Bedeutung von "перемелювати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЕРЕМЕЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

перемелювати  [peremelyuvaty]

WAS BEDEUTET ПЕРЕМЕЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von перемелювати im Wörterbuch Ukrainisch

grind, yuy, yuiesh, nedok., SPIEGEL, schleifen, melesh, doc., perh.1. Hämmer sind alles Korn oder viel Korn. Alle Mühlsteine ​​sind gemahlen (Nomis, 1864, Nr. 12015); - Wir bearbeiten das Land in der Menge, sammeln das Brot in der Gruppe und gießen in die öffentlichen Gasgase, bis wir es mähen (Peace, IV, 1955, 331); * Bildlich. In der Scheune monoton schwärmende Mühlen, die an langen Zecken in der Stadt umgebettet wurden. Zerschmettere die Mühlen, schleife Wind und Stille (Mushk., Heart., 1962, 290); // Rum Shred etwas, wird zu einer homogenen Masse. Marusja saß am Baum und rieb mit seinen Händen den Humus, um ihn kleiner zu machen (Donch., V, 1957, 214); Das saftige Gras bricht seine Seiten [zu den Kühen], und sie mahlen, mahlen diejenigen, die am Tag in großen Mägen gesammelt wurden (Gzhytsky, Schwarzer See, 1961, 200) .2. Bär Zerstöre, ruiniere alle oder viele (normalerweise während Feindseligkeiten); alles oder sehr viel. In Richtung Stadt mit der Eisenbahn und dem Schleifen der griechischen und französischen Barrieren näherte sich die Rote Armee (Smolich, V, 1959, 801); Die Nachricht, dass ein Frachtflugzeug fliegen muss, hat einige Passagiere zum Protest veranlasst. Aber die Freude am Reisen donnerte (Tomch., Hotel .., 1960, 24).

перемелювати, юю, юєш, недок., ПЕРЕМОЛО́ТИ, мелю́, ме́леш, док., перех.

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕМЕЛЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von перемелювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von перемелювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «перемелювати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 碾
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rutina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: grind
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पीसना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طحن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перемалывать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: moagem
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চূর্ণনশব্দ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: moudre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengisar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schleifen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: グラインド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 갈기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tlatah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm cho trơn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அரை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दळणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: eziyet
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: macinare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: harówka
• Ukrainisch: перемелювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pisa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αλέθω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slyp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: mala
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slipe

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕМЕЛЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von перемелювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit перемелювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 527

Від.: В колгоспі ще як ми були - посилають солому перемелювати. Кажуть, ваша пшениця. Ну, й поїхало нас душ 20 солому перемелювати. Там машина стоїть. Приїхали - снігом забита солома. Відкидали. Відкинули. Лежить дівчина ...

James Earnest Mace, ‎Станіслав Владиславович Кульчицький, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008

Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine

Син свідка: А за колоски. Як то вже позбирали жнива. Що там робилося таке? Від.: В колгоспі ще як ми були — посилають солому перемелювати. Кажуть, ваша пшениця. Ну й поїхало нас душ 20, солому перемелювати. Там машина ...

United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...

Син свідка: А за колоски. Як то вже позбирали жнива. Що там робилося таке? Від.: В колгоспі ше як ми були — посилають солому перемелювати. Кажуть, ваша пшениця. Ну й поїхало нас душ 20, солому перемелювати. Там машина ...

James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 50

Залишкові поля хроноінверсних бомб і далі могли нищити и перемелювати живе часовим розбалансуванням, це виглядало як потрапляння в невидиму оку м'ясорубку. Все живе роз'їдалось, розмелювалось, розсіювалось в просторі ...

С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014

Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8

... на роботі, що зробила доброго, що не встигла, але за ним, за цим самою нею вигаданим обмежувачем, одразу забороняла собі перемелювати в голові образи і клопоти, щоб не нести їх до хати, перемикала думки на домашнє.

Леся Романчук, 2004

Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7

Софія почувалася водночас окраденою і злодійкою, наче вона обікрала усіх цих людей, прийшовши сюди на роботу. Потинялася відділенням, потім пішла в асистентську, сподіваючись нікого там не застати, щоб не перемелювати ...

Леся Романчук, 2003

Шлях меча

І злість, і страх, і лють - усе це з народження притаманне й людині, і Звитяжцям, але нас із дитинства вчать приборкувати ці почуття, перемелювати іх у внутрішньому млині спокою, проходити шлях від ремесла до мистецтва й, ...

Генри Олди, 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 681

... переме- жувати (-ую, -уеш) Р vt to establish new borders (boundaries). перемелений (-на, -не) well ground. перемелювати (-люю, -люеш) / vt: (перемолоти Р) to grind over (again, all). перемерзати (-аю, -аеш)/ vt: перемерзну- ТИ (-ну, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...

Якгазетамнабридло те перемелювати, справу Давидченкатихо закрили «ввіду нєвозможності раскритія». Але згодом знову ті скарби виплили... Вже літо закінчувалося, коли якось викликає мене Мельников і наказує сходити в ...

Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 753

... kibble [' klb(q)l] n 1. гірн. цебер; 2. кругляк, дикий камінь. kibble [' klb(а)]] у (past і р. р. kibbled, pres. р. Кibbling) 1. гірн. піднімати породу на поверхню (у цебері); 2. подрібнювати; крупно перемелювати. kibbler [' klbldl n 1. дробарка ...

Гороть Є. І., 2006

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕМЕЛЮВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff перемелювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Людина, яка вивчає зло

Важливо, що ті, кому подобалося перемелювати жуків, показали високі результати і в тестах на садистські нахили. Звісно, одним із контраргументів ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

Спеції: найбільш ефективні ліки

Якщо ж ви бажаєте використати подрібнені спеції, наприклад, корицю або перець, краще перемелювати їх безпосередньо перед застосуванням. 3. «Велика Епоха, Dez 14»

Як затролити політиків і вижити

Альтер-его Романа Вінтоніва вже два місяці дозволяє собі перемелювати в дрібний фарш усі помітні події за тиждень. Фарш цей густо здобрено ... «Telecriticism, Dez 14»

Донецький аеропорт слугує місцем, де сили АТО можуть …

Донецький аеропорт слугує місцем, де сили АТО можуть перемелювати ... впливу, ми можемо перемелювати там величезні сили супротивника", - заявив ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dez 14»

Палеонтологи в США виявили новий вид птахоподібних динозаврів

Більшість овірапторозаврів позбавлені зубів - на їхніх щелепах були тільки нарости, що допомагали перемелювати їжу. Деякі представники володіли ... «Преса України, Mär 14»

Лариса Денисенко: В політиці бракує людей, які усвідомлюють …

Опиратися буде дуже важко, бо вони, передовсім, впливатимуть на лідера твоєї фракції, який вже буде перемелювати тебе. Я бачу потенціал в одиниць. «ZAXID.net, Dez 12»