Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "одурманювати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОДУРМАНЮВАТИ AUF UKRAINISCH

одурманювати  [odurmanyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОДУРМАНЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «одурманювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von одурманювати im Wörterbuch Ukrainisch

Magen, Yuyu, Jüisch, Nedok, ODURMANY, Nju, Nich, Dok., Perh.1. Ursache Schwindel, Undurchsichtigkeit; Schwindel, Unterdrückung. Der Duft von Banknoten, der nicht durch tausend menschliche Finger gegangen war, wurde von Catherine völlig verblüfft (Willde, Sisters, 1958, 102). Bär Sonnenfinsternis, Giftbewusstsein (falsche Posen, falsche Vorstellungen, schädliche Ideen usw.); täuschen Die biblische Legende von der Weltflut wurde von der Kirche und den herrschenden Klassen voll unterstützt, weil sie ihnen half, die Arbeiter zu betäuben (Nauka .., 7, 1958, 48); - Zu tödlich war das Gift, in dem Hitler die Seelen der deutschen Einwohner ertränkte (Y. Bedzik, Shelkov ..., 1959, 110). одурманювати, юю, юєш, недок., ОДУРМА́НИТИ, ню, ниш, док., перех.

1. Спричинювати стан запаморочення, оп’яніння; запаморочувати, оп’яняти. Запах банкнотів, що перейшли не через одну тисячу людських пальців, зовсім одурманив Катерину (Вільде, Сестри.., 1958, 102).

2. перен. Затьмарювати, отруювати свідомість (хибними поглядами, неправильними уявленнями, шкідливими ідеями і т. ін.); задурювати. Біблійна легенда про всесвітній потоп всіляко підтримувалась церквою і пануючими класами тому, що вона допомагала їм одурманювати трудящих (Наука.., 7, 1958, 48); — Надто смертельною була отрута, якою Гітлер одурманив душі німецьких обивателів (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 110).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «одурманювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ОДУРМАНЮВАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ОДУРМАНЮВАТИ

одуріти
одура
одурений
одурення
одурити
одуритися
одурливий
одурманений
одурманення
одурманити
одурманитися
одурманливий
одурманювання
одурманюватися
одурманюючий
одурювання
одурювати
одурюватися
одуряти
одуряючий

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ОДУРМАНЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyme und Antonyme von одурманювати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОДУРМАНЮВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von одурманювати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОДУРМАНЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von одурманювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von одурманювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «одурманювати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

涂料
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

droga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dope
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नशा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخدر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

одурманивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

narcótico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আফিম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dope
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dadah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dopen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドープ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마약
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obat bius
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho uống thuốc mê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மயக்கமருந்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोपिंग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Boğmak için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

droga
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

narkotyk
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

одурманювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

drog
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ντοπάρω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dope
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dope
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dope
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von одурманювати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОДУРМАНЮВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «одурманювати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe одурманювати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОДУРМАНЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von одурманювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit одурманювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 371
... 9751 befriended подружився 9752 befriending дружніх 9753 befriends дружить 9754 befuddle одурманювати 9755 befuddled спантеличений 9756 befuddlement оглуплєнія 9757 befuddlements befuddlements 9758 befuddler befuddler ...
Nam Nguyen, 2014
2
Satyra, publit︠s︡ystyka - Сторінка 98
Шкідливе. Трудящий народ допомагало баламутити та одурманювати., Діти штовхають експонат пальцями, до зубів приглядаються, кігтів шукають. — А як воно шкодило й одурманювало? — Таку, бачите, пансько-куркульську ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 572
... mind. одур stupidity, mental torpor. одурити див. одурювати. одурілий див. очманілий. одуріти див. очманіти. одурманювати, одурманити to stupefy; (наркотиками) to drug; (напоєм) to fuddle, to hocus. одурювати, одурити to deceive, ...
Гороть Є. І., 2009
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... м. мами «манити, обма- нювати», схв. омама «заманювання, зваблення, спокуса», омам «принада», омамити «звабити, спокусити», слн. отата «наркоз, присипляння, приго- ломшення», отатШ «приголомшувати, одурманювати, ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
5
Сонячний Птах:
сказав Ланнон, подаючи Гаю свою чашуз вином. Гай цмулив вино, зусмішкою озираючись на компанію. Сьогодні вночівін не надто глибоко зазиратиме в чашу з вином. Він не хотів затьмарювати чи одурманювати своє відчуття ...
Вілбур Сміт, 2013
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
(Мирний ОДУРМАНЮВАТИ, юю, юеш, ОДУРМАНИТИ, ню, ниш. 1. Спричинювати стан запаморочення, оп'яншня; запаморочувати, оп'янята. 2. перен. Затьмарювати, отруювати евщомють (хибними поглядами, нсправильними ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. одургги див. збожеволгги, зду- ргги, паморочнтися. одурманити див. паморочити. одурманливий див. паморочливий. одурманювати див. паморочити. одурманюючий див. паморочливий. одурюваиня див. 1. обман.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
А - Н: - Сторінка 53
1 — 3. одуріти див. збожеволіти, здуріти, наморочитися. одурманити див. наморочити. одурманливий див. паморочливий. одурманювати див. наморочити. одурманюючий див. паморочливий. одурювання див. 1. обман.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... грязюка; 2) твань, мул muddle [mᴧdl] 1.nплутанина 2. v1)плутати; 2)псувати; 3) п'янити,одурманювати muddleheaded [͵mᴧdl ́hedɪd] аdj безглуздий,тупий, нетямущий muddy [ ́mᴧdɪ]1. аdj1)брудний; забруднений; 2) непрозорий, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10
Krovna sprava: roman - Сторінка 137
... вносить зміни в кожний спонукальний план. Починається ланцюгова реакція ломки засад й ідеалів. Кожна перебудова вимагає «палива», але його нема звідки взяти. Тоді людина починає сама себе обдурювати й одурманювати.
Roman Andrii︠a︡shyk, 1978

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОДУРМАНЮВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff одурманювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Обличчя війни» на Донбасі: смерть, руїни і мародерство
Люди будуть спостерігати як вбивають багатих (як в кіно і будуть рахувати, що так має торжествувати справедливість) Довго одурманювати людей що ... «Радіо Свобода, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Одурманювати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/odurmanyuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf