10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕБИВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
перебивати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
перебивати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 717
... припиняти; зупиняти; перебивати; втручатися в розмову; to — а Іecture with a question переривати лекцію запитанням; to — one's/smb's work перервати чиюсь роботу; to — smb перебивати когось; to — rudelу грубо перебивати; ...
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Перебивати, не даючи говорити. | Мартин:] МерщШ розказуй! Ти з мене печшки витягнеш. [Омелько:| Не перебаранчайте, пане, бо мене зхб'ете з пантелику (К.-Карий). ПЕРЕБАТУВАТИ, ую, уеш, розм. Побатувати все або багато ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Не перебивайте! o Sorry to — уou. Пробачте, що перебиваю вас. interval Tintavl] п проміжок, інтервал; перерва {між уроками} a short (a long) — короткий (довгий) інтервал/коротка (довга) перерва, during the — під час перерви/на ...
[Долорес (переймає):] ... Однак щасливий лицар зліз на гору і доступив руки і серця панни (Леся Українка). 2 — 6. перебивати див. заважати, 1. заглушати, 1. копіювати, 1. переносити, 1. припиняти. 1. ПЕРЕБИВАТИСЯ на чому, чим ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
[Долорес (переймає):] ... Однак щасливий лицар зліз на гору і доступив руки і серця панни (Леся Українка). 2 — 6. перебивати див. заважати, 1. заглушати, 1. копіювати, 1. переносити, 1. припиняти. 1. ПЕРЕБИВАТИСЯ на чому, чим ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 137
... (прйкра) потреба (необх!дшсть) жестокая необходймость. пекуче питания см. болюче питания, пекуч! сльози см. палюч! сльбэи. перебивати (перебйти) дорогу (стежку) кому см. переб!гати дорогу (стежку). перебиватися з хл!ба на ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
7
Не вмирає душа наша - Сторінка 44
вся з президією, став за трибуною, затим обернувся до Пщгорного 1 сказав: «Шановний Миколо Вікторовичу, доки я буду говорити, прошу вас мене не перебивати». Щоки в Пщгорного запухкотши. Справа у Т1м, що в т1 ...
Анатолiй Леонтiйович Качан, Олег Олексiйович Дейнеко, Вiкторiя Вiкторiвна Костюченко, 2002
8
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 32
Ми її не перебиваємо. wieder Heute bekomme ich das Buch wieder. – Сьогодні я отримаю назад книгу. Ich wiederhole alles. – Я все повторюю. voll Tanken Sie voll! – Залийте повний бак! Ervollbrachte Wunder. – Він творив дива. wider ...
9
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 108
Шерекувьркнуться. Вх. Лем. 447. Перебивáти, вáю, єш, сов. в. перебйти, б'ю, єш, 1л. 1) Шеребивать, перебить, шерешибить. Перебив... шаблю. Стор. МПр. 151. 2) Только сов. в. Перебить всЬхь, убить, все побить. Сам ходжу, сам.
Соломія почала оповідати, та Іван раз у раз перебивав її: _ Хе-хе! Я гукаю: Остапе! Соломіє! _ аж коли гляну, а навкруги вода... тільки буль-буль під веслами, буль-буль... а берег так і пропав у темряві... _ Ох, лишко! _ охкав Іван, наче ...
Михайло Коцюбинський, 2008
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕБИВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
перебивати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Поради психолога демобілізованим військовослужбовцям та їх …
допомогти Вашому військовому висловити свої почуття словами, не сперечатися і не перебивати його. Повторіть те, що Ви почули, щоб впевнитися, що ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Sep 15»
91-річний президент двічі зачитав ту саму промову
Та отримали текстові повідомлення з вимогою не перебивати лідера. Інакше депутатам на місяць могли заборонити виступати в парламенті. «Gazeta.ua, Sep 15»
Автобуси відпускають у вільне плавання
Буде їхати з десяток маршруток і одна у іншій перебивати пасажирів. Це просто нонсенс. Подібні правила працюють в країнах, але не в Євросоюзі, ... «РБК-Україна, Sep 15»
Свідок у справі Коцаби: Про "засланого козачка" в день його …
У відповідь суддя попросила Коцабу не перебивати і мовчати. Свідок зазначив, що давав Коцабі інтерв'ю, проте той «з нього зробив убивцю» і людину, ... «Стик, Aug 15»
Як живемо, так і… пахнемо
Просто води в річці замало, щоб перебивати запах…. і колір….» «Kseniya Pavlyuk. Зранку вітер міняється і дме в сторону населеного пункту, неможливо ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Aug 15»
Десантник із Калуша Віталій Маліборський: У 80-ій бригаді не …
Приїхав тут юрист, розпочалось спілкування і... при спробі поставити запитання, він розпочав перебивати, а коли йому зробили зауваження, взагалі ... «Вікна online, Jul 15»
Глава православної церкви Греції закликав лишити країну в …
Я буду голосувати за Європу", - сказав архієпископ після служби, але його почали перебивати невдоволені віряни вигуками, а інші присутні почали ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»
Російські телевізійники змусили Жванецького перервати …
На словах "каналів багато, а відлуння у нас одне" вірні слуги Кремля не витримали і стали перебивати письменника вигуками із зали. На що сатирики ... «espreso.tv, Jul 15»
Запорізька СБУ «зацікавилася» журналістом «Громадського ТБ …
Після перших зауважень журналіста начальник обласного управління СБУ почав перебивати журналіста, не даючи йому змоги висловити свою думку, ... «Telecriticism, Mai 15»
Японія виділить Україні 1,8 мільярда доларів
Треба використовувати цю можливість. Треба депутатів, які регулярно триматимуть між собою зв'язок. Треба більше дипломатів, які будуть перебивати ... «Економічна правда, Apr 15»
