Bedeutung von "перемотаний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЕРЕМОТАНИЙ AUF UKRAINISCH

перемотаний  [peremotanyy̆]

WAS BEDEUTET ПЕРЕМОТАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von перемотаний im Wörterbuch Ukrainisch

zurückspulen und e. Diyapr. übergeben min h) zurückspulen. Koffer sind wichtig. Die Frau lächelt unbeholfen. - Die Utensilien werden hier zurückgespult ... Gepäck hatte Angst ... (Mushk., Heart .., 1962, 266); Wenn sie auf der Schwelle erscheinen, will Stadnitsky kuscheln und lachen, und davor wird das witzige Gesicht von Salonan, mit Schals bis zur Nase umwickelt (Stelmach, I, 1962, 287), Wirklichkeit.

перемотаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до перемота́ти. Чемодани — важенні. Жінка ніяково посміхається. — Посуд тут перемотаний… У багаж побоялася… (Мушк., Серце.., 1962, 266); Коли вони з’являються на порозі, Стадницькому хочеться і вилаятись, і розсміятися, до того стало кумедним обличчя Салогана, перемотане хустками до самого носа (Стельмах, І, 1962, 287).

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕМОТАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von перемотаний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von перемотаний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «перемотаний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 倒带
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rebobinado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rewound
• Übersetzer Deutsch - Hindi: rewound
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перемотанный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rebobinado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: rewound
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rembobiné
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diadun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: umgespult
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 巻き戻し
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 되감기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rewound
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rewound
• Übersetzer Deutsch - Tamil: rewound
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rewound
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Rewound
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riavvolto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przewinięta
• Ukrainisch: перемотаний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rebobinat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξανατυλίγεται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: teruggedraai
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spolas
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: spoles tilbake

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕМОТАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von перемотаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit перемотаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... (up) перемотаний 1. rewound 2. (назад) backwound перемотання див. перемотування перемотувальний rewind(ing); backwind(ing) перемотування//перемотання rewind(ing) див. тж перевивання зворотне - (стрічки, плівки тощо) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Сатирикон XXI

Окрім того, на іще одного коня було навантажено якийсь великий і важкий предмет, брезентом перемотаний. Перепочивши, далі процесія вирушила й, перейшовши кілька пагорбів, ранньої ночі прибула до підніжжя Бабародіни, ...

Олександр Ірванець, 2011

Загальний аналіз

Окрім того, на іще одного коня було навантажено якийсь великий і важкий предмет, брезентом перемотаний. перепочивши, далі процесія вирушила й, перейшовши кілька пагорбів, ранньої ночі прибула до підніжжя Бабародіни, ...

Олександр Ірванець, 2010

Твердиня: - Сторінка xlvi

Левко, підтягнувши перемотаний скотчем наплічник і поправивши чотири пляшки, щотеліпалися нашиї (подві з кожного боку) і страшенно заважали просуванню,вступив на кам'яницю. ...Йшли повільно. Ґрем мучився із замалими ...

Макс Кідрук, 2013

Не горит в огне: роман - Сторінка 129

Этот взгляд насторожил Перемотана. — Из Раздольного пришел ответ на наш запрос, — сказал он низким утробным голосом, в котором сквозила радость. Перемотан понял, что Прыганчиков получил объяснения Не- гиной, ...

Алексей А. Переверин, 1996

Stanëtìsiëiìa Puhalovs'ka: povist'-roman - Сторінка 95

Впакувавци перемотаний рульон в касету, я відразу ж влип у віконце. А там!.. Спартак із своїми глядіяторами й рабами торощить римський легіон у підніжжя Везувія. Повстанці осягали свою першу перемогу на полі бою. Прозівав я ...

Vitaliĭ Bender, 1984

Bilyĭ ri︠a︡st: opovidanni︠a︡ - Сторінка 34

Поверх них перемотаний синьою ізострічкою «Альпініст» видає дискусію у Верховній Раді. Ноги Степанові у грубезних черевиках і вицвілих спортивних штанах стомлено простягнуті. На лацкані потертого піджака вирізьбляється ...

Mykola Vasylʹovych Honcharenko, 1999

Dorohoi︠u︡ borotʹby: Bort︠s︡i za Ukraïnu 1960-1990 - Сторінка 48

Усе це переплелося в щільний, перемотаний круглий моток, який відрізняється один від одного. Досить вправно сказано: коли говорять скоро- стріли, то мовчать музи, і навпаки. На кінець п'ятдесятих років двадцятого століття ...

Ivan Hubka, 2007

Marko ta Kharko: burlesknyĭ roman - Сторінка 129

аж кинувся з несподіванки Марко. - Перепрошую, вам листа просили передати, - вартовий простяг Маркові добутий із-за пазухи сувій паперу, без печатки, сяк-так перемотаний мотузкою. - Щиро вдячний, - розгублено пробелькотів ...

Vadym Karpenko, 2003

Ochamymri︠a︡: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 86

Окрім того, на іще одного коня було навантажено якийсь великий і важкий предмет, брезентом перемотаний. Перепочивши, далі процесія вирушила й, перейшовши кілька пагорбів, ранньої ночі прибула до 86 Олександр Ірванець.

Oleksandr Irvanet︠s︡ʹ, 2003

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕМОТАНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff перемотаний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Екс-російський в'язень Юрій Яценко: українська влада діє …

Притому, в мене був мішок на голові, перемотаний скотчем, і навіть через 20 хвилин такі тортури стають нестерпними. Мене врятувало те, що я до 10 ... «Радіо Свобода, Sep 15»

У центрі Луцька виявили підозрілий предмет

За станом на 17.30 вибухотехніки встановили, що у вигляді вибухової речовини у коробці був використаний папір, перемотаний скетчем. Також були ... «Волинські Новини, Jul 15»

Небесний батальйон крилатих лицарів

Взявши до рук зброю і присягнувши фейковим правителям, ти перетворився на вбивцю, що перемотаний георгієвськими стрічками. Так. Ти зробив свою ... «Pravda.if.ua, Jun 15»

«Втрата свідомості — це була найбільша мрія», — львівський …

Такі удари важко витримувати за рахунок того, що на голові в мене був мішок, перемотаний скотчем. Я не бачив, коли саме наносяться такі удари. І в яку ... «Hromadske Radio, Mai 15»

Жінкам дарують баночки з побажаннями

Кожен папірчик перемотаний стрічечкою. Жінка щодня може витягувати по одному компліменту. Такі подарунки вже продавали до дня закоханих. Брали ... «Gazeta.ua, Mär 15»

Залишені в живих. Троє солдатів, які пройшли пекло "Південного …

Весь був перемотаний бинтами, наче мумія. Тільки очі блимали. Це зараз трошки легше: хоч личко вже зажило. Але вушка й шия ще замотані. Лише там ... «Українська правда, Aug 14»

Підозрілий пакет наробив переполоху на Кульпарківській

... на вулиці Кульпарківській,128 під балконом першого поверху лежить пакет, перемотаний скотчем, ззовні схожий на вибухонебезпечний предмет. «Щоденний Львів, Jul 14»

Затриманим за штурм Адміністрації президента виявився …

Вирок собі про арешт на два місяці перемотаний бинтами Сергій у залі суду зустрів саркастичними оплесками. Читайте також: Українські журналісти ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dez 13»

Луценко сидел в камере за семью замками с крысами и без света

В камере также был прогнивший умывальник, перемотаний бинтом, и вода из него лилась в разные стороны. Однако, как подчеркивает Луценко, после ... «Последние новости в мире, Apr 13»