Bedeutung von "пересмажений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПЕРЕСМАЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH

пересмажений  [peresmazhenyy̆]

WAS BEDEUTET ПЕРЕСМАЖЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von пересмажений im Wörterbuch Ukrainisch

neu gestrichen, a, e1. Diyapr übergeben min auffrischen. Nachdem er eine Suppe gesäubert hat, wird Levko Ivanovich für die zweite, für Makkaroni mit Schnitzeln genommen, die ihn über Nacht, sogar schwarz (Gonchar, Tronka, 1963, 270) .2. in der Zwischenzeit ohm Sehr, zu frittiert oder verdorben durch übermäßiges Braten. So freute er ihn [Sekleta]: gekochter Brei steil, mit geröstetem vyskvarkami gemischt, um in seinem Mund zu knirschen (N.-Lev., IV, 1956, 219); Auch die Büchsen am Büffet blieben unverändert: die gleiche Halbmahlzeit mit überbackener, wie schwarzer Truthahn, derselbe "Hering mit Beilage" von getrocknetem, vergilbendem, wie Stroh, Zwiebeln (Wille, Sisters, 1958, 125).

пересмажений, а, е.

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕСМАЖЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von пересмажений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von пересмажений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «пересмажений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 煮过头
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: recocido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: overcooked
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ज़रूरत से ज़्यादा पका हुआ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مطهو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пережаренный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cozido demais
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধরা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trop cuit
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Re-goreng
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verkocht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 焦げました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 익혔
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: overdone
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: quá chín
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிகைப்படுத்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुंदरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: abartılı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: stracotto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozgotowany
• Ukrainisch: пересмажений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ars
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπερβολικά μαγειρεμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorgaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kokt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stekt

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕСМАЖЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von пересмажений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit пересмажений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Мобі Дік, або Білий Кит

... водночас похиливши голову набік, щоб вухо, на яке він чув трохи краще, опинилося спереду. — Коку, — почав Стабб, вкидаючи собі до рота червонуватий шматок м'яса, — тобі не здається, що цей біфштекс пересмажений?

Герман Мелвіл, 2014

Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 41

Ахти буханець недопечений, ти ще й обзиваєшся! — Тельбухи ти свинячі! — Кендюх ти пересмажений! Ой, любі друзі, заткніть вуха і не слухайте, будь ласка, цих двох пройдисвітів, бо вони почали лаятися страшенно негарними ...

Всеволод Нестайко, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2782

... overrighteous 73463 overrighteously overrighteously 73464 overrighteousness overrighteousness 73465 overrigid overrigid 73466 overripe перезрілий 73467 overroast пережарити 73468 overroasted пересмажений 73469 overroasting ...

Nam Nguyen, 2014

Tvory: v 5-ty tomakh - Том 1 - Сторінка 180

Давай, панно, ще по шматкові індички, але вибирай, котрий менше пересмажений. Слухай мене, Леоне, я знаю, що там треба інтелігентних хлопців, таких, наприклад, як мій Бронко... Ще по одній пляшці, панно Рузю... Леон бере ...

Iryna Vilʹde (pseud.), 1967

Роман: - Сторінка 166

Так, так, меш потрібно штешгентного хлопця! Лгго- графія, коханий панє Юзефе, то вже штелігентне заняття... Так, так.. — Давай, панно, ще по шматкові шдички, але вибирай, котрий менше пересмажений. Слухай мене, Леоне, я ...

Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2004

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

... посолит си і засуває си в піч горячу, по хлібі. Можна також сушити рибу на шпаргакі. єк си вітопит. В печьи має бути так довго, аж стане сухаІ). Сушену рибу, єк оселедец, кидає си до пересмаженого олію с цибулев і засмажує си.

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918

Піца «Гімалаї»:

Вонадоїдала якісь пересмажені солодощі зрожевого целофанового пакетика, відтак, зім'явшийого,викинула черездвері геть, вдалекігориі широкіполонини, витерла похазяйськи руки об голі ноги, відригнула вдоволено. З автобуса ...

Ірена Карпа, 2013

Убивство в будинку пастора:

Меню було вельми амбітним усвоємузадумі, іМері, здавалося, відчувала якусь хворобливу втіху, зі злостивою винахідливістю подбавши про те, щоб недосмажені страви чергувалися з пересмаженими. Устриць, я곥ризелда ...

Кристі А., 2014

Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 66

І він не зводив їх з далеких виднокраїв, бо таку мав службу: вони оберігали спокій України, оці троє пересмажених на сонці козаків, закурених, голодних та здичавілих, що так і жили тут, у трав'янім курені, свіжої людини не ...

Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958

Vybhane - Сторінка 381

«Каберне» наше він покуштував, але пити не став. Замість того поставив на стіл сулію пєрвача, врізав сала й цибулі. Дружина його хутко зварила нам відро бульби, а на десерт притягла мішок пересмажених соняхів. Через крутню ...

Volodymyr Dibrova, 2002

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕСМАЖЕНИЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff пересмажений im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Свіжозмелена кава "живе" три хвилини

У запаковану, хоч і пишуть "100% арабіка", додають коріння цикорію та кульбаби, пересмажений до чорноти овес, ячмінь, жито, жолуді різних видів дуба, ... «Gazeta.ua, Okt 14»

На шашлик і долму - за місто. Смачного Луцька!

Шашлик. На шашлик і долму - за місто. Смачного Луцька! Шашлик дійсно смачний, соковитий, не пересмажений. Ребра теж на рівні, кістки маленькі, ... «ВолиньPost, Jul 14»

"У катлєті одна цибуля і хліб"

Пиріжок пересмажений, зате всередині багато картоплі. Найсмачніші солоні огірки. До мого столу підходить літня огрядна жінка у порваному пальті, ... «Gazeta.ua, Dez 12»