Bedeutung von "перехлюпуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЕРЕХЛЮПУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

перехлюпуватися  [perekhlyupuvatysya]

WAS BEDEUTET ПЕРЕХЛЮПУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von перехлюпуватися im Wörterbuch Ukrainisch

flattern, schlafen, wenig. Schwitzen, über etwas (über eine Flüssigkeit) gießen. Tief in der Erde .. langsam-langsam abgesenkt torpedo Eimer und nur dort langsam ging, ist es schwer perehlyupuyuchys (Gonchar Tronka, 1963, 75); * Bildlich. Schwebten über den Waldmond-Überschwemmungen und perehlyupuvalos durch Banken ohne Boden Himmel (zban Fortune 1961, 33.); Üppigen Wellen von Blumen in allen Farben und Gewürze im ganzen Haus gegossen, stieg die Wände auf das Dach, perehlyupnulysya durch Schleim und Zaun verdrillten Wirt, schaltet sich Rosen, Trauben (Stiefvater 1, 1965, 155.); // por Von Wellen bedeckt, besorgt von der Aktion von etwas. Gibt es mehr Freude für das Auge als die Zerstörung grüner Nischen, die bis zum Auge mit blauen Wellen flattern? (Gord, II, 1959, 274).

перехлюпуватися, ується, недок. Хлюпнувши, переливатися через що-небудь (про рідину). В земну глибінь.. поволі-поволі опускається торпеда-цебро і так само поволі підіймається звідти, важко перехлюпуючись (Гончар, Тронка, 1963, 75); * Образно. Над лісом плив місяць-повень і перехлюпувалось через береги бездонне небо (Збан., Доля, 1961, 33); Буйні хвилі квітів усіх барв і пахощів залили усе довкола хати, полізли по стінах до даху, перехлюпнулися через тини і паркан крученими паничами, виткими трояндами, виноградом (Вітч., 1, 1965, 155); // перен. Вкриватися хвилями, хвилюватися під дією чого-небудь. Чи є більша втіха для ока, ніж буйнування зелених нив, що, доки сягне око, перехлюпуються сизими хвилями? (Горд., II, 1959, 274).

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕХЛЮПУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von перехлюпуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von перехлюпуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «перехлюпуватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: perehlyupuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: perehlyupuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: perehlyupuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: perehlyupuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: perehlyupuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перехлюпуватися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perehlyupuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: perehlyupuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: perehlyupuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perehlyupuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: perehlyupuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: perehlyupuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: perehlyupuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gesang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: perehlyupuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: perehlyupuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: perehlyupuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: perehlyupuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: perehlyupuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: perehlyupuvatysya
• Ukrainisch: перехлюпуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: perehlyupuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: perehlyupuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: perehlyupuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: perehlyupuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: perehlyupuvatysya

5 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕХЛЮПУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von перехлюпуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit перехлюпуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Li͡udyna zhyve dvichi - Сторінка 482

... грім, упало на нього в професоровім передпокої. Як же тут не перехлюпуватися їй через вінця? Перший, ще далекий гудок, що провістив наближення сьогоднішньої радості, долинув до Друзя в коридорі, коли йшов він, слідом 482.

I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1965

Voskresai︠u︡tʹ lysh tam, de i︠e︡ mohyly: politychna ... - Сторінка 103

речки не мають перехлюпуватися за кордони України. Інакше могутні сусіди, йдучи на поміч якійсь частині народу, тут же поневолять усіх, - так, як це вже не раз бувало в нашій трагічній історії. Будьмо вірними дітьми ...

Mykhaĭlo Kosiv, 2006

Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡

Поєднання таких ЛСВ спостерігаються у дієсловах перекочуватися, переливатися, пересипатися, перехлюпуватися, напр.: переливатися: Булькає, переливаючись із барильця в карафки, добуте з радгоспних льохів вино (Гончар); ...

Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002

Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 77

У такі хвилини душа моя починала неспокійно ворушитися, перехлюпуватися через береги і гнала кудись у таємничі далі, кудись за Чернеччину , кудись за Вільховий Ріг , Скутувате . А надто за ті Дубові Гряди , що переслідували ...

Ivan Senchenko, 1990

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 285

У такі хвилини душа моя починала неспокійно ворушитися, перехлюпуватися через береги і гнала кудись у таємничі далі, кудись за Чернеччину, кудись за Вільховий Ріг, Скутувате. А надто за ті Дубові гряди, що переслідували ...

Ivan Senchenko, 1981