WAS BEDEUTET ПІДЛІСТЬ AUF UKRAINISCH
Definition von підлість im Wörterbuch Ukrainisch
Schläfrigkeit, losti, v.1. Eigenschaft nach Wert. hinterhältig Ich sah auch die Trauer früher als Schuld ZrIV Schwäche, wo zweiten zryat meanness (Fr., XIII, 1954, 177); Gogol gekämpft - bewusst und unermüdlich - mit menschlichen poshlistyu und Gemeinheit, mit moralischen Laster des Menschen (Rila, III, 1955, 218); [Dreisagir:] Warst du betäubt? Um für ihn einzustehen, wenn er eine so brutale, solche Gemeinheit wie dieses hasserfüllte Lied verteidigt? (L. Ukr., IV, 1954, 236) .2. Schlauer Akt. - Wie lange wird er in meiner Leber bleiben? - rief Yonka und in seinem quietschenden bis povyskuyuchomu, Spricht es offensichtlich war, dass der Streit schon vor langer Zeit ist und dass es bereits erreicht hat, dass die Spitze, wenn die alte Lage, jede Bosheit (Tyut, Whirlpool, 1964, 255.) Ist.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДЛІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
підлість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
підлість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 382
USAGE: See air. dirt-cheap [' dЕt' tS:p] а розм. дуже дешевий. dirtily [' dЕtIII) ady 1. брудно; 2. перен. низько, підло, безчесно. dirtiness [' dЕtlnls] n 1. бруд; неохайність; 2. перен. низькість, підлість, підлота; непристойність. dirt-track ...
2
Li︠u︡dyna biz︠h︡ytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка v
Але в тім то й виявилась сила віри поета в людину на іспиті стражданням, передусім же — стражданням від людської ницости й підлости, що це останнє не затьмило собою в його художньому світосприйманні величі людини, ...
Мене обдурено, обдурено! Наче блискавка освітила Мені душу!.. Підл е шахр айс тв о! Небо і пекло! Не ти винен, тату! Підле шахрайство! Убивця, розбійник _ через підле шахрайство! Він очорнив Мене! Перехоплював, підробляв ...
Він міг учинити підлість і постраждати від чужої підлості. Він ризикував, був щохвилини включений у психологічну й фізичну боротьбу за виживання. Він слухав примусові лекції якихось заїжджих проповідників, з яких потішалися зеки ...
Тарас Антипович, Іван Малкович,
2013
5
Chy bude sudnyĭ chas dli︠a︡ sudovoï hilky vlady ? - Сторінка 62
За такий підлий вчинок, цього "человека года" — Мостову слід було б в судовому порядку покарати як за фальшиву підробку фольклорної творчості анонімом (бо Мостова боягузливо діяла з позиції народної мудрості, приховуючи ...
Vasiliĭ Aleksandrovich Kuzʹmenko,
2005
6
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 48
Ця тема мене дуже дратувала і я не міг дочекатися кінця цієї підлої розмови. Він говорив, а я мовчав. Коли закінчив, запитав моєї згоди на співпрацю. Я ніколи не був дипломатом, а ще в такій підлій справі, тож категорично сказав: ...
Яремчук Василь Адамович,
2007
7
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Зокрема не притаманні українській мові такі з них: rat (щур) у значенні зрадлива, підла й підступна людина, ренегат, провокатор, донощик; goose (гуска) вживається на позначення простака; skunk скунс – неприємна, бридка людина ...
8
Принц Ґаліїї: - Сторінка 592
ҐрафБіскаиськии :„Боюсь,ценеминуче.Менідоведеться змиритися.“ Дон Фернандо: „Тим більше, що вона повелася з тобою підло“... — Жоана повелася з Александром підло?— здивувалася Марґарита. — Зачекаите трохи, пані, ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2005
Іало того: Ці багатіі ще й насмілюються знущатися з тих, доля підло ошукалаЗ Степан же казав: ось тобі, кохана Геленонько, серЦе Иванове, кІ/шуте Під ніжки, _ роби л, що хочеш! ЗраднІ/Ш ПідлІ/ПЇІ _ хіба товаришеве серЦе > того ...
10
Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 90
19) Якщо шляхетська дружина після смерті чоловіка вийде заміж за людину підлої породи (простолюдина), то всі її маєтності сплачуються дітьми або ріднею половинною ціною проти призначеної правом. 20) Під час військових ...
Volodymyr Sverbyhuz,
1999
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДЛІСТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
підлість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
На луцького бійця вдома чекала ще одна війна - за право …
Незважаючи ні на людську підлість, ні на байдужість, вони знають, що недарма вивісили прапор України на своєму балконі. На луцького бійця вдома ... «ВолиньPost, Sep 15»
Громадська організація “Опора”. Ахметов? Росія???
А потім на трибуну вийшла Ольга Айвазовська, яка теж розповіла про підлість Росії. Але потім, хорошою англійською, сказала всій Європі, який кошмар ... «espreso.tv, Sep 15»
Що ховається за новим планом Путіна для Донбасу
Точніше, наполягатиме на якійсь черговій «суперпринциповій даті», яка дозволить йому розповісти своєму виборцю про підлість українців. Тепер щодо ... «espreso.tv, Sep 15»
Вибори, вибори, кандидати — ля-ля-ля. Хто може змінити Кернеса
Ні, вся хитрість і підлість ситуації в тому, що нас стільки разів обманювали, і ми вже не впевнені, чи є серед антикернесов хоч один справжній чи всі вони ... «UkrMedia, Sep 15»
Боєць з Луцька: найважче було сказати дітям, що тато - на війні
Усупереч пережитому, сім'я вірить у те, що все буде добре. Незважаючи ні на людську підлість, ні на байдужість, вони знають, що недарма вивісили ... «Волинські Новини, Sep 15»
Олександр Подрабінек: На зоні Сенцову і Кольченку …
Обурює не лише жорстокість, але і підлість судилища над Олегом Сенцовим та Олександром Кольченком. Чи бачите Ви можливості їх виміняти або ... «espreso.tv, Sep 15»
Звільнення полонених зірвалось через підлість бойовиків …
Так , звільнення зірвалось через підлість бойовиків. Але, на жаль, і через непомірну активність деяких інших людей - чи то через нерозуміння ситуаціі, ... «ВолиньPost, Aug 15»
Безумство й дурість: цивілізований світ про сироборство Путіна
"Безумство, дурість і підлість", - процитувало в заголовку своєї статті російського священика Олексія Умінського Радіо Свобода. Видання зазначає, що ... «ЛІГА.net, Aug 15»
Новій поліції пробачать помилки, але не підлість – Аваков
Ви помилятимитеся в чому-небудь, також пробачать, але не пробачать підлості", –. Нагадаємо, Романа Личака, який постраждав від вибуху у Львові, ... «Варіанти, Jul 15»
Про владу, рефлекси та інстинкти
... віці хлопчакам можна вивищитися серед однолітків силою, то, ставши дорослими, колишні зневажені починають застосовувати інші методи – підлість, ... «Українська правда, Jul 15»