WAS BEDEUTET ПЕРЕТОПТАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «перетоптаний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von перетоптаний im Wörterbuch Ukrainisch
mit Füßen getreten und e. Diyapr. übergeben min h) zurückspulen. Marco Banit wählte einen stillen Platz zwischen den Sträuchern der Rotschnabeltiere auf noch nicht geschliffenem Sand (Tkach, Arena .., 1960, 65); Das vertraute Dorf am Sivash-Rand, Weinberge, die von der Kavallerie zertrampelt sind ... (Gonchar, Tavriya .., 1957, 562). перетоптаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до перетопта́ти. Марко Баніт.. вибрав собі тихіше місце серед кущів червоно-сизуватої шелюги на не перетоптаному ще піску (Ткач, Арена.., 1960, 65); Знайоме село край Сиваша, перетоптані кіннотою виноградники… (Гончар, Таврія.., 1957, 562).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «перетоптаний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕТОПТАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
перетоптаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
перетоптаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
йому подобалося чинити всупереч здоровому глузду, і ось його валка знов тягнеться в гори, знов навколо розпечений камінь, і безжальне полинно-сиве небо, і перемелений тисячами коліс, перетоптаний тисячами ніг, перевіяний ...
2
Tvory v trʹokh tomakh: Poeziĭ - Сторінка 336
... захистити дворище, Захистити дитя, що до серця найближче, Захистити арик, щоб 1з кров'ю не зник, Захистити св1й плач, переламаний крик, Перетоптаний цв1т в закривавлен1Й глин1, Переляканий см1х, що в1бруе в дитин1.
Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1989
3
Verkhovitʹ chereshchatoho duba: hlybyny Shevchenkovoho ...
Як син трудового люду, топтаний- перетоптаний лихою знедолею попихача 1 водночас визнаний тодшппми свггочами думки "алмаз у ко- жуа", Шевченко гордо величав усю ту запорозьку арому, м1сью низи, селянську голоту ...
Oleksiĭ Dmytrenko, Mykola Shudri︠a︡, 1998
4
Tvory: Doroha dodomu. Z︠H︡uravlynka. Zapovit - Сторінка 29
... а сам дивлюся на Уляну. Ставна молодиця, стиглий цвіт, ледь позначений багрецем пізнього літа. Тільки не можу я дивитись в її очі. Моя ти Україно, маковий цвіте, топтаний і перетоптаний чобітьми чужинця! Як же так вийшло, ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
Бігають карначі (начальники караулу) по коридорах, виводять в'язнів групами на в'язничний «большой двор», адміністрація ставить їх у колони, перевіряє за списком, перетрушує речі, вивертає в перетоптаний з болотом сніг ...
6
Дума про Вільних Козаків: роман-хроніка - Сторінка 119
На подвір'ї училища перетоптаний сніг. Люд не розходився. На ґанку отаман Гризло. Неголений, змарнілий. Без пояса, з карабіном у руках. Щойно визволений козаками з тюрми. Есерівський комісар Шинкар зачинив його до ...
7
Bar'i͡e͡r ; Terezy ; Vnochi bilymy kinʹmy: romany - Сторінка 610
Великий зал виявився справді перетоптаний, але метрдотель порекомендував їм заглянути до пивного бару. Вони спустилися сходами вниз, і коли стали на порозі повного диму тісного приміщення, всі голови обернулися в їхній бік.
Pavel Vezhinov (pseud.), 1989
8
Strasnyĭ tyz︠h︡denʹ: romany - Сторінка 258
Дивним та загадковим лишалося те, що із пристаркуватою солом'яною вдовою Галькою, битою недолею й замашними п'ястуками чоловіка, солом'яний вдівець Щербій, також перетовчений-перетоптаний злою фортуною, спізнав ...
9
Dali polʹotu strily: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 130
За ворітьми, які стояли самі по собі, без паркану, і поки що нікуди не вели, ні від чого не могли вберегти, тягнувся белебень, вздовж і впоперек перетоптаний стежками. Стежки вели повз купи глини і шлаку, повз високі і низькі стіни, ...
Alla Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1988
10
Kelii︠a︡ chaĭnoï troi︠a︡ndy, 1989-1999 - Сторінка 67
Коли вже нарешті обезлюдніє пляж, цей чистий колись, а тепер перетоптаний сотнями ратиць пісок? Коли вже вони поїдуть нарешті звідси і залишать нас у спокої — Сейм і мене? Уже скоро. Усе меншає літа, все більшає осени.
Kosti︠a︡ntyn Moskalet︠s︡ʹ, 2001
