Bedeutung von "опам’ятовувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОПАМ’ЯТОВУВАТИ AUF UKRAINISCH

опам’ятовувати  [opamʺyatovuvaty]

WAS BEDEUTET ОПАМ’ЯТОВУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von опам’ятовувати im Wörterbuch Ukrainisch

opam'yatovuvaty, uyu, uyesh, nedok., OPAM'YATATY, Ai Ayesh seltene OPAM'YATUVATY, uyu, uyesh, Doc., pereh.1. Um jemanden aus einem Zustand der Schwächung, des Vergessens zu entfernen; betrinke dich Starker Wind, regen sofort opam'yataly Junge und Gendarmen, sie auf den Boden und in zakuvavshy kaydanchyky Hände schob gehen Putting (tohis. Wählen., 1959, 168) .2. Um jemanden aus einem Zustand des Denkens, der Verwirrung usw. zu bringen. Lazar stand auf und sah zu: Er fühlte keine Wut oder Neugier. Binden Sie ihre Hände .. - - Ist es opam'yatalo!; (Kotsyuba, II, 1955, 197). - Romanze, um fortzufahren! - rief jemand kategorisch .. Dieser opam'yatalo Lautsprecher (Wilde, Schwester .. 1958, 466).

опам’ятовувати, ую, уєш, недок., ОПАМ’ЯТА́ТИ, а́ю, а́єш і рідко ОПАМ’ЯТУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех.

ÜBERSETZUNG VON ОПАМ’ЯТОВУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von опам’ятовувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von опам’ятовувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «опам’ятовувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: opam´yatovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: opam´yatovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: opam´yatovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: opam´yatovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: opam´yatovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: опамьятовуваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: opam´yatovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: opam´yatovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: opam´yatovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ingat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: opam´yatovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: opam´yatovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: opam´yatovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: opam´yatovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: opam´yatovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: opam´yatovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: opam´yatovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: opam´yatovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: opam´yatovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: opam´yatovuvaty
• Ukrainisch: опам’ятовувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: opam´yatovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: opam´yatovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: opam´yatovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: opam´yatovuvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: opam´yatovuvaty

5 BÜCHER, DIE MIT «ОПАМ’ЯТОВУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von опам’ятовувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit опам’ятовувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

А - Н: - Сторінка 68

... утраті Вашого батька., вже спав на мене цей новий смуток (О. Кобилянська); [Мокрина:] Охаменула- ся [бариня], та пізненько... (М. Кропив- ницький). 2, 3. опам'ятатися див. 1. опритомніти, 1. схаменутися. 1, 2. опам'ятовувати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

2. Тс саме, що обпалювати. Мовби крізь сон пам'ятає Семен, як сама собою випурхнула з його зубів цигарка, іскрами опаливши губу (Вас.). ОПАМ'ЯТОВУВАТИ, ую, уєш, О ПАМ'ЯТАТИ, аю, аєш / рідко ОПАМ'ЯТУВАТИ, ую, уєш. 1.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Ĭosyf Slipyĭ i͡æk istoryk, filosof, pedahoh - Сторінка 37

Вже саме ім'я папи повинно здержувати і опам'ятовувати не одного з них від нападів і ворогування на університет. Св. Климентій був в Україні об'єднуючим чинником церковного і наукового життя». Йосиф Сліпий дає таку ...

Oleh Ivanovych Hryniv, 1994

Vivt︠s︡i, vovky i li︠u︡dy - Сторінка 47

о батька, коли той був сам в своїх покоях, і почав опам'ятовувати його. Коли ж побачив, що не переконає батька, що батько твердо стоїть на своїй зраді, вийняв меча і хотів убити батька. Але батько був дужчий за нього.

Marii︠a︡ Kremini︠a︡rivsʹka, 1989

Vidlunni︠a︡ vikiv: lehendy, prytchi, perekazy, kazky - Сторінка 333

Він пішов до батька, коли той був сам один в своїх покоях, і став опам'ятовувати його. Між ними зав'язалась сварка, що потім переросла в бійку. Князь Мокосій повалив свого сина на підлогу, зв'язав його і відніс у глибокі льохи, ...

Marii︠a︡ Nemyro, 2007