Bedeutung von "переплутаний" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЕРЕПЛУТАНИЙ AUF UKRAINISCH

переплутаний  [pereplutanyy̆]

WAS BEDEUTET ПЕРЕПЛУТАНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von переплутаний im Wörterbuch Ukrainisch

verwirrt, a, e.1. Diyapr übergeben min h, um zu verwirren. Wilde Trauben, verwirrt durch verdrehte Panik, bedeckt .. der Kobold mit ganzen Nestern (N.-Lev., III, 1956, 216); Ein tiefer Grabenkanal wurde mit Hochexplosivstoffen vermint, verwechselt mit dem Dickicht von Drähten (Gonchar, II, 1959, 388); Es waren drei von ihnen. Großvater in Gläsern, ohne Bart, ohne Schnurrbärte, mit einem grauen, unordentlichen, verwirrten Flüstern; eine Frau mittleren Alters .., ein unempfänglicher Mann (Zban., Kuril O., 1963, 249); Sie erinnerte sich an den Stromausbruch, aber jetzt beruhigte sie sich selbst - es ist unwahrscheinlich, dass die Tunnelmündung mit dem Draht verwechselt wurde (Smolich., I, 1958, 78). [Alle] Karten sind verwirrt, ohne. - frustriert, verwirrt mit den Plänen eines anderen, Absichten. Er hielt sich kaum von der Wut fern, weil der blöde Schuss des skurrilen Kuksa so plötzlich die ganze Operation vereitelte. Jetzt sind alle Karten verwirrt (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 149) .2. in der Zwischenzeit ohm Locker verschachtelt; verwirrt Stacheldraht, rostig und verwirrt, hängt an den alten Haaren (Kucher, Road ..., 1958, 157); Zur besseren Trennung der Stängel während der Ernte von verwirrten Brot sind die Fässer [Harvester] an den Rändern verbunden (Grain kombiniert, 1957, 100) .3. in der Zwischenzeit ohm In dem alles gebrochen war, gerührt. In ihm [der Kopf] ist alles verwirrt. Und kein Mitleid noch Zorn (Golovko, II, 1957, 156); Alle ihre Gefühle, Störungen, merkwürdig, verwirrt, führte zu dem Ausruf: - Sergei Petrovich ...! (Sobko, Case, 1959, 143).

переплутаний, а, е.

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕПЛУТАНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von переплутаний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von переплутаний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «переплутаний» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 暗淡的
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: enmarañado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: matted
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उलझा हुआ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متلبد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перепутан
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: emaranhado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জট-পাকান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: emmêlé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kusut
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verfilzt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 艶消し
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 헝클어 진
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: matted
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuộc về quan hệ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: படர்ந்த
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुंतागुंत झालेला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: keçeleşmiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: arruffati
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kołtunowaty
• Ukrainisch: переплутаний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încâlcit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκεπασμένος με ψάθα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: matte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tovigt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Maths

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕПЛУТАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von переплутаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit переплутаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tvory: Narysy. Statti - Сторінка 120

Гарно вкладені у виїмках гачки й гора переплутаного синього шнура. Та ледве ми виймаемо перший гачок, виявляеться, що шнур зовсім не переплутаний. Один за одним, один за одним кладемо гачки вздовж берега, біля самої ...

Wanda Wasilewska, 1966

Arkhivna nauka i osvita v Ukraïni 1920-1930-kh rokiv - Сторінка 228

Коли цей мате- ріял було перевезено до Архіву давніх актів, тодішній фактичний завідувач Архіву І.М.Каманін прийняв нещасливе рішення розмістити архівний матеріял "по темах", цеб-то остаточно переплутати хронологію, ...

Iryna Mati︠a︡sh, 2000

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

(щось переплутане); ПЛЕТЕНЙЦЯ (про поди, явища тощо); ХИТРОСПЛЕ- Т1ННЯ книжн., ХИТРОСПЛЕТЕНИЯ книжн. (майстерне, складне). Все в цьо му — на перший погляд хаотичному — переплетент труб було йому знане, зро- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 164

(щось переплутане); ПЛЕТЕНИЦЯ (про події, явища тощо); ХИТРОСПЛЕТІННЯ книжн., ХИТРОСПЛЕТЕННЯ книжн. (майстерне, складне). Все в цьому — на перший погляд хаотичному пере пл<' тен н і труб було йому знане, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1583

... переплетений; уплетений; кручений; 2. викривлений; пожолоблений; 3. спіральний; 4. заплутаний; переплутаний. twister [' twlstal n 1. розм. обманщик, брехун; 2. cyкальник; 3. сукальна машина; 4. амер. ураган, смерч; пилова буря; ...

Гороть Є. І., 2006

Inz︠h︡enery. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 429

ОДУЖАННЯ Від того, що було далі, зосталося кілька розірваних, переплутаних споминів. Був жагучий біль у грудях, наче їх налило окропом. Розколювалась голова. Страшно різало в очах, коли пробував їх розплющити. Раз у раз ...

Юрий Юрийовыч Шовкопляс, 1973

Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ...

Причиною таких невідповідностей настільки вагомого для Лаврської традиції документа може бути те, що вш складався поступово", і при дописуванні на полях частини імен, вони цілком закономірно виявилися переплутаними.

Iryna Z︠H︡ylenko, 2005

Pidpolkovnyk Shymans'kyi: heroichna povist' - Сторінка 14

і кинувся до селектора в халаті, тапцях, знову переплутаних, і доктор не зупиняв його. І хоч в гестапо водяться гризуни, які підгризають нишком трон Гітлера, але це було його дітнще, і в найскрутніші хвилини він звертався туди, ...

Vasyl Zemliak, 1995

Vybrani tvory: Inzhenery; roman. Opovidannia.-t.2.Liudyna ...

ОДУЖАННЯ Від того, що було далі, зосталося кілька розірваних, переплутаних споминів. Був жагучий біль у грудях, наче їх налило окропом. Розколювалась голова. Страшно різало в очах, коли пробував їх розплющити. Раз у раз ...

I͡Uriĭ I͡Uriĭovych Shovkopli͡as, 1973

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

У такому разі явища сегментації і явища фактури були переплутані. Отже, висновок. У розглянутих п'яти наспівах, залучених до порівняння, вступ хорових голосів відбувається не хаотично, а після віршової або сегментної цезури, ...

Г. А. Скрипник, 2015