WAS BEDEUTET ОЗУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «озуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von озуватися im Wörterbuch Ukrainisch
fahr, ayusya, aeshs, nedok., LOOK, ich fürchte, du bist weg, Doc. Gleiches zu tun. Dachte, Chipka wurde gemacht ... Es ist fertig - es ist schrecklich ... Nachts, packt, - Kleider, rauschend ... (Frieden, II, 1954, 60); Danilko schüttelte sich hastig, zog eine Jacke an und brüllte die Tür an (Punch, Sons .., 1959, 62). озуватися, а́юся, а́єшся, недок., ОЗУ́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док. Те саме, що взува́тися. Задумався, загадався Чіпка… Зробився — аж страшний.. Уночі схопиться, — одягається, озувається… (Мирний, II, 1954, 60); Данилко хутко озувся, наопаш накинув піджак і шмигнув за двері (Панч, Синів.., 1959, 62).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «озуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОЗУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
озуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
озуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 283
(о коти, па іо, коко (о до (око взувати -аю -ас, назувати, ггіед. обувати; коуог. озувати когд, що в що; — 5 і (па попу) Іорйпку взувати (назувати, озувати, обувати) черевики; ао кгрсоу -- піекоко взувати (озувати, обувати) когд в постоли; ...
І. 1. освітити, 1. осінити. озувати див. взувати. озуватися див. взуватися. озути див. взувати. озутися див. взуватися. оїдіум див. попелюха. ойкати, ой ойкати див. 1. стогнати. окадкуватий, окадькуватий див. 1. кремезний.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
і все-таки почав озуватися, без ніяких онуч,_ на небі ж онуч не дер-жатимеш!_у руді старезні чоботища, які вже либонь з добру сотню років не бачили ні краплі дьогтю. А пан-господь,_надто вже тішило його таке`щедре кадін-ня ...
4
Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...
ОЗУВАННЯ озу^ ванйе, с. 'взуття взагалі' (1,3). ОЗУВАТИСЯ азу^вац.а , недок. 'взуватися' (169). ОКАП ^окап, ч. 'фабричне покривало на ліжко' (109). ОКРАВКА ок^раука, ж. 'порвата смужка лика в постолі' (2). ОКРАВОК оправок, ч.
Halyna Hrymashevych, 2002
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОС1НЙТН. озувати див. взувати. озуватися див. взуватися. озути див. взувати. озутися див. взуватися. 01Д1ум див. попелюха. ойкати, ойбйкати див. 1. стогнати. окадкуватий, окадькуватий див. 1. кремёзнйй. оказ10нальний див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 46
Озуватися, вáюся, єшся, сов. в. озутися, зуюся, вшся, іл. Обуваться, обуться. Чи чобіт добуває, чи в постоли озувається. Мет. 191. бзьмінь=Узьмінь. Козелец. у. Слов. Д. Зварн. Озюм, му, м. 1) Изюмь. 2) Городь Изюмь. Летіла зозуля, ...
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Zibrala red. z͡hurnala "Kievskai͡a Staryna." Borys Hrinchenko. разбогатеть. Озолотитесь можна Ною худобою. Озувати, ваю, еш, сов. в. овутн, 8ую, еш, и. НадЬвать, надеть (обувь), обувать, озуть. 1звечора русу косу чесала, а опгв- ...
8
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 313
До II класу належить невелика 1 непродуктивна група д1е- сл1в (в основному 13 зв'язаними основами): бувати, взувати (I фонетико-морфолопчш вар1анти назувати, озувати, узувати), дь- вати, позивати, розвивати, роззувати, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
9
Z︠h︡ytni hory ; Vohni︠a︡ni troi︠a︡ndy: romany - Сторінка 224
Зіскочив на долівку, притрушену соломою, почав озувати чобітки. Мати перепинила: — Почекай, ось знайду тобі онучі. Відчинила скриню, витягла сувійчик полотна, відбатувала дві шматини. Якби ж то Мирон зумів ноги обгорнути!
10
Peredchutti︠a︡ radosti: povisti - Сторінка 285
Ставити хату — не свято, а проте почувалася святково. Й туфлі оті свої, які боялась озувати, на цей раз озула. Тиснули вони, нога зомліла, та Ганка наче аж сердитись почала на себе. І хіба ж не розсердишся? Ну, доки їм лежати, ...
