Lade App herunter
educalingo
очі

Bedeutung von "очі" im Wörterbuch Ukrainisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ОЧІ AUF UKRAINISCH

[ochi]


WAS BEDEUTET ОЧІ AUF UKRAINISCH

Das Auge

Das Auge ist ein Paar von Sinnesorganen von Menschen und Tieren, die die Fähigkeit besitzen, elektromagnetische Strahlung im sichtbaren Bereich von Wellenlängen wahrzunehmen und eine visuelle Funktion bereitzustellen. Etwa 90% der Informationen kommen von außen durch die Augen. Das Auge ist in der Fossa facialis des Schädels enthalten. Es besteht aus zwei Teilen: einem Augapfel und einem Hilfsapparat des Auges. Der Apfel hat eine kugelförmige Form, die es ihm erlaubt, sich innerhalb der Oberfläche der Fossa zu bewegen.

Definition von очі im Wörterbuch Ukrainisch

Augen sehen

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОЧІ

буваличі · вдвічі · вночі · вочі · втричі · вічі · в’ятичі · гачі · гочі · двоякодихаючі · доречі · дреговичі · дріжчі · житичі · заочі · злі очі · зночі · золоті ключі · києвичі · клобучі

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОЧІ

оцямрувати · очікувальний · очікувально · очікуваний · очікування · очікувати · очікуватися · очіпкуватий · очіпляти · очіпок · очіпочок · очіс · очісування · очісувати · оча · очай · очамрілий · очамріння · очамріти · очанка

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОЧІ

корчі · кривичі · кручені паничі · лахачі · москвичі · наубочі · ополуночі · опівночі · орочі · отчичі · плодоовочі · позазночі · позаочі · пуґачі · півночі · радимичі · русичі · рюриковичі · рядовичі · сночі

Synonyme und Antonyme von очі auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОЧІ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

очі ·

Übersetzung von очі auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ОЧІ

Erfahre, wie die Übersetzung von очі auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von очі auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «очі» in Ukrainisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

眼睛
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ojos
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

eyes
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आंखें
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عيون
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

глаза
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

olhos
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চোখ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

yeux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mata
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Augen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mắt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்கள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोळे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gözleri
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

occhi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oczy
50 Millionen Sprecher
uk

Ukrainisch

очі
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ochi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μάτια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ögon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

øyne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von очі

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОЧІ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von очі
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Ukrainisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «очі».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe очі auf Ukrainisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «ОЧІ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von очі in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit очі im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 489
... pres. р. exundating) переливатися через вiнця. exuviate [lg'zju:vlelt] у (past і р. р. exuviated, pres. р. exuviating) линяти, скидати шкуру; губити вовну (пір'я тощо). eye [al] n 1. око; black -s чорні очі; blue -s блакитні очі; brown -s карі очі; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Над чорним морем
Злине радість на серце, — і з очей ллється веселий світ, сиплеться іскрами, дрижить маревом; впаде смуток на серце, і виступить в очах сльоза, — світ миготить, наче промінь сонця в краплях роси; коли запалає серце коханням, ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
3
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 496
Чорнії брови, карії очі 1. Чорнії брови, карії очі, Темні, як нічка, ясні, як день! Ой очі, очі, очі дівочі, Де ж ви навчились зводить людей?14 2. Вас і немає, а ви мов тута, Світите в душу, мові дві зорі. Чи в вас улита якась отрута, Чи, може ...
Іваницький А. І., 2008
4
Огненне коло
Коли Петро глянув у те лице — побачив, що Роман цілком притомний, очі Романові дивляться на нього спокійно, пильно. — Поклади мене зручніше, — промовив Роман чітко, хоч і тихо. — Поклади головою на обніжок... Так..
Іван Багряний, 2013
5
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
9:6 Промовивши це, Він сплюнув на землю, і з слини грязиво зробив, і очі сліпому помазав грязивом, 9:7 і до нього промовив: Піди, умийся в ставку Сілоам визначає це Посланий. Тож пішов той і вмився, і вернувся видющим... 9:8 А ...
деякі автори, 2015
6
Облога Буші:
Жіночі уста шепочуть благання; очі піднесені догори святобливо; інші палають лиховісним вогнем, інші яскріють сльозою, яка неслухняно зривається з вій; але в жадних не світиться ні жах, ані розпач, в жадних не видко безсилої ...
Михайло Старицький, 2015
7
Вірші:
... Все місто в мурах кам'яних, Обтягнуте дротами. 1912. Зорі-очі. Зорі-очі, очі-зорі Тут і там. Тут зорять — до дна прозорі, Там зорять — як іскри в морі... Зорі-очі, очі-зорі, Я співаю вам! Хай не криють хмари темні, Зорі, вас, Бо мені і.
Микола Вороний, 2015
8
Забутий бог: - Сторінка 89
Безіменний обережно взяв очі пучками пальців в той час як, ворон злетів йому на голову заховану в сталевому лоні шолома. Сірий дзьоб птаха поглинув незрячі очі воїна. Багряна кров з грудей крилатого стікала безіменному на ...
Пидюра Олесандр, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОЧІ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff очі im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Кілька невідомих фактів про очі
Ми звикли нещадно навантажувати очі, сидячи перед моніторами. І мало хто думає, що насправді це унікальний орган, про який навіть науці відомо ще ... «UkrMedia, Sep 15»
2
Побачити на власні очі те, що відбувається в Донецьку – Куликов
А не побачивши на власні очі, не домовившись про те, що можна буде там працювати надалі, ми не до кінця виконуємо свої професійні обов'язки». «Hromadske.tv, Sep 15»
3
Путін торгуватиметься Сирією, щоб світ закрив очі на Донбас …
«Можу впевнено сказати, що 28–29 вересня в Нью-Йорку Путін буде торгуватися Сирією, щоб світ закрив очі на Донбас», – підкреслив Парубій. «Преса України, Sep 15»
4
Кириллов хотів «все в очі сказати» Квіташвілі
«Недавно приїздив міністр охорони здоров'я, я хотів йому про це все в очі сказати, але мене не запросили на зустріч», — зазначив пан Кириллов. «Рівне вечірнє, Sep 15»
5
Американці закрили очі на допінгові порушення кращого боксера …
За даними джерела, Мейвезер робив внутрішньовенні ін'єкції перед боєм, які включали 250 мл суміші фізіологічного розчину і полівітамінів, а також 500 ... «espreso.tv, Sep 15»
6
Котячі очі у фокусі
Котячі очі у фокусі. 26 серпня 2015 Останнє оновлення: 12:13. Американський фотограф Ендрю Мартілья полюбляє знімати котячі зіниці крупним ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
7
Вчені з'ясували, що очі людини по-різному бачать кольори влітку …
Британські нейрофізіологи з'ясували, що людське око по-різному сприймає деякі базові кольори – наприклад, жовтий колір – у різні пори року. Про це ... «espreso.tv, Aug 15»
8
Мешканці Донецька вийшли на мітинг з плакатами «Пора …
«Досить мовчати», «Пора відкрити очі» - з такими плакатами прийшли донеччани до ОБСЄ. Спостерігачі запросили ініціативну групу і провели з нею ... «Преса України, Jul 15»
9
Британські хірурги вперше пересадили людині штучні очі
У Великобританії лікарі з Манчестерской королівської клініки хірургії ока вперше здійснили пересадку бионического очного протеза пацієнтові з ... «Укрінформ, Jul 15»
10
У Порошенка "загорілися очі", коли він почув про корупціонерів …
За його словами, за тиждень до затримання хабарників у нього відбулася розмова із главою держави. На зустрічі був присутній і голова СБУ Василь ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Очі [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/ochi>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE