Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "taccagneria" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TACCAGNERIA AUF ITALIENISCH

tac · ca · gne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TACCAGNERIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Taccagneria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TACCAGNERIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taccagneria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von taccagneria im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von taccagneria im Wörterbuch ist der Charakter wer ist eine geizige Person; Geiz, Spilorceria, Tirchieria.

La definizione di taccagneria nel dizionario è carattere di chi è taccagno; avarizia, spilorceria, tirchieria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taccagneria» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TACCAGNERIA


bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TACCAGNERIA

tacca
tacca di contrassegno
taccagno
taccamacca
taccare
taccata
taccato
taccheggiare
taccheggiatore
taccheggio
tacchete
tacchettare
tacchettio
tacchetto
tacchina
tacchinare
tacchino
taccia
tacciabile
tacciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TACCAGNERIA

biberoneria
bioingegneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

Synonyme und Antonyme von taccagneria auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TACCAGNERIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «taccagneria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von taccagneria

ANTONYME VON «TACCAGNERIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «taccagneria» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von taccagneria

MIT «TACCAGNERIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

taccagneria avarizia grettezza ingenerosità pidocchieria pitoccheria spilorceria tirchieria generosità grandezza larghezza liberalità magnificenza munificenza munificienza prodigalità taccagneria dizionari corriere della sera caratteristica taccagno avaro significato termine grandi rìe carattere azione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica treccani taccagnerìa dallo spagn tacañería tacaño essere qualità invia articolo pubblica traduzione dicios traduzioni avaricia mezquindad miglior risorse economia ambiente sottile differenza qual vera risparmiosità male risiede vuole vedere oxford dictionaries from italian with phrases examples pronunciation cosa pensate

Übersetzung von taccagneria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TACCAGNERIA

Erfahre, wie die Übersetzung von taccagneria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von taccagneria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «taccagneria» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吝啬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tacañería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stinginess
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोभ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بخل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

скаредность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mesquinhez
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যয়কুণ্ঠতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ladrerie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kedekut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Geiz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

吝嗇
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인색
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stinginess
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự chua chát
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கஞ்சத்தனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

stinginess
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cimrilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

taccagneria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sknerstwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скнарість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zgârcenie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσιγγουνιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gierigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

snålhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjerrighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von taccagneria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TACCAGNERIA»

Der Begriff «taccagneria» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.565 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «taccagneria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von taccagneria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «taccagneria».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TACCAGNERIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «taccagneria» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «taccagneria» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe taccagneria auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TACCAGNERIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von taccagneria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit taccagneria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
TUTTO - Spagnolo
... (fig) taccagneria. ropa sf stoffa; indumento (m) ◊ ropa de verano vestiti estivi; a quema ropa a bruciapelo; ropa interior biancheria intima. ropaje sm abbigliamento, vestiario. ropero sm guardaroba; armadio. rosa sf rosa (anche bot ). rosáceo ...
AA. VV., 2011
2
Saggio di esercitazioni filologiche
TACCAGNERIA. All'unico es. poetico che se ne avea di Bartolomeo Corsini, il Gherardini ne aggiunse uno d| prosa dell'Aretino. Or eccone di più stimabile penna. «Sovra tutto vi raccomando il negocio dell'assessore, acciocchè sì com' io mi ...
Alfonso Cerquetti, 1865
3
Supplemento à vocabularj italiani
La industria delle mie pari naque dalla taccagneria di que' primi che ci fecero meretrici. Arei. Taian. •. 1, 1. 1, p. 1^6. TACCAGNO. Aggeli. ( Dal verbo inusitato Taccare, primitivo di Attaccare.) Che si attacca alla roba, attaccato alla roba, cioè  ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Umbu 'patafisico
Ammetto la mia taccagneria culturale, disse Umbu all'interlocutore, benché io preferisca dire oculatezza. Il processo infatti è perfettamente analogo a quello della monetizzazione. Tramite il lavorio cerebrale infatti si accumula ricchezza ...
Roberto Spagnuolo, 2012
5
AstroLove. Amori zodiacali
... amici provoca lacrescita dipeli violalunghi unmetro su tuttoilcorpo. L' esperienza sembra poi dimostrare che,innovecasi su dieci,questidue segni hanno una caratteristica incomune: la taccagneria. Ma si tratta di una taccagneria bizzarra che li.
Antonio Capitani, 2013
6
Terra e libertà
O proprio la sua taccagneria? - Mi conosci? - Chiese, meravigliato. - E chi non conosce Fortunato Trepalle! — Esclamò Pablo. Fortunato arrossì. «Sono fritto», pensò, «lagne e taccagneria di Trepalle sono proverbi anche da queste partì!
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2009
7
Intercenales
PENIPLUSIO Perché sarebbe stato più dannoso mettere in discussione la mia fama di ricchezza che sopportare questa lieve taccia di taccagneria. PALETERO Pensiamo dunque, se sei d'accordo, con quali argomenti ti si potrebbe assolvere  ...
Leon Battista Alberti, Franco Bacchelli, Luca D'Ascia, 2003
8
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Nella tacca del zoccolo io t' ho , Gigi . f * TACCAGNERIA. Grettezza, Miseria . Spilorceria. Conia. Torracch. 8. a3. Ma quando «on nel fior di giovinezza Soglion pur esser magni e liberali ; Ma forse fece lor tener tal via De' padri lor la gran ...
‎1826
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
*t * TACCAGNERIA. Grettezza, Miseria , Spilorceria. Corsin. Torracch. 8. 23. Ma quando son nel 6or di giovinezza SogHon pur esser magni e liherali ; Ma forse fece lor tener tal via De" padri lor la gran taccagneria. (A) *f TACCAGNO.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
"t * TACCAGNERIA. Grettezza, Ali- seria , Spilorceria. Corti». Torracck. 8. a3. Ma quando son nel 6or di giovinezza Soglion pur esser magni e liberali; Ma forse fece lor tener tal vìa De' padri lor la gran taccagneria. (A) *f TACCAGNO.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TACCAGNERIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff taccagneria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il LAC cerca volontari, una mossa di "taccagneria"
Per Ghisletta si tratta di "taccagneria", perché "il lavoro va remunerato e questi lavori semplici farebbero comodo a tante persone disoccupate ... «Ticino News, Jul 15»
2
LeBron James, dal basket al cinema con Trainwreck
... come Downton Abbey, che spicca per la sua taccagneria e si prende in giro da solo, giocando con simpatia sul suo legame con i Cleveland. «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
3
Mercato apparentemente immobile, ma la pazienza è la virtù dei forti…
... quando è in forma non fa di certo rimpiangere l'estroso egiziano, ma come sempre non si stringe per la solita taccagneria dei ciabattari viola, ... «Fiorentina.it, Jul 15»
4
The Lizzie Borden Chronicles - Stagione 1
La storia racconta di una trentaduenne soffocata dalla taccagneria del padre che, sebbene molto ricco, costringeva le figlie a vivere in misere ... «Everyeye.it, Jun 15»
5
Turra: "Montella? Risposta entro il week-end. Su Pereira..."
... di screditare i vari allenatori (ripassati per benino la 'vicenda' Prandelli) per mascherare la loro INCAPACITA' e la loro TACCAGNERIA. «Fiorentina.it, Jun 15»
6
Cento anni fa l'Italia in guerra
... senza il quale le razze si addormentano nell'egoismo accidioso, nell'arrivismo economico, nella taccagneria della mente e della volontà” . «La Gazzetta del Molise, Mai 15»
7
Cleptomania: il bisogno irrefrenabile di rubare
... la taccagneria dei ricchi, il desiderio di trasgressione. Di fronte a singoli episodi di furti, più o meno costosi, non siamo di fronte a cleptomania ... «Magazine delle donne, Mai 15»
8
Fantaracconti L Errore El Shaarawy E La Salvezza Firmata Ninja
... 10 penne, un computer e tanta voglia di cominciare la stagione insultandosi e accusandosi reciprocamente di taccagneria durante l'asta e di ... «Fantagazzetta, Mai 15»
9
I monumenti del Belpaese allo sfascio
Saranno anche accusati di taccagneria dal resto degli spagnoli, ma i catalani sono proprio dei bei commercianti? Secondo una statistica ... «Mondointasca.org, Feb 15»
10
Pensioni Inps, ecco bugie e verità su assistenza a previdenza
... inserita artatamente in quella pensionistica, ma volutamente ci asteniamo dal farlo, per evitare di essere accusati di “taccagneria sociale”. «Formiche.net, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Taccagneria [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/taccagneria>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z