Bedeutung von "опанування" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОПАНУВАННЯ AUF UKRAINISCH

опанування  [opanuvannya]

WAS BEDEUTET ОПАНУВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von опанування im Wörterbuch Ukrainisch

mastering, ich, mit. Aktion für die Bedeutung um 1, 2 zu erfassen. Wir müssen Maslyaks große Fähigkeit zur Versifikation zugeben ... und die Leichtigkeit, die leider viel öfter aus dem oberflächlichen Verständnis als aus der vollständigen Beherrschung des Themas kommt (Fr., XVI, 1955. 107); Um Briefe zu schreiben ... wurde schwierig, fast unmöglich, den Fall zu meistern, als er selbst den notwendigen Brief mit den ungezogenen Fingern aus den Dutzenden von Kastennestern den notwendigen Brief ziehen musste (Willde, Sisters, 1958, 493); Er suchte [Vasyuta] diejenigen, die eine Kampagne gegen die Kuriosität in Bezug auf Technologie führen würden, um es zu meistern (Silk. Engineers, 1956, 213).

опанування, я, с. Дія за знач. опанува́ти 1, 2. Мусимо визнати у Масляка велику вправність у віршуванні.. та легкість, що походить, на жаль, далеко частіше від поверхового розуміння, ніж від повного опанування предмета (Фр., XVI, 1955. 107); Складати літери.. стало важкою, майже неможливою до опанування справою, коли йому самому довелося з-поміж десятків гнізд каси виловлювати неслухняними пальцями потрібну літеру (Вільде, Сестри.., 1958, 493); Шукав [Васюта] тих, хто очолив би похід проти косності в ставленні до техніки, за опанування її (Шовк., Інженери, 1956, 213).

ÜBERSETZUNG VON ОПАНУВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von опанування auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von опанування auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «опанування» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 征服
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: maestría
• Übersetzer Deutsch - Englisch: mastery
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रभुत्व
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: براعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: овладение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mestria
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আধিপত্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: maîtrise
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Menguasai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Meisterschaft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 熟達
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지배
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: keprigelan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chủ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தேர்ச்சிக்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रभुत्व
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ustalık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: padronanza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mistrzostwo
• Ukrainisch: опанування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: măiestrie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαεστρία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: meesterskap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mästerskap
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: mestring

5 BÜCHER, DIE MIT «ОПАНУВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von опанування in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit опанування im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Psykholohiia zhyttievoi kryzy - Сторінка 48

Процес опанування спрямований на подолання стресогенних впливів і підпорядковується головній меті діяльності. Серед способів опанування слід назвати, наприклад, активно- вчинковий, коли людина швидко приймає рішення і ...

T. M. Titarenko, 1998

Z︠H︡ytti︠e︡vyĭ svit osobystosti: u mez︠h︡akh i za ... - Сторінка 260

опанування спрямований на подолання стресо- генних впливів і підпорядковується основній меті діяльності. Серед способів опанування слід назвати, наприклад, активно-вчинковий, коли людина швидко приймає рішення і ...

Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Tytarenko, 2003

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(набувати знання) acquire (knowledge of) опанування див. опановування опанувати див. опановувати операнд (-a) ореrand безпосередній - immediate operand буквений - literal operand - команди instruction operand літерний - literal ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Постколоніальний синдром: Спостереження

... традиція (від Ломоносова до Державіна), і головні зусилля йому доводилося спрямовувати на опанування «розмовності» вірша; за мовою Шевченка стояла велика народна традиція (від фольклорних пісень до Котляревського), ...

Микола Рябчук, 2011

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

3. керів-ний механізм [пристрій], головний вузол (системи) 4. керівний (у системі керівнийкерований) 5. оригінал, взірець | взірцевий 6. головний годинник 7. основний; головний 8. опановувати//опанувати (фах тощо) 9.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОПАНУВАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff опанування im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

90-98% учасників Антитерористичної операції потребуватимуть …

... розладу та пост-травматичних симптомів у військових, а також провести комплекс занять з гуртування колективів, опанування вправ із саморегуляції, ... «Український кризовий медіа-центр, Sep 15»

У Національному університеті оборони України відбувся семінар …

Це стосується опанування нових методик, широкого використання як дистанційної, так і змішаної форми навчання», – повідомив заступник начальника ... «Урядовый портал, Sep 15»

Школа на онлайн-платформі. Які шанси існувати на рівних із …

... здобути повноцінну загальну середню освіту з отриманням документа встановленого зразка на підставі опанування учнем освітньої програми. «Педагогічна Преса, Sep 15»

Коротке есе про терен

Пишу „наразі”, оскільки спільнота досі не спромоглася змусити своє провідництво укласти не тільки механізми опанування державними важелями, але й ... «espreso.tv, Sep 15»

Львівські школярі позмагаються в умінні розбудовувати місто

Так, в Індії використовували шахи для опанування військових стратегій, адже як говорили індійські мудреці: «Хто не вміє керувати дерев'яною армією, ... «Львівська Газета, Sep 15»

Вчені звання з 2016 року отримуватимуть по-новому

... навчальних планів передбачає індивідуальну роботу з опанування мистецьких вмінь і навичок та безпосередньо впливає на формування професійної ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Sep 15»

Підприємцям з Донбасу дадуть другий шанс у Полтаві

Щоб розвиток їх бізнес-ідей був успішним, проводиться 5-денний тренінг з опанування навичок підприємницької діяльності", - зазначила регіональний ... «Depo.Полтава, Sep 15»

З наступного року вчені звання отримуватимуть по-новому

... навчальних планів передбачає індивідуальну роботу з опанування мистецьких вмінь і навичок та безпосередньо впливає на формування професійної ... «Українська правда, Sep 15»

У Ліоні – бієннале сучасного мистецтва

“Я вважаю садівництво дуже цікавим у тому плані, щоб перенести все це у мистецтво, адже це сфера, яка дає змогу стовідсоткового опанування матерії. «euronews, Sep 15»

Європейська преса про біженців: між гуманізмом та реальністю

Видання Старого Світу різняться у своїй оцінці пропозиції Жана-Клода Юнкера щодо опанування небаченого раніше потоку біженців. Zeitungen. «Deutsche Welle, Sep 15»