Bedeutung von "опам’ятатися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОПАМ’ЯТАТИСЯ AUF UKRAINISCH

опам’ятатися  [opamʺyatatysya]

WAS BEDEUTET ОПАМ’ЯТАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von опам’ятатися im Wörterbuch Ukrainisch

in den Sinn kommen sehen erinnert werden

опам’ятатися див. опам’ято́вуватися.

ÜBERSETZUNG VON ОПАМ’ЯТАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von опам’ятатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von опам’ятатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «опам’ятатися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 醒来
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: despertar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wake
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जागना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استيقظ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прийти
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: acordar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উঠা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réveiller
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk mencapai kesungguhan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aufwachen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ウェイク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 일어나
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tangi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thức
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எழுப்ப
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जागे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: uyanmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: svegliarsi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: budzić
• Ukrainisch: опам’ятатися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: trezi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξυπνήστε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: wakker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: väcka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vekke

10 BÜCHER, DIE MIT «ОПАМ’ЯТАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von опам’ятатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit опам’ятатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 180

ОПРИТОМНГГИ, стати притемним, прийти до пам'ят1, отямитися, стямитися, опам'ятатися, очуняти розм., очунятися розм., очуматися розм., прийти до тями розм., очапа- тися розм., очутитися розм., очут!- ти розм., р1дше ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 90

Не дивуйся, що, одягнувши плащ пана Морока, Веснянка раптом полетів, як уві сні. Адже це був не звичайний плащ, а чарівний. Не встиг Веснянка опам'ятатися, як уже стояв у знайомому місці, серед гір, перед мальовничим озером ...

Всеволод Нестайко, 2015

Огненне коло

Максим був уже на тій межі, за якою губиться почуття власного руху і людина може лежати, як колода, а їй здаватиметься, що вона летить зі швидкістю комети. Максим напружував усю силу волі, щоб опам'ятатися від того дурману ...

Іван Багряний, 2013

Князь Кий. Роман

ВГн ще й ще раз повертався до пе! страшно! хвилини, коли почув громовий удар i побачив, як гунни в одну мить потоптали пгших полянських во!в, розтрощили кн! щити, поламали списи i, не давши опам'ятатися, увггналися глибоко ...

Малик В., 2013

Пригода в кукурудзі (збірник)

Судома схопила... А... він мене... рятував... - Та ну?! - промовив вражений Тимко. Я остовпів... Я спочатку подумав, що Гастроном глузує. Але він говорив серйозно і зовсім не глузливо. І не встиг я опам'ятатися, як Тимко накинувся на ...

Всеволод Нестайко, 2015

АМ-тм:

Не встиг наш театрал опам'ятатися, як в решеті, повномукуль, вже зблиснув вороненою сталлю New Nambu,іЖеняз жахом упізнавп'ятдесят сьому модель того страхітливого калібру, який лишев теорії залишає дірки розміром 7,65, ...

Іздрик Ю., 2014

Яса. Том 1

Негайно виГжджайте з двору, — не давав Гм опам'ятатися. — Iнакше постргляю. Одна постать вже чорнгла на возИ, друга стогоном i хрипом дряпалася на вгз, то був червонолиций. ЛаврГн влучив йому в ногу. — Ти, собако ...

Мушкетик Ю., 2013

Пасербки восьмої заповіді

4 Чутки насувалися на Шафляри одна за одною, як снігові лавини в горах, оглушали, не давали опам'ятатися і, так само, як лавини, загрожували остаточно поховати під собою шафлярців. І не лише чутки. Ну, зібралися на батькові ...

Генри Олди, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 562

... робити щось тільки на словах, запевняти у своїй відданості (зовсім нещиро); — my best regards to one передайте мій сердечний привіт комусь; to — по let or hindrance не дати перепочинку; не дати опам'ятатися; to — оath давати ...

Гороть Є. І., 2006

Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської

тихо спитав Балабан. — Господь осінив мене тривожним чуттям, брате, — відказав Потій. — У сію мить, після якої ви, бо всі ми в ласці Божій, можете стати перед найсправедливішим судом, маєте іще змогу опам'ятатися і останнім ...

Роман Іваничук, 2006