fingen schnell an, John zu umkreisen, ohne auch nur zu drücken, so daß er wieder allein auf dem Bahnsteig stand (Kucher, Goodbye, 1957, 36).

обтікати, а́є, недок., ОБТЕКТИ́, ече́; мин. ч. обті́к, текла́, ло́; док., перех.

ÜBERSETZUNG VON ОБТІКАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von обтікати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von обтікати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обтікати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 环绕
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: envolver
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wrap around
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चारों ओर लपेट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يلتف حول
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обтекать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: envolver em torno de
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চারপাশে মোড়ানো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enrouler autour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membungkus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wrap-around-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 包み込みます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 랩 어라운드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbungkus sak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quấn quanh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுற்றி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुमारे लपेटणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: etrafına sarmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: wrap around
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: owinąć wokół
• Ukrainisch: обтікати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înfășurați în jurul valorii de
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τυλίξτε γύρω από
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: draai om
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: linda runt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vikle rundt

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБТІКАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обтікати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обтікати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(МФ) соgged обтиснення див. обтискання обтиснути див. обтискати обтікальний circumfluent; streamline обтікання flow(ing) around; streamlining; circumfluence обтікати//обтекти flow around; streamline обтічний 1. (аеродинамічний) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Dopovidi Akademiï nauk Ukraïns'koï RSR.: Heolohii͡a, ...

ХІМІЯ ТА БІОЛОГІЯ Зоологія УДК 591.177;591.137;599,537 Ю. М. ВАРИЧ ЗАЛЕЖНІСТЬ ХАРАКТЕРУ ОБТІКАННЯ ВІД ФІЗІОЛОГІЧНОГО СТАНУ ПЛАВАЮЧОЇ РИБИ (Представив академік АН У РСР В. Г. Касьяненко) Проблема ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1971

Повія:

Як матір чорної Ївги, коли дізналися, щовона непутня виходила заміж, — сам пані дізнавався, — присудили обстригти, обмазати дьогтем і обтикати пір'ямітакводити голупо селу. Люди казали, від того у неї такачорна ідочка ...

Панас Мирний, 2014

Ходіння Туди і Назад:

Вони зупинилися, інатовппочав обтікати їх, немов річка обтікалакаміньна своємушляху. — Іро, ти що тут робиш? — Хлопець не міг приховати свого здивування. — Я тут живу. — Справді? Я стільки шукав тебе,а ти, виявляється, ...

Тіна Гальянова, 2014

Dopovidi Akademiï nauk Ukraïn'skoï RSR.

В цій замітці викладено методику розв'язування задач обтікання профілів плоским циркуляційним потоком Ідеальної нестисливої рідини на приладі ЕГДА, розробленому в Інституті математики АН УРСР [1]. Як електропровідне ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1955

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... [течії]: лінія обтікання 2. надавати//надати обтічної форми (stri:mlaIn] free - лінія потоку в безвихоровій [потенціяльній] течії sink - білястокова лінія потоку source - бiляджерельна лінія потоку stagnatіon - нульова лінія потоку surface ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 5 - Сторінка 101

Ж. т. твердить: сила, з якою у тисне на крило по- ' тік, що плавно обтікає крило впло- скопаралельно м у русі, за величиною дорівнює добуткові густини р, величини швидкості потоку на нескінченності Vx та величини циркуляції ...

Mykola Platonovych Bahan, 1959

Naukovi zapysky - Том 7,Випуски 4 – 6 - Сторінка 139

Нехай потік обтікає спорудження у виді циліндра В (рис. 2), що має площину симетрії, яку ми оберемо за площину хе; вісь <с-ів направимо в напрямі течії. З умови неперервного обтікання спорудження одержимо першу граничну ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1948

Geologichna struktura URSR. - Сторінка 20

Нижче Змієва течія Дінця ухиляється на південний схід, з півночі обтікаючи Донецький кряж. Нижче гирла р. Торця до гирла р. Калитви Донець протікає в широтному напрямі. Далі Донець робить різкий поворот на південь і під ...

Volodymyr Havrylovych Bondarchuk, 1946

Torzhestvo zhyttia: naukovo-fantastychnyĭ roman - Сторінка 360

... найдзвінкіші пісні; протискувався в коло, бажаючи відчути близькість людей, але перед ним здивовано розступалися, його обтікав життєрадісний людський потік, — обтікав, як обтікають весняні води похмурий замшілий камінь.

Mykola Dashkiev, 1954

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБТІКАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обтікати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Вчимося економити на «комуналці»

Не дозволяйте вогню «обтікати» посуд із боків, оскільки найвища температура знаходиться на кінчиках полум'я. – Якщо ви живете в приватному будинку ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Apr 15»

Бій у Вуглегірську: місто залишилося за військовими

Якщо в районі Нікішиного, Малорловки і Вуглегірська противник ще в цілому утримує фронт, то північніше Вуглегірська наші війська почали обтікати ... «Корреспондент.net, Jan 15»

Вчимося економити: як платити менше за комунальні послуги

Також не дозволяйте вогню "обтікати" посуд з боків, оскільки найвища температура знаходиться на кінчиках полум'я. Вогонь повинен бути чітко по ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Jul 14»

Зворушливе відео: пес наполегливо намагається погратись з …

Я розумію, що тут прийнято обтікати соплями при погляді на собачку і хлопчика. Але у мене питання: що такого зворушливого ви знайшли у цьому? «Українська правда, Okt 13»