Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oprobio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPROBIO AUF SPANISCH

o · pro · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPROBIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Oprobio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OPROBIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oprobio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oprobio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von oprobio im Wörterbuch ist Schmach, Affront, Schande. En el diccionario castellano oprobio significa ignominia, afrenta, deshonra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oprobio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OPROBIO


aerobio
a·e·ro·bio
agobio
go·bio
anaerobio
a·na·e·ro·bio
anobio
no·bio
cenobio
ce·no·bio
escobio
es·co·bio
gobio
go·bio
licnobio
lic·no·bio
microbio
mi·cro·bio
niobio
nio·bio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OPROBIO

opresar
opresión
opresiva
opresivamente
opresivo
opresor
opresora
oprimida
oprimido
oprimir
oprobiar
oprobiosa
oprobiosamente
oprobioso
oprobrio
optación
optante
optar
optativa
optativamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OPROBIO

adverbio
anfibio
arabio
arrabio
astrolabio
cabio
cambio
disturbio
intercambio
labio
libio
proverbio
recambio
rubio
sabio
serbio
soberbio
suburbio
tibio
turbio

Synonyme und Antonyme von oprobio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OPROBIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oprobio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von oprobio

ANTONYME VON «OPROBIO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «oprobio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von oprobio

MIT «OPROBIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

oprobio afrenta agravio baldón deshonor deshonra humillación ignominia infamia injuria vergüenza vilipendio honor honra palabras fatuidad oprobiosas bajo mutilados estudio sobre lepra doce años creerle dios believing spanish tomada bíblico hará mentar nuestro entendimiento ayudará relacionar cosas oprobio desdén desprecio objeto encierra connotación culpar nbsp perú apartheid para mundo libre cómo nació madrid tiempo lsorni pita julia siempre

Übersetzung von oprobio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPROBIO

Erfahre, wie die Übersetzung von oprobio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von oprobio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oprobio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不名誉
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

oprobio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reproach
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خزي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

посрамление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

opróbrio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিন্দা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

opprobre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kehinaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schmähung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不名誉
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

욕설
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

opprobrium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều sĩ nhục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மானக்கேடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तिरस्कार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aşağılama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

obbrobrio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sromota
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сором
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oprobriu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όνειδος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skande
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

opprobrium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opprobrium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oprobio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPROBIO»

Der Begriff «oprobio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.605 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oprobio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oprobio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oprobio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPROBIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oprobio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oprobio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oprobio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OPROBIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oprobio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oprobio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Creerle a Dios (Believing God Spanish)
Una definición de oprobio tomada de un diccionario bíblico hará au- mentar nuestro entendimiento y nos ayudará a relacionar las cosas: “Oprobio, vergüenza, desdén, desprecio; el objeto del oprobio. Encierra la connotación de culpar a ...
Beth Moore, 2004
2
MADRID 1944. Tiempo de Oprobio
lSorni e . i, mw PITA . wm— JIJ MADRID 1944 Tiempo de oprobio. A Julia, que siempre está. Front Cover.
Ángel Sorní Montolío, 2009
3
Meditaciones Para la Mujer III
MENOSPRECIANDO EL OPROBIO 'Corramos con paciencia la carrera que tenemos por delante puestos los ojos en Jesús, el autor y consumador de la fe, el cual por el gozo puesto delante de él sufrió la cruz, menospreciando el oprobio (la ...
Burt, Margarita, 1999
4
Confesiones del glorioso doctor de la Iglesia
me á su marido, y en distinta manera que la adúltera ; pues la adúltera teme no sea que venga, y la casta no sea que Ja abandone. • , , □ □.. ,. . Ct nlinúa: « apartad deiní el oprobio que he sospechado, pprque vuestros juicios son agradables ...
Agustín (Santo, Obispo de Hipona), Agustín (Santo, Obispo de Hipona, (), 1851
5
Psalm one hundred ninteen
Un deseo a satisfacerse El oprobio no es una palabra que usamos todos los días . David está pidiéndole a Dios que proteja su testimonio. El sufrir oprobio es sufrir vergüenza. Esta petición tiene que ver con la consciencia. Por favor ...
Jeff Adams, 1997
6
Sinónimos castellanos
El baldado se queja de su desdicha. El paralítico, de su enfermedad. El baldado no gana, no produce. El paralítico no se mueve, no vive. Baldón, oprobio. Oprobio se compone de ob (perdida la b), que es partícula adversativa, y de probidad, ...
Roque Barcia, 1939
7
Poemas 1969-1985: Edición al cuidado de César Aira
Oprobio. Entran aquí los timbales. El contexto son los que amo (que no son “ con... texto...”) irreverencia / oprobio ¡Oprobio! Elvira, hija querida, no hubieras o sí escrito esas inmundas cartas. No hubieras o sí “enviarle” tu envío a la maestra  ...
Osvaldo Lamborguini,, 2012
8
Nuestro siglo XIX: cuadros nacionales
Eso es separarse de su mujer un hombre, a quien esa mujer ha traicionado de una manera abominable. — Bien, concibo que una mujer abandonada a su suerte por un motivo tan digno de desprecio, se cubrirá de un oprobio eterno ...
Manuel María Madiedo, 1868
9
Cartas de algunos judíos portugueses, alemanes y polacos a ...
... quienes ha viajado, no dice mas que disparates ? 3.° En el pasage que citais se dice: «Os he libertadlo del oprobio de Egipto. " Pretendeis que estas palabras significan : os he libertado de lo que hacia vuestro oprobio entre los Egipcios ...
Voltaire, 1824
10
Comentario biblico exegético al texto griego del Nuevo ...
El oprobio que padeció Israel era también oprobio de Cristo, lo mismo que el que padecen los cristianos ahora, lo es también (Fil. 3:10). En la vida de fe persiste la identidad y la bendición de la fe sigue siendo la misma, no importa en que ...
Samuel Perez Millos, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPROBIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oprobio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Adelanto de “El oprobio del hambre”, de David Rieff
Algunos de los más brillantes científicos, políticos de fama mundial y personalidades del mundo de la cooperación internacional creen po-sible el fin de la crisis ... «Periodismo.com, Sep 16»
2
Historia de un oprobio
Queridos lectores: Tengo claro que esta tribuna es un espacio de privilegio que sólo debe servir para reflexionar sobre realidades sociales importantes. Hoy me ... «ElEspectador.com, Aug 16»
3
HMV: culto y oprobio
En medio del repudio social contra la corrupción política y la represión contra la CNTE, y antes de que su nombre apareciera de nuevo en una corte de Texas, ... «Periódico Zócalo, Jul 16»
4
La cuñada de Javier Duarte y su mansión del oprobio en Woodlands
MÉXICO, 21/7/16.- Ayer miércoles, el periódico El Financiero publicó un acucioso trabajo de Georgina Morett, en donde con asombro, pero sin espantarnos nos ... «Adiario - Pasión por Informar, Jul 16»
5
Un fallo para lavar el oprobio
Un fallo para lavar el oprobio. Cinco policías que habían sido absueltos en dos ocasiones por tribunales provinciales fueron condenados a perpetua por ... «Página 12, Jul 16»
6
Oprobio de las naciones
A este dictado panglosiano, David Rieff opone en su ensayo El oprobio del hambre los sofismas que esconde, las medias verdades que acuña y la evidencia ... «Tiempo, Jul 16»
7
Vilanova resarce el oprobio a Reirís
Vilanova resarce el oprobio a Reirís. El sindicalista luchó por los derechos de las mujeres conserveras durante la II República. silvia búa | vilanova 08.07.2016 ... «Faro de Vigo, Jul 16»
8
Mao: un pueblo que no se rinde ante el oprobio
El pueblo de Mao y la provincia Valverde reafirmaron ser bastiones con tradición libertaria contra la ignominia, enfrentando con dignidad a los invasores ... «Listín Diario, Jul 16»
9
Reconocen que el gol fue ilegítimo y en Brasil hablan de "oprobio"
Reconocen que el gol fue ilegítimo y en Brasil hablan de "oprobio". El polémico tanto que marcó Raúl Ruidíaz y que clasificó a su seleccionado a cuartos de ... «Diario Uno, Jun 16»
10
Sahara occidental, cuarenta años de oprobio y olvido
GUERRA en Oriente Medio, estados fallidos, yihadismo, primavera árabe, refugiados… Todo esto es actualidad, problemas que se van desgranando a nuestro ... «Deia, Apr 16»

BILDER ÜBER «OPROBIO»

oprobio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oprobio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/oprobio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z