Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "перетягатися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПЕРЕТЯГАТИСЯ AUF UKRAINISCH

перетягатися  [peretyahatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПЕРЕТЯГАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «перетягатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von перетягатися im Wörterbuch Ukrainisch

ziehe, schweig, aesh, und dreh dich um, ich fürchte, du gehst weg, nicht wahr. ÜBERSETZEN UND KONFIGURIEREN, ziehen, ziehen, Dok. 1. Rum Überwinde langsam den Raum; sich von etwas zu etwas ausdehnen. Manchmal kommt auch [Paraska] hinzu, da sich der seidene schwarz-goldene Pudding zwischen kleine weiße Steine ​​zieht (Kobet, I, 1956, 471). Durch etwas verzögert. Ehim runzelte die Stirn bei Muhu. Dann stand er auf, die Kleider der Suite und zog den Gürtel fest (Golovko, II, 1957, 294) .3. Dehnen Sie stärker als eine Spur; // trans. in Verbindung von sl. Saiten, Lager Um das zu erreichen, gibt es keine Macht mehr, die Fähigkeit, etwas zu ertragen, zu tolerieren. Harkali [opryshki] auf einander, eine schlechte Mutter in der Luft hing in der Luft, der Geruch von Blut war zu hören. Ziehen und legen Sie eine einzelne Saite ab - und es endet in einem allgemeinen Kampf (Chotk., II, 1966, 225) .4. nur ein bisschen Der Pass ziehen und ziehen. Auf dem Bahnhof - die Melodie der Glocken: Die Lokomotiven und Wagen rollen erfolgreich auf das linke Ufer des Dnjepr (Ellan, II, 1958, 42). перетягатися, а́юся, а́єшся і ПЕРЕТЯ́ГУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ПЕРЕТЯГТИ́СЯ і ПЕРЕТЯГНУ́ТИСЯ, тягну́ся, тя́гнешся, док.

1. розм. Повільно долати простір; простягатися від чогось до чогось. Часом добачить [Параска], як між дрібним білим камінням перетягнеться шовкова чорно-золотиста гадина (Коб., І, 1956, 471).

2. Туго затягуватися чим-небудь. Юхим хмуро слухав Муху. Потім підвівся, одяг свиту й туго перетягся поясом (Головко, II, 1957, 294).

3. Натягатися сильніше, ніж слід; // перев. у сполуч. із сл. струна, перен. Доходити до того, що немає більше сили, можливості зносити, терпіти що-небудь. Гаркали [опришки] один на одного, погана лайка туманом висіла в повітрю [повітрі], чувся запах крові. Перетягнися й трісни одна якась струна — і все закінчиться загальною бійкою (Хотк., II, 1966, 225).

4. тільки недок. Пас. до перетяга́ти і перетя́гувати. На вокзалі — лемент гудків: успішно перетягаються паровики й вагони на лівий берег Дніпра (Еллан, II, 1958, 42).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «перетягатися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПЕРЕТЯГАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПЕРЕТЯГАТИСЯ

перетушувати
перетьохкуватися
перетягани
перетягання
перетягати
перетягнений
перетягнути
перетягнутий
перетягнутися
перетягти
перетягтися
перетягувати
перетягуватися
перетяжений
перетяжити
перетяжка
перетяжувати
перетяти
перетятий
перетятися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПЕРЕТЯГАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von перетягатися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПЕРЕТЯГАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von перетягатися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПЕРЕТЯГАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von перетягатися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von перетягатися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «перетягатися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

peretyahatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

peretyahatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

peretyahatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

peretyahatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

peretyahatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перетягатися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

peretyahatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টেনে আনুন এবং ড্রপ করুন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

peretyahatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peretyahatysya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

peretyahatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

peretyahatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

peretyahatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peretyahatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

peretyahatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

peretyahatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

peretyahatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

peretyahatysya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

peretyahatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

peretyahatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

перетягатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

peretyahatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

peretyahatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

peretyahatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

peretyahatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

peretyahatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von перетягатися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПЕРЕТЯГАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «перетягатися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe перетягатися auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕТЯГАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von перетягатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit перетягатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 747
1. верпувати, перетягувати за допомогою верпів, 2. розвертатися (перетягатися) за допомогою верпів. kedge-anchor [' kedZ"x Nkal n мор. верп, стоп-анкер. kedgeree ["kedZd ri:] англо-інд. n блюдо з рису, яєць і цибулі. kedlock ...
Гороть Є. І., 2006
2
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 96
Перші з кожного ряду міцно беруться за руки – і починають перетягатися. Яку “відірвуть”, забирають до себе. Коли у якомусь ряду залишиться усього кілька дівчат, великий ряд знову стає в шеренгу, а малий підступає до нього: гра ...
Іваницький А. І., 2008
3
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 140
Перші з кожного ряду міцно беруться за руки — і починають перетягатися. Яку “відірвуть”, забирають до себе. Коли у якомусь ряду залишиться усього кілька дівчат, великий ряд знову стає в шеренгу, а малий підступає до нього: гра ...
Іваницький А. І., 2007
4
Bezimenni pluhatari: povisti, p'i︠e︡sy - Сторінка 400
Луговий тямив слова Несторовича: «Крім подушки, ковдри і колеса, не справляй більше нічого, щоби отак легше було перетягатися з одного села в друге». В Зелену неділю, з полудня, вів Луговий своє товариство на дебелівську ...
Ivan Sadovyĭ, ‎Teofil Vynohradnyk, 2003
5
Troi͡e i odna - Сторінка 118
... а потім радився з баяністом. Були й танці, й співи, й вікторина, а коли пригріло добре й багато хто роздягнувся та припав до піску, Сашко доп'яв на пароплаві товстого каната і запропонував перетягатися — цех проти цеху.
Anatoliĭ Trokhymovych Moroz, 1971
6
Lystuvanni︠a︡ B. Hrinchenko--F. Vovk - Сторінка 31
Погано буде перетягатися з виданнями до другого міста. Сьогодні прийшла звістка з Петербургу, що в Главномь Управленій по докладамь Цензури мають переглядати цензурні заборони на нашу літературу. Чи буде з цього що ...
Borys Hrinchenko, ‎V. I. Naulko, ‎Khvedir Vovk, 2001
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 504
... спокуейти, -кушу, -кусиш; ~чь девушку звабити (спокуейти) д[вчину. увлекаться, увлечься I. (перемещаться) уст. тягтйся, -гнуся, -гнешея и тягнутися, потягнутися и потягтйся; (перетягиваться) перетягатися и перетягуватися, -гуюся, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Ukraïnsʹke virshuvanni︠a︡ kint︠s︡i︠a︡ 16-pochatku 17 st
Алітерація в цих віршах "може йти а одного рядка до другого, перетягатися на більше число слів або мішатися рівнобіжно з іншою". Фраяко відзначає, що це явище, поряд із тонічним ритмом, спостерігається, хоч 1 менш виразно, ...
M. M. Sulyma, 1985
9
З далеких літ: оповідання - Сторінка 124
Після короткого пояснення, печеніги вхопили її за один кінець, а українці — за другий і стали перетягатися. Решта хлопців з молодших класів і дівчата, які перервали з учителькою свою забаву, вінком окружили змагунів і почали ...
Володимир Хронович, 1965
10
Кров мого суна: роман - Сторінка 292
Тільки найбільш уперті дядьки, як забулося все те, почали тихцем перетягатися знову на старі свої садиби... Війна прогриміла по великих шляхах, по залізницях, в лісах та над річками. А Тарасівка зі своїми розлогими вербами біля ...
Viktor Oleksandrovyc Minjajlo, 1976

REFERENZ
« EDUCALINGO. Перетягатися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/peretyahatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf