Bedeutung von "осоромлення" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ОСОРОМЛЕННЯ AUF UKRAINISCH

осоромлення  [osoromlennya]

WAS BEDEUTET ОСОРОМЛЕННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von осоромлення im Wörterbuch Ukrainisch

Schande, ich, mit. Aktion und Bedingung für die Bedeutung. Schande und schäme dich.

осоромлення, я, с. Дія і стан за знач. осоро́мити і осоро́митися.

ÜBERSETZUNG VON ОСОРОМЛЕННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von осоромлення auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von осоромлення auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «осоромлення» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 耻辱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: oprobio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: opprobrium
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तिरस्कार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خزي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: посрамления
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: opróbrio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিন্দা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: opprobre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Malu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schande
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不面目
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 욕설
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: opprobrium
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: điều sĩ nhục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மானக்கேடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तिरस्कार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aşağılama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: obbrobrio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hańba
• Ukrainisch: осоромлення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: oprobriu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: όνειδος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skande
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: opprobrium
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: opprobrium

10 BÜCHER, DIE MIT «ОСОРОМЛЕННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von осоромлення in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit осоромлення im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 767

бо вш нетривкий 1 облудний; вш - фальш 1 1 юплщшсть (Муд 43; 1с 4 1 .23 наст; 44.19), а споглядання *обличчя Господа - порятунок вщ осоромлення (Лк 33.6). II. ПРАВЕДНИЙ НЕ БУДЕ ОСОРОМЛЕНИЙ /. Через Бога, Христа.

Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 209

Не для осоромлення вашого пишу це, але напучую вас, як улюблених дітей моїх. 15. Бо, хоч у вас тисячі наставників у Христі, але небагато батьків; я породив вас у Христі Ісусі благовістям. 16. А тому благаю вас: Наслідуйте мене, ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 445

... осолонцювання, -я осолонцювати, -юю, -юеш осолонюватися, -юеться осоння, -я осоромити, -млю, -миш; нак. -ом осоромитися, -млюся, -мишся; нак. -омся осоромлений осоромлювати, -юю, -юеш осоромлюватися, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Гетьманський скарб

Цікавість _ то головна сутність мого єства, через неї часто вскакую в халепи, з яких вибираюся осоромлений, з помэятою душею. Я _ самітник, моя душа здебільшого оповита смутком, і крізь той смуток вона дивиться на світ.

Юрій Мушкетик, 2013

Севільський цирульник

П'ер Бомарше. нув би їх увагу на те, що, повсюди зазнаючи невдач, граф Альмавіва завжди залишається осоромленим, але не приниженим. Дійсно, якби графиня вдавалася до хитрощів, щоб приспати його ревність і зрадити йому ...

П'ер Бомарше, 2014

Виховання почуттів

Осоромлений, переможений, розчавлений, він вернувся на вокзал і поїхав назад у Париж. Візник, якого найняв Фредерік, запевняв, Що барикадами захаращено проїзд од площі Шато д,О аж до театру Жімназ, і повіз його через ...

Гюстав Флобер, 2005

Тiло™:

Оце,мабуть, найбільше йдратувало Роберта— відсутність нагоди бути пійманим, осоромленим, заскоченим на «гарячому», неможливість втратити чиюсь довіру, ганебно не виправдатичужих сподівань. Бо як можна втратити те ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Притулок - Сторінка 142

... Дмитро Михайлович намагався з'ясувати причину її пізнього перебування в їдальні. Докладно роз'яснити бодай щось Анця не спромоглася і, обхопивши руками голову, осоромлена, ревучи вистрибнула крізь прочинені двері у ніч ...

Вікторія Андрусів, 2010

Хазяїн: драматичні твори

Ви, Феноген Петрович, хазяїнові наговорили, а Порфирій Аристархович не заступились, і я зістався осоромлений невинно і без хліба! Ф е н оге н. Тебе покарано для приміру, щоб другі бачили кару і боялись! А без страху — один ...

Карпенко-Карий І. К., 2013

100 ключових подій української історії

... у пониззі Дніпра, взяв її івивіззвідти гармати для укріплення свого замку(мабуть, саме цейнапад і став останньою краплиною, яка переповнила чашу терпіння ДевлетГірея). Князь Вишневецький розумів, що хан, осоромлений ...

Журавльов Д., 2014

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОСОРОМЛЕННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff осоромлення im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Огляд преси. За що заарештували голову ДСНС

Арешт у Кабміні (а можна не сумніватися, що суд обере такий запобіжний захід) - це не так публічне торжество закону, як публічне осоромлення. «Newsru.ua, Mär 15»

"Інформаційні війська" зняли відповідь на ролик про російського …

Також у ролику згадуються неодноразові поразки та осоромлення російських військ та агресивної зовнішньої політики. Українська правда. Все про: ЗМІ ... «Українська правда, Mär 15»

"500 гривень за п'ятірку" — у Вінниці присоромили викладачів …

Ми вимагатимемо звільнення їх і оприлюднимо їхні імена для осоромлення на народному віче", — заявив керівник добровільного загону ревштабу Юрій ... «Gazeta.ua, Mär 14»

Де амулети взяти від хабарів, відкатів, блатів?..

... пробував розплатитися банкнотою з портретом Шевченка. І після осоромлення він не вгавав — шукав нагоди, щоб всунути пляшку дорогого коньяку. «Високий Замок, Dez 12»

Чи справді каталог ІМР змушує киян до передплати

Одразу за ними – колекторські листи з повідомленням про борг, погрозами виклику в суд і осоромлення на роботі. Лист виглядає так: Ці ж усі погрози ... «Kyiv.Svidomo, Mai 12»