Bedeutung von "особливий" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОСОБЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

особливий  [osoblyvyy̆]

WAS BEDEUTET ОСОБЛИВИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von особливий im Wörterbuch Ukrainisch

speziell, a, e.1. Was unter anderen hervortritt, nicht wie andere, ist anderen nicht ähnlich; ungewöhnlich, außergewöhnlich. Die Gegend ist sehr schön und eine besondere Messe, die ich nie gesehen habe (Kotsyub., III, 1956, 308); Das Lied im Leben unseres Volkes hat eine besondere, ausschließende Bedeutung und einen besonderen Platz (Yu Yanov., V, 1959, 179); Er hat noch nichts Besonderes erfunden. Habe gerade gelernt, die Arbeitszeiten wirtschaftlicher zu nutzen (Tkach, Tribe .., 1961, 121); // Charakteristisch nur für ein bestimmtes Thema, ein Phänomen, eine bestimmte Person usw .; eigenartig, spezifisch. Der Laden war voller Menschen; die großen und langgestreckten Rusnaks gononly drehten sich mit einem besonderen Akzent, so daß das unerfahrene Ohr das Wesen der Unterhaltung nicht sofort erfassen konnte (Kotsyub., I, 1955, 253); Der Vorhang hebt sich, die Bühne ist kalt in der Halle, alte Farben und der besondere Duft der Flügel, der in jedem Theater immer unverändert ist (Yu Yanov., II, 1959, 19); Und jede Bewegung der Eltern - ein besonderes, und jedes Wort des Vaters - als ein Bund (Golovko, II, 1957, 391); // Was mehr als gewöhnlich bemerkt wird, durch das Maß seiner Manifestation. Anfang Oktober kam Rakhim an. Sie kam drei- oder viermal im Jahr hierher, und so wartete sie mit besonderer Ungeduld auf sie (Tulub, B steppe, 1964, 290); Besondere Aufmerksamkeit widmete er der kleinen Steppenstation (Punch, Sons, 1959, 3); Sanka nahm einen Gast mit besonderem Respekt: ​​Sergei zwang Sergei, seinen Schwanz zu schneiden und den ganzen Abend Honig zu verbrennen, gekocht und gebraten (Tut., Vir, 1964, 157) .2. Welche hat eine spezielle Aufgabe, einen Zweck. Spezielle Abteilung.

особливий, а, е.

ÜBERSETZUNG VON ОСОБЛИВИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von особливий auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von особливий auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «особливий» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 特
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: especial
• Übersetzer Deutsch - Englisch: special
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विशेष
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خاص
• Übersetzer Deutsch - Russisch: особый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: especial
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: spécial
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: khas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: besondere
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 特殊
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 특별한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: khusus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đặc biệt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிறப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विशेष
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: özel
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: speciale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: specjalny
• Ukrainisch: особливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: special
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ειδικά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spesiale
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: speciell
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spesiell

5 BÜCHER, DIE MIT «ОСОБЛИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von особливий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit особливий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Вступні двері до християнської добронравності: Начальная ...

Глава. четверта. Про. промисел,. особливий. для. людини. Цей найчистіший, усесвітній, усіх віків та народів усезагальний розум вилив нам, як джерельний струмок, усі мудрощі та мистецтва, потрібні для провадження життя.

Григорій Сковорода, 2015

О сравнении древней, а особливо греческой, с немецкою и ...

Николай Михайлович Карамзин О сравнении древней, а особливо греческой, с немецкою и новейшею литературою Сочинение Гроддека, доктора философииШ Немецкое ученое общество в Мангейме предложило.

Николай Карамзин, 2013

Наставление, как каждому человѣку вообще в рассуждении ...

на опib проспуды, а особливо ногb и грудей , хранима была. 5. 1бо. о присшрасmіяхъ душевныхѣ мною уже вb реченномb (5. 142.) упоминупо , чшо оныхb предохраниmельное средсmво болѣе философу, нежели медику ...

Johann Friedrich Erasmus, 1762

Проблеми адаптації національного агроп-родовольчого ...

УДК 338.43: 332,155 ЕКОНОМІЧНІ ОСОБАИВОСТІ СІАЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА Дацій 0.1., д.е.н., проф., РВПС України НАН України Кожній галузі економіки притаманні певні особливості, які дають можливість відмежувати галузі ...

Л.В. Дейнеко, ‎Е.І. Шелудько, 2009

Вдосконалення системи фінансових важелів управління ...

... найбільш зажди итку продовольчого комплексу України є особливий напрямком забезпечення стабільного розвитку продовольчі НдоК КродитуваННЯ ПідПРИЄМС'І'В агропромислового комплексу е участь держави в регулюванні ...

П.П. Борщевський, ‎Л.В. Дейнеко, ‎Е.Т. Суханова, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОСОБЛИВИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff особливий im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

У Парижі домовилися про особливий статус Донбасу

У Конституції України повинен бути закріплений особливий статус Донбасу. Про це заявила канцлер Німеччини Ангела Меркель на прес-конференції за ... «Корреспондент.net, Okt 15»

Путін заявив, що Київ має ввести в дію закон про особливий …

Київ повинен прийняти закон про амністію громадян Донбасу і ввести в дію прийнятий закон про особливий статус "ДНР / ЛНР". Про це, як повідомляє ... «Українська правда, Sep 15»

ВР пропонують прийняти особливий режим конфіскації активів Сім'ї

У Верховній Раді України пропонують особливий режим конфіскації майна Віктора Януковича, Миколи Азарова, Раїси Богатирьової, братів Клюєвих, ... «ЛІГА.net, Sep 15»

У змінах до Конституції немає спецстатусу для Донбасу …

Крапка. Покажіть мені, де тут є особливий статус. Особливий статус - це Автономна Республіка Крим. Ось це особливий статус. Жодного відношення ... «espreso.tv, Aug 15»

Порошенко розповів, коли набуде чинності особливий порядок …

Ухвалений раніше в парламенті закон про особливий порядок місцевого самоврядування в окремих районах Донецької та Луганської областей набуде ... «Newsru.ua, Jul 15»

Бойовики вимагають закріпити особливий статус Донбасу в …

Президент Петро Порошенко не вважає, що законопроект про внесення змін до Конституції в частині децентралізації передбачає особливий статус ... «Українська правда, Jul 15»

У змінах до Конституції про жоден особливий статус окупованих …

Ані в Законі, ані в проекті змін до Конституції нема й бути не може ніякого особливого статусу для окупованих територій Донбасу. Про це заявив Петро ... «5 канал, Jul 15»

ОСОБЛИВИЙ СТАТУС ДОНБАСУ МОЖЕ БУТИ ЗАКРІПЛЕНО В …

"В ці години і хвилини здійснюється шалений тиск на народних депутатів з боку міжнародної спільноти для того, щоб "ДНР" і "ЛНР" отримали особливий ... «Українська правда, Jul 15»

Ягланд: Особливий статус Донбасу слід згадати у Конституції

Генеральний секретар Ради Європи Торбйорн Ягланд вважає, що особливий статус Донбасу слід згадати у Конституції України, щоб повноцінно ... «Українська правда, Jul 15»

Захарченко призначив місцеві псевдовибори і ввів "особливий …

Ватажок самопроголошеної "ДНР" вводить на території псевдореспубліки "особливий режим самоврядування", а також запланував на 18 жовтня ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»