WAS BEDEUTET ПІДКЛЮЧАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Definition von підключатися im Wörterbuch Ukrainisch
verbinden, ayusya, aeshsya, nedok., CONNECT, ich liebe, liebe, Dok. 1. Mit einem beliebigen Gerät verbinden Sie sich mit der Stromquelle, dem Strom, Gas, Telefon usw. Netzwerk zur Inbetriebnahme. Der Sergeant trat der Verhandlungslinie bei, hörte einen kurzen Befehlsposten "okay!" Und begann Container zu bauen (Zagreb, Europa 45, 1955, 67); // Freitag, pl. Begleite jemanden, etwas, werde Mitglied von etwas. [Natasha:] Oh, Mädchen, du gehörst mir! Aber wir werden hier eine Brigade gründen, so dass der Ruhm an der Front weiterging! Bis dahin schloss er sich Nastyas Tante an (Bash, Piese, 1958, 83); Die meisten Perlen der Volkspoesie wurden natürlich von getrennten begabten Einheiten geschaffen - und erst später, zum Beispiel, schufen die Ausführenden dieser Werke ihre Varianten und Anhänge (Nar. TV und et., 1, 1962, 6) .2. nur ein bisschen Der Pass verbinden Die Handelektrode ist an das Stromnetz angeschlossen. Die Drehzahl eines Elektromotors beträgt 3000 pro Minute (Tabelle rechts, 1957, 171).
10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДКЛЮЧАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
підключатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
підключатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1502
... to — vital пmineral resources розробляти надра; 8. відводити; to — a stream відвести струмок; 9. приєднувати; підключати; to - into a power line підключатися до електричної мережі; to — the line підслуховувати телефонну розмову; ...
2
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
У результаті, й самі носії традицій, особливо традиційні музиканти-професіонали, починають активно підключатися до збирацької роботи, активно згадувати, шукати, думати про це, зустрічаючись зі своїми колегами-виконавцями і ...
3
Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія
Він може використовуватися без вхідного силового трансформатора, тобто може підключатися безпосередньо до мережі живлення. Гальванічна розв'язка вхідної мережі та навантаження виконується при такій побудові схеми ...
Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський,
2014
4
Na kruhy svoi︠a︡: satyrychno-humorystychni povisti ta ...
... у якому тоні до нього підключатися, але поспішно підключалися, ревли хто як попало, з неабияким запалом скандували пушкінські слова й водночас поїдали очима шефа, котрий не просто співав, а ще й диригував затиснутою у ...
5
Hromads'ka dumka: teoretychni ta metodychni problemy ...
Проте, якщо дану модель розглядати з точки зору участі громадської думки у процесі підготовки і реалізації управлінського рішення, слід підкреслити, що громадська думка може підключатися практично на всіх етапах. Особливо ...
Vladimir Leonidovich Ossovskiĭ, Instytut sot︠s︡iolohiï NAN Ukraïny,
2001
6
Systemna informatyzat︠s︡ii︠a︡ vyborchykh i referendumnykh ...
До однієї станції, що далі буде називатися основною, обов'язково повинні підключатися модем та принтер. Інші (додаткові) станції з'єднуються разом з основною станцією в локальну мережу за допомогою мережного ...
Volodymyr Mykolaĭovych Furashev, Mykola Ivanovych Kovalʹ, Serhiĭ Anatoliĭovych Mahli︠u︡ĭ,
2004
7
Kulʹturna spadshchyna Ukraïny: pravovi zasady ... - Сторінка 244
Другий рубіж підключається на ПЦО з використанням апаратури ущільнення типу "Атлас-3(б)". Побудова третього рубежу захисту аналогічна. 4.20. Для підвищення тактичної надійності охорони рекомендується маскування та ...
Mykola V. Harnyk, Vitaliĭ Ivanovych Frych,
2002
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: приєднатися, прилучитися, долучитися, пристати, включитися, підключитися, підпрягтися, припрягтися, встряти [устряти], встрянути [устрянути]; підхопити. В розпалі бою Клим забував про наказ Малини — сидіти в траншеї ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
... 2. підкидати, 1. підкладати. підкликати, підкликати див. 1. кликати. підключатися, підключитися див. 2. приєднуватися. підкова див. півколо. 1, 2. підковзнутися див. помилитися, 1. посковзнутися. підкбвзуватися див.- помилитися. , 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Німецькі концтабори теж обносилися колючкою, але в них вона підключалася під високу напругу. І в нас пробували колючий дріт навколо табору підключати під електричний струм, — а струм утік у землю. Дріт прибитий цвяхами ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ,
2003
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДКЛЮЧАТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
підключатися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Британський дослідник навчився "висмоктувати" енергію з Wi-Fi …
... інформацією, їх випромінювання можна використовувати для підзарядки і, можливо, повністю уникати необхідності підключатися до розетки. «espreso.tv, Okt 15»
“Київміськбуд” особливу увагу приділяє утепленню будинків
“При прокладанні запроваджена нова технологія прокладки труб. Мережі прокладені нові, нічого старого не залишаємо, всі будуть підключатися до ... «УНН, Sep 15»
Білорусь протестує проти військової бази
... вже вийшов на перше місце. Як пише Белорусский партизан, до участі у Twitter-storm почали підключатися і користувачі в інших соцмережах. «Українська правда, Sep 15»
ProZorro проти корупції
Днями до роботи через ProZorro стали підключатися і близько 200 установ, підпорядкованих Дніпропетровській обласній та районним ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
Мальвіни і турецькі светри. Соцмережі охопила фото-ностальгія …
Користувачам запропонували публікувати свої фото родом з 90-х, до акції активно почали підключатися знаменитості. Основною метою флешмобу ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Запорізька влада обіцяє пустити через Хортицю тролейбус
За допомогою заряду акумуляторів тролейбуси з лівого берега будуть проїжджати по Хортиці до вулиці Кремлівської, де вже будуть підключатися до ... «Depo.Запоріжжя, Sep 15»
Ребров: Радий, що хлопці зрозуміли важливість перемоги і трьох …
Данило Сілва - справжній професіонал, він може підключатися до атак протягом усього матчу. Іноді буває навіть забагато, але сьогодні він забив на ... «Корреспондент.net, Sep 15»
"ВКонтакте" зможе автоматично видаляти небажані коментарі
"Нововведення буде підключатися для спільнот поступово", - уточнили в соцмережі. Після активації фільтра адміністратором спільноти чи сторінки ... «Українська правда, Sep 15»
IFA-2015: наступ мобільних пристроїв
Лише 18 відсотків усіх представлених на IFA пристроїв не здатні бути частиною мережі з іншими пристроями або підключатися до інтернету. Мережа ... «Deutsche Welle, Sep 15»
Тука розповів про перший крок до створення Представництва …
Він закликав всіх луганчан, які проживають у Києві, підключатися до даного проекту. "Дуже сподіваюся на допомогу луганчан, які проживають у Києві: ви ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»