Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "перемелюватися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПЕРЕМЕЛЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

перемелюватися  [peremelyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПЕРЕМЕЛЮВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «перемелюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von перемелюватися im Wörterbuch Ukrainisch

schleifen, Schatz, wenig., WILD, meles, Dok. 1. Nass sein (über das ganze Korn oder viele Körner). Ich lebe als unbelebt um den Ort ... Offensichtlich dauerte es eine lange Zeit, weil, wie es sich erinnerte, der Bastard ausgelöscht wurde, und der Roggen, der eingeschlafen ist (Seiten, I, 1957, 219); Wenn das Korn aufgesaugt wird, wird das Korn zerkleinert - Mehl wie die Sonne (Gord., II, 1959, 345); // Rum Shred, verwandelt sich in eine homogene Masse. Er gab ihm im Bauch keine Ruhe, wo ein Mittagessen schnell eintauchte (Good, Soldiers, 1961, 60); // Freitag, pl. Sich niederlassen, zustimmen, sich beruhigen usw. [Kost:] Liebe scherzte?! Nun, Mann! .. Gott, du bist der Richter! .. Dinge hängen aus Scham. [Marina:] Und Prisca wurde nicht gehängt [gehängt], als du sie angerufen hast. Mach eine Pause, Unsinn! (K.-Karyi, I, 1960, 430). "Machen Sie sich bemerkbar, das Mehl wird gesehen. перемелюватися, юється, недок., ПЕРЕМОЛО́ТИСЯ, ме́леться, док.

1. Молотися (про все зерно або багато зерна). Я як неживий, бебехнувся об поміст… Мабуть, довгенько й лежав, бо як опамятувавсь, то вже й каганець погас, і жито перемололось, що засипав (Стор., І, 1957, 219); Зерно коли присохне, перемелеться — мука як сонце (Горд., II, 1959, 345); // розм. Роздрібнюватися, перетворюючись на однорідну масу. Спокою йому не давало бурчання в животі, де швидко перемоловся необтяжливий обід (Добр., Ол. солдатики, 1961, 60); // перен., розм. Влаштовуватися, узгоджуватися, заспокоюватися і т. ін. [Кость:] Коханням жартувала?! Ну, людина!.. Бог тобі судія!.. Хоч вішайся від сорому. [Марина:] А Пріська не повішалась [повісилась], коли її ти зацурав. Перемелеться, дурниця все! (К.-Карий, І, 1960, 430).

Переме́леться, мука́ бу́де див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «перемелюватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПЕРЕМЕЛЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПЕРЕМЕЛЮВАТИСЯ

перемежовування
перемежовувати
перемежовуватися
перемежування
перемежувати
перемежуватися
перемел
перемелений
перемелювання
перемелювати
переменувати
переменуватися
перемервити
перемерзання
перемерзати
перемерзлий
перемерзнути
перемерлий
перемерти
перемести

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПЕРЕМЕЛЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von перемелюватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПЕРЕМЕЛЮВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von перемелюватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕМЕЛЮВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von перемелюватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von перемелюватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «перемелюватися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

peremelyuvatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

peremelyuvatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

peremelyuvatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

peremelyuvatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

peremelyuvatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перемелюватися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peremelyuvatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

peremelyuvatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

peremelyuvatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peremelyuvatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

peremelyuvatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

peremelyuvatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

peremelyuvatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peremelyuvatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

peremelyuvatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பீல் ஆஃப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

peremelyuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

peremelyuvatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

peremelyuvatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

peremelyuvatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

перемелюватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

peremelyuvatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

peremelyuvatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

peremelyuvatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

peremelyuvatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

peremelyuvatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von перемелюватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПЕРЕМЕЛЮВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «перемелюватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe перемелюватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕМЕЛЮВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von перемелюватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit перемелюватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 613
г. grist, grind(ing); overgrinding. перемелен||ий ground; ~a кава ground coffee. перемелювати, перемолоти to ... there is a salve for every sore. перемелюватися, перемолотися to be ground. перемерзати, перемерзнути to get chilled; (про ...
Гороть Є. І., 2009
2
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
... коли українські робітники майже не знають своєї рідної мови, рідної культури, бо змушені все своє життя перемелюватися в надійних, як і 50 років тому, жорнах русифікації. Невже є ворогами ті чесні громадяни Української РСР, ...
Taras Hunczak, 2001
3
Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 77
3 цього часу в статтях, якщо титьки вони мали вщношення до Марка Вовчка чи Оп. Марковича, и стала на вс! лади перемелюватися думка про сшльне авторство подружжя Маркович1в. Не обшшлося и без виступу розгнузданого, ...
M. I͡E︡ Syvachenko, 1990
4
Misto probudz︠h︡enykh leviv: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna ...
Система, отже, змушувала або перемелюватися, або пристосовуватися. Звичайно, можна протягом дня звільнити усіх продавців, які порушують закон. І — що далі? Інші завтра також втягнуться... Я не хотів більше працювати на ...
Valeriĭ Vasylʹovych Hrabovsʹkyĭ, 2007
5
Ternystym shli͡akhom do khramu: Olesʹ Honchar v ... - Сторінка 175
... коли українські робітники майже не знають своєї рідної мови, рідної культури, бо змушені все своє життя перемелюватися в надійних, як і 50 років тому, жорнах русифікації. Невже є ворогами ті чесні громадяни Української РСР, ...
Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎Oleh Hryhorovych Baz︠h︡an, ‎I︠U︡riĭ Zinoviĭovych Danyli︠u︡k, 1999
6
Dialohy tryvai͡utʹ--: knyha interv'i͡u - Том 1 - Сторінка 187
... перемелюватися, або пристосовуватися. Звичайно, можна протягом дня звільнити усіх продавців, які порушують закон. І - що далі? Інші завтра також втягнуться... Я не хотів більше працювати на той млинок. Міська ж господарка ...
Bohdan V. Zaliznjak, 2009
7
А - Н: - Сторінка 791
Не док.: улагоджуватися [влагоджуватися], налагоджуватися, наладжуватися, утрясатися [втрясатися], ладнатися, обходитися, перемелюватися. Як би добре було, щоб усе влагодилось без нових судів (М. Стельмах); — Все буде, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Opalene zhyto: - Сторінка 150
Хоча насправді ні в неї, ні в Пашка, ані в Ярика зовсім ще не було чому перемелюватися, але оте вічне в людині, жагуче, трепетне потайки подавало вже свій споконвічний голос. Чи писала ж вона Паші, коли той пішов на дійсну ...
Petro Klymenko, 1980
9
Пороги: вибране - Сторінка 435
... на чесних комуністів і комсомольців, а на страхітливі порушення ленінської національної політики, коли українські робітники майже не знають своєї рідної мови, культури, бо змушені все своє життя перемелюватися в «надійних», ...
Раїса Лиша, ‎Юрій Вівташ, ‎Орися Сокульська, 2009
10
Litai︠u︡chyĭ ambasador: Teodoziĭ Starak--osobystistʹ : ... - Сторінка 10
Будували м'ясокомбЫат поблизу Караганди. ФЫська технолопя, проектанти й консультанти — фЫи. Передбачалася автоматична безвщходна переробка м'яса, навпъ юстки мали б перемелюватися на борошно. Але советсью ...
Teodoziĭ Vasilʹevich Starak, ‎Li︠u︡bov Horbenko, 2001

REFERENZ
« EDUCALINGO. Перемелюватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/peremelyuvatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf