Bedeutung von "перехлюпувати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЕРЕХЛЮПУВАТИ AUF UKRAINISCH

перехлюпувати  [perekhlyupuvaty]

WAS BEDEUTET ПЕРЕХЛЮПУВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von перехлюпувати im Wörterbuch Ukrainisch

Flattern, Uyu, Uesh, Nedok., perh. und dadurch. Squish durch etwas (über eine Flüssigkeit). "Also, was ist da oben?" Flattert [Wasser] durch Schilde? Wieder die Komplikation? - sagte Tricose, bereits über den Damm informiert (Kotsuba, Novi Berehi, 1959, 413); * Bildlich. Dies ist ein großes, freudiges Gefühl, dieses Festhalten an der neuen Schönheit des Lebens flattert, wie es scheint, wegen der Krone selbst im Gedicht von Tychyna (Poetry .., 1956, 89); War [Basil] blass und irgendwie feierlich. Aber die Feierlichkeit flatterte immer noch aus den Augen (Mushk., Heart., 1962, 300).

перехлюпувати, ую, уєш, недок., перех. і через що. Хлюпати через що-небудь (про рідину). — То що там? Перехлюпує [вода] через щити? Знову ускладнення? — заговорив Трикоз, уже поінформований з греблі (Коцюба, Нові береги, 1959, 413); * Образно. Це мажорне, радісне почуття, це захоплення новою красою життя перехлюпує, здається, через самі вінця у вірші Тичини (Поезія.., 1956, 89); Був [Василь] блідий і якийсь ніби урочистий. Та урочистість аж перехлюпувала з очей (Мушк., Серце.., 1962, 300).

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕХЛЮПУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von перехлюпувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von перехлюпувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «перехлюпувати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: perehlyupuvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: perehlyupuvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: perehlyupuvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: perehlyupuvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: perehlyupuvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перехлюпуваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perehlyupuvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: perehlyupuvaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: perehlyupuvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perehlyupuvaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: perehlyupuvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: perehlyupuvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: perehlyupuvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gesang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: perehlyupuvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: perehlyupuvaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: perehlyupuvaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: perehlyupuvaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: perehlyupuvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: perehlyupuvaty
• Ukrainisch: перехлюпувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: perehlyupuvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: perehlyupuvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: perehlyupuvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: perehlyupuvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: perehlyupuvaty

4 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕХЛЮПУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von перехлюпувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit перехлюпувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... порскати//пopснути; — over перехлюпувати(ся)//перехлюпнути(ся) (через вiнця тощо) [splaе[] splashdown приводнювання//приводнення (літального апарата) [splaefdaon] splashed розхлюпаний, вихлюпаний, вихлюпнутий [splaeft| ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

I︠A︡ vybyrai︠u︡ Khortyt︠s︡i︠u︡: roman-osi︠a︡hnenni︠a︡

... відчували підтримку з боку, либонь, усіх членів Урядової комісії. Пам'ятаю ледь не епохальний виступ імпульсивного Горошка. Коли пристрасті стали перехлюпувати через край, Микола рішуче підійшов до планшету зі 305.

Konstantin Ivanovich Sushko, 2004

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... накрапати, накрапувати, обливати, переливатися, перепліскувати, перепліскуватися, переплюскувати, переплюскуватися, перетікати, перехлюпувати, пирскати, підпливати (чим), підтікати, піжити (про дощ), плескати, плескатися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Ecce homo: dobra zvistka vid Ivana Franka - Сторінка 64

Інакше вселенська маса енергії Духу буде лише "перехлюпувати" із "посудини" в "посудину", буде лише "зберігатись", але - не рости. Актом "вчоловічення" Бовдура Франко резюмуе тогочасний з1агиз цио своїх мислей щодо ...

R. B. Chopyk, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2002