9 BÜCHER, DIE MIT «ОПАНУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
опанувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
опанувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(набувати знання) acquire (knowledge of) опанування див. опановування опанувати див. опановувати операнд (-a) ореrand безпосередній - immediate operand буквений - literal operand - команди instruction operand літерний - literal ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Він зайшов у те село з паном Косціцьким, котрого вмів був цілковито опанувати (Фр.); // перен. Підпорядковуючи собі, своєму впливові, спрямовувати що-небудь у бажаному напрямі. Різні конкуренти старалися наводити на нього ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
3
Viĭsʹkova dii︠a︡lʹnistʹ OUN (b) u 1940-1942 rokakh - Сторінка 497
Частинне опанування влади. Де не можна опанувати всіх ділянок, не треба розпорошувати своїх сил. але тільки концентруватися. Опанувати передусім ті ділянки, що вони найважні- ші для розвою революції і будови держави, ...
Ivan Kazymyrovych Patryli︠a︡k, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2004
4
Mafii͡a i Ukraïna - Сторінка 132
Натомість вжила, випробуваний кількасотрічним досвідом, спосіб опанувати ворожий народ зсередини руками його яничарів. Гетьман 1ван Мазепа висловив цей московський спосіб коротко: "Самі себе звоювали". Яничарством. Та ...
Важко обм'якнувши на сидінні, я дозволила тій слабкості, з якою я боролась у кімнаті Джейкоба, опанувати мене. Цебуло гірше, ніж я могла собіуявити – яне очікувала,що усвідомлення всього, що трапилось, так болячемене ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
3. керів-ний механізм [пристрій], головний вузол (системи) 4. керівний (у системі керівнийкерований) 5. оригінал, взірець | взірцевий 6. головний годинник 7. основний; головний 8. опановувати//опанувати (фах тощо) 9.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Psykholohiia zhyttievoi kryzy - Сторінка 48
Процес опанування спрямований на подолання стресогенних впливів і підпорядковується головній меті діяльності. Серед способів опанування слід назвати, наприклад, активно- вчинковий, коли людина швидко приймає рішення і ...
8
Z︠H︡ytti︠e︡vyĭ svit osobystosti: u mez︠h︡akh i za ... - Сторінка 260
опанування спрямований на подолання стресо- генних впливів і підпорядковується основній меті діяльності. Серед способів опанування слід назвати, наприклад, активно-вчинковий, коли людина швидко приймає рішення і ...
Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Tytarenko, 2003
Джейн Остен. зараз видався їй вельми привабливим, міс Кроуфорд на мить відвернулася, намагаючись опанувати себе. — Я трошки розклеїлася, відтоді як зайшла до цієї кімнати; ви, мабуть, помітили, — по хвилі продовжувала ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОПАНУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
опанувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Мінісупутники
Ми можемо навчити їх, як виготовити супутник і водночас краще опанувати ці предмети”, – говорить один із співзасновників компанії Давід Пінеда. «euronews, Sep 15»
У Черкаському медичному коледжі навчають надавати медичну …
Опанувати її зголосилися 30 юнаків. Викладач навчає майбутніх фельдшерів надавати першу медичну допомогу потерпілому. Відпрацьовують дії на ... «5 канал, Sep 15»
Львів'янок запрошують на курси самозахисту
На заняттях учасниць навчать опанувати базові прийоми самозахисту, які їм зможуть знадобитись в повсякденному житті. До прикладу, як правильно ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
Росія хоче розпустити український парламент – Парубій
Росія намагатиметься опанувати весь проросійський електорат в Україні і збільшити своє представництво в Раді, щоб розпустити парламент. Про це в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
У Туреччині в приміщенні поліції пролунав вибух
Джерела видання у службі безпеки повідомили, що за вибухом послідувала пожежа, але пожежники змогли її опанувати. Інформації про жертви не ... «espreso.tv, Sep 15»
Як вивчити 30 мов?
Якщо взяти до уваги складність процесів у мозку, пов'язаних із вивченням мови, не дивно, чому для більшості з нас так важко опанувати хоча б одну. «BBC Ukrainian, Aug 15»
Реформа вищої освіти в Україні як нездоланна проблема
Семінари перекладаються на плечі асистентів, які просто не встигають (через надмірне навантаження, а не через лінощі) опанувати матеріал такою ... «Журнал "Віче", Jul 15»
25 абітурієнтів змагаються за місце держзамовлення на …
Фах англійського філолога прагнуть опанувати 330 абітурієнтів, тобто конкурс становить 25,4 особи на одне місце держзамовлення та 4 – на кожне ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Jul 15»
Мовна екзотика. Де у Львові навчають китайської та японської
Опанувати китайську мову у Львові тепер будо простіше, ніж донедавна. Вже цього навчального року студентів навчатимуть китайської філології в ЛНУ ... «Tvoemisto.tv, Jul 15»
Міноборони зобов'язало кадрових офіцерів за рік вивчити …
За рік кадрові українські військові повинні опанувати стандарти НАТО та вивчити англійську мову, заявив головний інспектор по гуманітарному і ... «ZAXID.net, Jul 15»
