WAS BEDEUTET ПЕРЕХНЯБЛЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «перехняблюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von перехняблюватися im Wörterbuch Ukrainisch
zu überwinden, wegzugehen, wenig zu tun, sich zu bewegen, zu kämpfen; mn Aberglaube; Dok., wählen. Anlehnen (1 Punkt). Er fing an, um das Haus zu gehen, während er sich selbst unterbrach (N.-Lev., III, 1956, 240); Eine Karre von Kratzern, drohend überwältigt (Mushk., Day .., 1967, 22); Kachurisins Hütte war klein, alt und kniete noch immer (N.-Lev., III, 1956, 323); In der Hütte ertönte eine Taubstarre, Silta würgte, klebte und ließ den Schnitt (Epik, TV, 1958, 312); // Mache einen Unterschied. "Es gefangen, es fangen," sagte Mary vom Ofen, "was nach Hause gebracht hat?" "Mama, nun, ich habe zwei Pilzsuppen in meine Hände gebracht", erwürgte das Gesicht des Jungen (Stelmach, I, 1962, 303). перехняблюватися, юється, недок., ПЕРЕХНЯ́БИТИСЯ, биться; мн. перехня́бляться; док., діал. Перехилятися (у 1 знач.). Він почав ходити по хаті, перехняблюючись на ході (Н.-Лев., III, 1956, 240); Візок скрипів, загрозливо перехняблювався (Мушк., День.., 1967, 22); Качуришина хата була малесенька, стара, ще й набік перехнябилась (Н.-Лев., III, 1956, 323); У хаті пролунав глухий вибух, Литка заточився, перехнябився і впустив обріз (Епік, Тв., 1958, 312); // Пересмикуватися. — Наловив же, наловив, — обізвалась од печі Марія, — а що додому доніс? — Мамо, ну, приніс же на дві косарські юшки, — аж перехнябилось обличчя хлопчака (Стельмах, І, 1962, 303).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «перехняблюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
4 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕХНЯБЛЮВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
перехняблюватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
перехняблюватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 1, 2. перехняблюватися див. 1. нахи- лятися, покосйтися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
1,2. перехняблюватися див. 1. нахилятися, покоситися. перехов див. переховування. 1, 2. переховати див. 1. переховувати, 1. ховати. переховатися див. 1. ховатися, перехови див. переховування. 1, 2. переховок див. переховування, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Нахилятися, згинаючи тцю; з!гнувшись наперед, переви- сати через що-нсбудь; перегинатися, перехняблюватися. Перехиляюся за стшу I смЬосъ до дитини (Коцюб ). 2. Нахилятися в один б1к, ставати не прямо, а похило, боком 1 т.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
4
Vichni Kortelisy ; Ohli͡anʹsi͡a z oseni ; A teper - Сторінка 230
Цієї весни, поки Тиміш був на сівбі, Маркіян Тадейович таки змусив колгоспних теслярів переставити наріжний стовп хати, який почав перехняблюватися. Ті, не довго думаючи, поставили на ріг хати товстого вербового стовбура, ...
Volodymyr I͡Avorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli͡ar, 2007
