Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "передзвонювати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПЕРЕДЗВОНЮВАТИ AUF UKRAINISCH

передзвонювати  [peredzvonyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПЕРЕДЗВОНЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «передзвонювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von передзвонювати im Wörterbuch Ukrainisch

Ruf, DU, DU, NEDKO., RETURN, ONY, ONISH, DOC.1. Ruf die Kirchenglocken der Reihe nach an; // Ruf einzeln an (Anrufe aller Art, Uhren, Strings). Die Saiten klingeln, wie der Strom der Stimmen (Martrich, Die Geschichte des Volkskünstlers, 1954, 24) .2. nur andocken Beenden Sie den Anruf. - Wo ist die Türöffnung zusammengebrochen? - Lass Mr. Zabrioha murmeln; und aus dem Herzen, selbst mit den Zähnen eines Klickens, haben lange alle Glocken zurückgerufen (Kv.-Osn., II, 1956, 214); Schon haben sie "worthily" zurückgerufen, und Danilo Kharitonovich hat geschworen, dass die Stiefel "auf Bestellung" gemacht wurden (Punch, In the Road, 1959, 13); * Bildlich. Ruhiger Arbeitstag ... Die Messer sprachen von der Axt der Arbeiter ... verrosteten die Kleider der Huzul in den Bächen, die Zöpfe genannt ... von der Braut (Khotk., II, 1966, 374) .3. nur ein bisschen Von Unebenheiten abwechselnd an verschiedenen Stellen (etwa Metall- oder Glasobjekte). In ihrer Arbeit wurde Anna immer genauer und genauer, und mehr und mehr wurden die Hämmer zurückgerufen ... (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 297); "Du lebst!" - Reihte den Draht auf die schrägen schwarzen Säulen (Voron'ko, Peaceful Anxiety, 1960, 139) .4. Ruf noch einmal an. Anruf per Telefon. передзвонювати, юю, юєш, недок., ПЕРЕДЗВОНИ́ТИ, оню́, о́ниш, док.

1. Дзвонити по черзі у церковні дзвони; // Дзвонити по черзі (про дзвінки різного роду, годинники, струни). Передзвонюють струни, мов дзюрчить струмок (Мартич, Повість про нар. артиста, 1954, 24).

2. тільки док. Закінчити дзвонити. — Де у гаспида подівалися двері? — аж скиглить пан Забрьоха; та з серця аж зубами клаца, бо вже давно у всі дзвони передзвонили (Кв.-Осн., II, 1956, 214); Вже й на "достойно" передзвонили, а Данило Харитонович божився, що чобітки роблені "на замовлення" (Панч, В дорозі, 1959, 13); * Образно. Тихне робочий день… Переговорили стуки сокир робітників… переполоскали білизну гуцулки в потоках, передзвонили коси.. царинками (Хотк., II, 1966, 374).

3. тільки недок. Дзвеніти від ударів по черзі, в різних місцях (про металеві або скляні предмети). В роботі Анна ставала дедалі швидшою й меткішою, і все частіше та частіше передзвонювали молотки… (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 297); "Ти живий!" — Передзвонював дріт На похилених, чорних стовпах (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 139).

4. Дзвонити ще раз, повторно. Передзвонювати по телефону.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «передзвонювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПЕРЕДЗВОНЮВАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПЕРЕДЗВОНЮВАТИ

передз’їздівський
передзімний
передзасівний
передзахідний
передзбиральний
передзвін
передзвеніти
передзвонити
передзвонитися
передзвонювання
передзвонюватися
передзижчати
передзимній
передзимовий
передивитися
передивлятися
передир
передирання
передирати
передиратися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПЕРЕДЗВОНЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonyme und Antonyme von передзвонювати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПЕРЕДЗВОНЮВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von передзвонювати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕДЗВОНЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von передзвонювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von передзвонювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «передзвонювати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

回电
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llamar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

call back
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वापस बुलाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاتصال مرة أخرى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перезванивать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ligar de volta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কল ব্যাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rappeler
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memanggil semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zurückrufen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

折り返し電話
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 전화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nelpon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gọi lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

திரும்ப அழைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परत कॉल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geri çağırmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

richiamare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oddzwaniać
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

передзвонювати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suna din nou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καλέσουμε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

terug te bel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ringa tillbaka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ringe tilbake
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von передзвонювати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПЕРЕДЗВОНЮВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «передзвонювати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe передзвонювати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕДЗВОНЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von передзвонювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit передзвонювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Похмур/, сувор! люди ицось майстру- ють, крають, кують, I тихий передзвт усяких метали! оддаеться по всЬс кутках них похмурих мур!в (Вас.У^ ПЕРЕДЗВОНЮВАТИ, юю, юеш. ПЕРЕДЗВОНЙТИ, оню, бниш. 1. Дзвонити по чсрз1 у ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
Гра в паралельне читання:
Одне малесеньке, прикольне, а друге я ще й сама нечитала.Тож попрацюймо, а потім пірнемо в ньогоразом! P. S.Зранкупобачила на мобільному пропущений викликвід тебе. Мабуть,я не почула вчора. Передзвонювати не стала.
Міла Іванцова, 2014
3
Сердечна терапія:
ТривідІгоря, одинвід Яни. Передзвонювати обом небуло сенсу.Яні запізно,аІгор —ось він, тільки натисни потрібну кнопкув ліфті,ібудь ласка... Піднімаючись угору, вона дивиласянасебе увелике дзеркало, яке нещодавно оселилося ...
Міла Іванцова, 2014
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 213
... 2) брати назад (слова); 3) відміняти (наказ); 4) згадувати; to — back to memory воскрешати в пам'яті; 5) дзвонити (передзвонювати) по телефону; ce down 1) викликати, спричиняти; 2) засуджувати, робити догану; 3) оспорювати, ...
Гороть Є. І., 2006
5
Cholovichyĭ roman - Сторінка 289
Через силу передзвонював Вірі на стільниковий, хрипко просив передзвонити додому. Вона передзвонювала, Ігор вибачався, просив приходити швидше. Наступного дня все повторювалося за тим самим сценарієм. На третій вечір ...
Irina Potanina, 2007
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 463
-ёрж передёржувати, -ую, -уеш передёрти, -ру, -рёш, -ремо, -ретё передёрти й переджнйвний передзас[внйй передзахщний передзбиральний передзвенгти, -нйть передзвш, -вону передзвонйти, -оню, -бниш передзвонювати, -юю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Skypenʹ: roman - Сторінка 112
Може, дзвонив Анатолій? Але Погрібняк мав звичку передзвонювати по кілька разів поспіль, щоб переконатися, 'що там, на другому кінці дроту, й справді глухо. Тоді, мабуть, добивався якийсь однокурсник, причаливши «на круги ...
Hryhoriĭ Ivanovych Kuleba, 1985
8
Сучасна українська літературна мова: модульний курс
Передавай, передбанник, передатний, передбачати, передвижник, передзвонювати, передвихщний, передвщати, передвоенний, перед- гроззя, передержаний, передешевити, передзвешти, переджнив'я, пе- редзаавний, ...
Надія Григорівна Шкуратяна, ‎С. В Шевчук, 2007
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... дзеленкотіти, дзеленчати, дзеленькати, дзенькотати, дзенькотіти, дзинкотати, дзинкотіти, дзинькати, дзуреміти, передзвонюватися, піддзвонювати, підбрязкувати, піддзенькувати, побрязкувати, подзвенькувати, подзвонювати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
Екстракт + двісті: - Сторінка 798
Ми тоді з друзями передзвонювали - ся, обмінювалися враженнями... Звичайно, після такої цікавої зустрічі, як сьогодні, купуватиму газету частіше. *** Ольга КВАСНИЦЯ, викладачка факультету журналістики Львівського ...
Лариса Івшина, 2010

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕДЗВОНЮВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff передзвонювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Немає вільних місць!". На "травневі" в Ужгороді очікується …
Проте, варто періодично передзвонювати – іноді люди відмовляються і у нас з'являються вільні місця. Однак зараз є лише кілька одномісних номерів за ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Apr 15»
2
Вінничанка розшукує чоловіка, оборонця Донецького аеропорту
Після цього Катя не наважилася передзвонювати знову. Але продовжувала шукати чоловіка. Зверталася і до військових із Сергієвої бригади. «Вінниця Ок, Mär 15»
3
Проект "Нардеп на розмову": Сергій Каплін розповів про …
Телефонують як о 2-й ночі, так і о 6-й ранку. Я намагаюсь всім відповідати або ж передзвонювати, якщо був зайнятий. Багато повідомлень надходить. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Sep 14»
4
Попри застереження міліції, громадяни й надалі є …
Тож при подібних дзвінках громадяни мають негайно передзвонювати на «102» для отримання роз'яснень. Сергій Володимирович також надав ... «Гриф, Sep 14»
5
Протестующим помогает рекордное количество волонтеров по …
Ми дуже вдячні всім, деяким ми відмовляємо, просимо передзвонювати, тому шо на данний момент є необхідна кількість людей, ліків, але ми просимо ... «Подробности, Feb 14»
6
Корреспондент: Злодії нашого часу. В Україні зростає кількість …
... номер телефону відправника – не передзвонювати і не відповідати на підозрілі повідомлення. Повідомляти мобільному оператору про такі розсилки. «Корреспондент.net, Jan 14»
7
Регіонал: Повідомлення опозиції про SMS - безглузда провокація
Серед іншого, в них містилася вказівка ​​депутатам не передзвонюватися, оскільки телефони прослуховуються. Як повідомляє прес-служба Свободи, ... «ЛІГА.net, Jan 13»
8
Як краще розмістити депозит...
... там дуже довго і нудно будуть оформляти документи, передзвонювати, узгоджувати. Тому краще звертатися до банку, де у Ваших грошах зацікавлені. «Finance.ua, Mai 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Передзвонювати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/peredzvonyuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf