WAS BEDEUTET ПЕРЕСМИКУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пересмикуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von пересмикуватися im Wörterbuch Ukrainisch
umgebettet, fürchte ich, geh weg, wenig., ÜBERSETZEN, ich will, dass du gehst, andocken. Scharfes, krampfhaftes Zittern (über Körper, Gesicht usw.). Seine Augen sind rot in rot, als ob er entzündet wäre, er selbst wäre blass und seine Lippen schmerzhaft geschüttelt (Silk., Engineers, 1935, 372); Sein breites rot-blaues Gesicht wurde von Grimassen erschüttert (Dosv., Vibr., 1959, 115); Seine kleine, knackige Gestalt sprang in Krämpfe von kaum eingeschränktem Zorn (Katch., II, 1958, 409); // Krampfartige Bewegung nach Körper, Gesicht usw. Als die Soldaten der Roten Armee an ihren Autos vorbeifuhren oder Autos fuhren, erschauderte Kuschkin, bis er den ganzen Körper umdrehte und unnahbar zusah (Y. Bedizk, Shelkov, 1959, 17); Moory winkte mit der Hand und sprang enttäuscht (Smil., Versammlungen, 1936, 14). пересмикуватися, уюся, уєшся, недок., ПЕРЕСМИКНУ́ТИСЯ, ну́ся, не́шся, док. Різко, судорожно здригатися (про тіло, обличчя і т. ін.). Очі в Каргата червоні, немов запалені, сам він блідий, а губи його болісно пересмикуються (Шовк., Інженери, 1935, 372); Його широке червоно-синє лице пересмикувалось гримасами (Досв., Вибр., 1959, 115); Його маленька сухорлява постать пересмикнулася в конвульсіях ледве стримуваного гніву (Кач., II, 1958, 409); // Робити судорожний рух тілом, обличчям і т. ін. Коли повз них проходили червоноармійці або мчали вози, Кушкін здригався, аж пересмикувався усім тілом, і насторожено озирався навкруги (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 17); Мурий махнув рукою й розчаровано пересмикнувся (Сміл., Зустрічі, 1936, 14).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пересмикуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕСМИКУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
пересмикуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
пересмикуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 169
загалом, свідомо пересмикували його думки таким чином, щоб усе, що говорив Толстой про Церкву та її недосконале керування духовним життям людей, переадресовувалося на саму віру в Бога, на сприйняття чи несприйняття ...
2
Chy bude sudnyĭ chas dli︠a︡ sudovoï hilky vlady ? - Сторінка 71
... заявами про фальсифікацію доказів представником відповідача та про пересмикування ним норм законів (це пересмикування знайшло потім місце в Рішенні С. Смик), а також відмовить заслухати тих свідків, які не були допитані ...
Vasiliĭ Aleksandrovich Kuzʹmenko, 2005
3
Василь Стус: життя як творчість - Сторінка 299
„Йдуть три циганки розцяцьковані...". І зовсім уже вигадка слідства, ніби життя людей в Радянській Україні я змальовую як „добровільний допр". Це пересмикування із недоброю метою: вираз узято з вірша, в якому йдеться про тяжке ...
4
Pohovorymo vidverto: vybrani statti ĭ opovidanni͡a - Сторінка 312
пересмикування історичних фактів (на догоду вашим вождям) неминуче викличе антипатію до тих історичних постатей, за допомогою яких ви це пересмикування робите. Кожна історична постать має своє місце і свій час.
5
Tvory: Romany - Сторінка 99
Проте, ведучи свою розповідь про Яблунівку та про Хому Прищепу, йому так і кортить пересмикувати деякими епізодами, міняючи їхню послідовність у часі. Цим шахрайським прийомом автор намагається досягнути певного ефекту ...
6
U cherevi drakona: romany - Сторінка 102
... потім ніколи не бунтував. А на Вкраїні, як відомо, й бунту жодного не було. Просто Сталін завжди боявся волелюбності українців. Я — історик. Історію почав самостійно вивчати ще в десятирічці. Є одне хитре пересмикування в ...
Mykola Danylovych Rudenko, Ivan Vlasenko, 2007
7
Prezydent: roman-ese - Сторінка 181
І хоч невелике пересмикування, все ж московська гостя таки зробила: як це, зібравшись на Хрещатику, люди змогли перекрити рух міських тролейбусів, як написала «Советская культура», коли із 31 тролейбусного маршруту Києва, ...
8
Україна. Загартована болем
Через сімдесят вісім років після смерті...» (Лідія Олійниченко. «Про маловідомі факти перепоховання Тараса Шевченка»). Пересмикування Шевченка і його специфічне викладання в радянськоукраїнській школі призвело до того, що ...
Криштопа О. , Охримович А., 2015
9
Все, що я хотіла сьогодні:
тут вона робить паузу і по її обличчю пробігає судомна конвульсія,нібивона проковтнула пацюка, її пересмикує, як від напруги 220вольт,і вона придушено додає: —...і риба! — Що за риба? — питаю підозріло.— Фугу?Третьої свіжості ...
Марина Ґреґусміхалася і здавалася задоволеною. Раптове нервове пересмикування пальців, яке Джейсон Радпомітив унеїдві хвилини тому, припинилося. Місіс Бентрі дивилася на актрису з великим захватом. Марина Ґреґ досягла ...
