WAS BEDEUTET ОПОВІДАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «оповідатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von оповідатися im Wörterbuch Ukrainisch
zu erzählen, hassen und zast. ÜBERSETZT, okay, wenig. Zu berichten, zu beschreiben; einen Ausdruck in der Geschichte bekommen. Die Kürze, mit der der Brauch erzählt wird, sollte Grenzen haben (Yu Yanov., II, 1954, 83). оповідатися, а́ється і заст. ОПОВІ́ДУВАТИСЯ, ується, недок. Повідомлятися, описуватися; діставати вираження в оповіданні. Стислість, із якою звичаєм оповідається, повинна мати межі (Ю. Янов., II, 1954, 83).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «оповідатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОПОВІДАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
оповідатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
оповідатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 357
Коли він всаджувався на покладений клунок посеред камери й починав оповідати (а його староста вибрав у число найкращих оповідачів) про свої літунські рейди, про авіацію взагалі, про свої зустрічі з Чухновським, Чкаловим, ...
2
Lelʹ i polelʹ: Suchasna povistʹ - Сторінка 53
рвався знову Начко. — Не раз як почне оповідати увечері, то ми аж тремтимо зо страху, то плачемо з жалю, то зриваємось на ліжку, доки нарешті не заснемо. — А що ж таке він оповідає вам про тих розбійників? — питав дальше ...
3
Tvory - Том 11 - Сторінка 56
Ну, а шо таке гарне оповідає вам дід? — спитав дальше пан керкермайстер. — Розмаїті речі, — відповів Владко. — Дід знає також прегарні казки, особливо про розбійників! — вирвався знову Начко. — Не раз як почне оповідати ...
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2559
... narcous narcous 67547 narcs narcs 67548 nard нард 67549 nares ніздрі 67550 naris ніздря 67551 narrate оповідати 67552 narrated розповів 67554 narratersox narratersox 67555 narrates оповідає 67556 narrating оповідає 67557.
5
Literaturoznavcha ent︠s︡yklopedii︠a︡ u dvokh tomakh: M ...
Наратйвна траєктбрія (англ. паггаїіье ігсц'ес- Іогу, від лат. паггаге: розповідати, оповідати і Іга- Іесіогіиз: той, що стосується переміщення) — сукупність логічно пов'язаних наративних програм, яка залучає актанта, оскільки кожен її ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Д коли смерклося і читати вже годі було, Йосько сідав у кутику на своїм сіннику, підгортав ноги під себе і обхоплював їх руками і, так сидячи скорчений, зачинав оповідати казки. Снував їх без кінця, і хоч бачилося, що все однакі чуда ...
7
Iurko Kruk: trylohiia - Сторінка 92
Особливо цікаво знав оповідати всяку всячину старий дід Онисько Трав'юк, що «загубив свої зуби» на службі в дворі, й тепер, на старості, пас панську худобу, Він знав тих казок цікавих цілі сотні — умів також захоплююче оповідати ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1957
8
Vivt︠s︡i, vovky i li︠u︡dy - Сторінка 124
а, оповідати і слухати, як хтось щось оповідає — це єдине, чим можна собі, хоч трохи полегшити в'язницю. А через кілька днів Топольська зовсім перемінила своє відношення до Марти. Ярина і Одарка в тихій розмові ...
Marii︠a︡ Kremini︠a︡rivsʹka, 1989
9
Usna epika--etnichni tradyt︠s︡iï ta vykonavstvo: materialy ...
Люди думають, працюють, грають та оповідать. Кожен має знати, принаймні, одну оповідь, а хто не знає, того примушують це зробити, як в ірландській казці (ЗииіеаЬЬаіп апсі СЬгіз(іапзеп, Туре 24і2/Ь). Однак справжні оповідачі є ...
H. V. Dovz︠h︡enok, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1997
10
Veletenʹ dumky i prat︠s︡i: shl︠a︡kh z︠h︡ytti︠a︡ i borotʹby ...
Коли було зачне оповідати, то зараз немов інший робиться, немов якийсь окремий, чужий дух вступає в нього і говорить його устами. І ніколи не повторявся, не говорив про те саме і тими самими словами. Все знав щось свіже, ...
