Bedeutung von "оформлювати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОФОРМЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

оформлювати  [oformlyuvaty]

WAS BEDEUTET ОФОРМЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von оформлювати im Wörterbuch Ukrainisch

schau es dir an auszumachen

оформлювати див. оформля́ти.

ÜBERSETZUNG VON ОФОРМЛЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von оформлювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von оформлювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «оформлювати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 执行
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ejecutar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: execute
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निष्पादित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تنفيذ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оформлять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: executar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আউট করুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: exécuter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: melaksanakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ausführen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 実行します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 실행
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hajar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thi hành
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இயக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कार्यान्वित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gerçekleştirmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: eseguire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wykonać
• Ukrainisch: оформлювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: executa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκτελέσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: voer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: exekvera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: henrette

9 BÜCHER, DIE MIT «ОФОРМЛЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von оформлювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit оформлювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(розташовування тощо) arrangement оформлювати//оформити 1. (формалізувати) formalize 2. (розташовувати) arrange 3. (проєктувати) design 4. (юридично) register officially, make official, legalize офтальмологія ophthalmology ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... formalization 1. формалізація, формалізування// заформалізування | формалізаційний 2. оформлювання//оформлення | fo:mlai'zeijn liformlо'-] formalize 1. формалізувати//заформалізувати 2. оформлювати//оформити Гfo:molaІz ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Na dvokh trybunakh: opovidanni͡a ta feĭletony - Сторінка 263

Низенька з себе, кругленька, рожева на виду. Прем'єр хап її за руку: — Пані Воронкова! Оце, — показує на мене, — новонароджений. Миттю беріться оформлювати його. Зав'яжіть йому пупа. Пані Воронкова так уся й спалахнула.

Anatol' Hak, 1966

Заплакана Європа:

Саме після цієї неофіційної заяви Люся взялася терміново оформлювати поїздку. Боялася, що «суджений» змінить своєрішення. Людмила Олегівна Бабенкоповірила вте, щоєна небі Бог, що бувають дива у світі й що неможна ...

Наталка Доляк, 2013

Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...

Капеллу принців в 1604 році почав оформлювати Маттео Ніджетті. Тут розташовані мармурові прикраси і мозаїки, на яких виконані герби міст Тосканського Герцогства. Капелла не була добудована. Майже всі ніші, призначені для ...

о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013

Битi є. Книга 2. Макc:

Купіть новуізастеліть. У холодильнику маютьбути продукти для легкоївечері.Шампанське, біле сухе виноіщось із десертів. На вашсмак. — Зрозуміла,— безпристрасно відповіла секретарка. — На чиє ім'я оформлювати оренду?

Люко Дашвар, 2013

Режисер. Олександр Довженко

Він захищає зі зброєю в руках рідну Одесу, після того, як радянські війська залишать місто, евакуюється в Крим, і гине, обороняючи Севастополь. *** Жора, Георгій Бейзінгерц, продовжить оформлювати фільми. Серед його картин ...

Тур-Коновалов К., ‎Замрій Д., 2014

На запах м’яса:

Полкан сів у снігі постановив: — Будемо оформлювати ДТП! Поштарка тітка Галя збила мене... працівника правоохоронних органів... своїм дирчиком, чим завдала мені тілесних ушкоджень середнього ступеня тяжкості. Реп'ях і ...

Люко Дашвар, 2013

Гра в паралельне читання:

Утій самій Америці народ утвоєму віцітільки починає оформлювати стосунки та заводити дітей. — Знаєш,ямайже щовечора, коли пацани засинали, ходив у тренажерку.Яб,мабуть, із глузду з'їхав, якбине вимордовував себе ...

Міла Іванцова, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОФОРМЛЮВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff оформлювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Яценюк закликає населення оформлювати субсидії до початку …

Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк очікує ажіотажу у зв'язку з оформленням субсидій перед опалювальним сезоном і закликає українців ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»

Кандидат Геннадій К: "Час обрізати мера" та чому не слід …

Кандидат Геннадій К: "Час обрізати мера" та чому не слід оформлювати субсидії. Facebook-пости, які зробили цей день. Кандидат Геннадій К: "Час ... «Depo.ua, Sep 15»

Мінсоцполітики закликає переселенців оформлювати субсидії

Переселенці з Криму та окупованих регіонів Донецької та Луганської областей України можуть оформити житлову субсидію на нових місцях проживання ... «Укрінформ, Sep 15»

Волинські безробітні почали допомагати оформляти субсидії

Окрім того, вона розповіла, що доручення голови Волинської ОДА Володимира Гунчика виконали – відтепер безробітні допомагають оформлювати ... «ВолиньPost, Sep 15»

Нові львівські поліцейські потренувалися оформлювати справжнє …

Сьогодні, 22 серпня, у Львові на вул. Григоренка, 1 нові патрульні поліцейські напередодні своєї завтрашньої присяги попрактикувалися у своїй роботі. «Galnet, Aug 15»

У всіх київських відділеннях ПриватБанку будуть оформлювати …

Кияни та гості столиці зможуть безкоштовно оформити безконтактні картки для швидкої оплати поїздок у метро в будь-якому відділенні ПриватБанку. «Новини від ТСН, Jul 15»

На Острів Бірючий, який облюбували Януковичі, тепер потрапити …

Тому візит потрібно оформлювати офіційно, з паспортними даними. Зараз із цим швидко допоможе будь-який екскурсовод або турфірма, а донедавна ... «Українська правда, Jul 15»

Л.Денісова: українці бояться оформлювати субсидії

Українці бояться оформлювати житлові субсидії, адже навіть за ненавмисну помилку їх можуть покарати. Про це у коментарі УНН повідомила Голова ... «УНН, Jun 15»

Оформлювати субсидії потрібно вже сьогодні

Раніше субсидія на житлово-комунальні послуги діяла лише протягом опалювального сезону, тобто, оформлювати відповідні документи люди, ... «Нежин сити - сайт новостей, Mai 15»

Шоковані новими платіжками за комуналку українці кинулися …

Шоковані новими платіжками за комуналку українці кинулися економити та масово оформлювати субсидії. 15 травня, 08:25 відео Друкувати · Нравится ... «Новини від ТСН, Mai 15»