WAS BEDEUTET ПІДМОВА AUF UKRAINISCH
Definition von підмова im Wörterbuch Ukrainisch
ein tiefgestellter Index, und, ja. Aktion für die Bedeutung wach auf - Ich hätte das Brot gehabt, wenn ich mich gegen das U-Boot gewandt hätte (Mart., Vol. 1954, 448); Ganja ist seit langem beschlossen, im Januar zu gehen und so willigte gern Chmelnizki zu locken (Durchschlag, Gomon Ukraine, 1954, 210). .◊ erliegen (erliegen, gegeben, datysya usw. Al..) Jemand zu locken - auf irgendetwas zu einigen, jemandem etwas tun. [Knight:] Ich Augen verblendet Gefängnis, ich Verringerung der Gefangenschaft daran, dass ich dich locken erlegen, ich habe vergessen, wie weise, prophetisches Wort, (L. Ukr, II, 1951, 198). Er ging von Haufen Haufen Leute gefragt und gefördert, um geschlemmt sich, um zu zeigen, dass sie .. nicht gegeben, um nicht beschränkt Versprechungen zu locken nicht ihre Stimmen zaproduvaly (Cobra. Wählen., 1954, 63 ); Kosaken Pferd spielen, hetzte er das Mädchen, "Dicey, Mädchen, junge Kosaken zu locken" (Ukr .. Lire. Song, 1958, 360).
10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДМОВА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
підмова in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
підмова im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 172
Ти, дівчино, ти подобна, не здавайся на підмову, будеш добра. Чуб. V. 355. До підмóви, на підмóву дáтися. Поддаться,, уступить подговору, наущенію, позволить себя подговорить. Дяк неборак на підмову дався. Чуб. V. 1080. Дайся ...
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ти, дівчина, ти подобна, не здавайся на підмову, будеш добра. Чуб. У. 355. до підмови, на підмову датися. Поддаться, уступить подговору, наущенію, позволить себя подговорить. Дяк неборак на підмову дався. Чуб. У. 1080. Дайся ...
3
Chastotni slovnyky ta ïkh vykorystanni︠a︡ - Сторінка 21
Скажімо, підмова електроніки включає підручники, журнальні статті, доповіді на наукових конференціях, тези доповідей, наукові реферати, теоретичні монографії, нарешті, науково-популярну літературу. Кожен з цих жанрів ...
Valentyna Sydorivna Perebyĭnis, M. P. Muravyt︠s︡ʹka, N. P. Darchuk,
1985
4
Навчання лексичного аспекту чужеземної мови у вищих ...
Доказом цього є інші підрахунки, зроблені на базі лексики десяти підмов, які репрезентують мову в цілому, — економіки, техніки, фізики, хімії, біології, гуманітарних наук (Капканец, Левашов 1978). Отримані результати свідчать про ...
5
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
... для нас». Одначе воювати королівства Римської держави поЧесно й вигідно для скарбниці, а воювати оЦі Ладижиьп/І, про які не чули в жодній столиці світу, важко й принизливо для великого падишаха. Це остання Підмова, ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1447
... 2. розм. дівчина-підліток; 9 — party молодіжний вечір (для підлітків). subdiaconate ("sAbdal'x kanlt] n церк. звання іподиЯКО Ha. subdialect [sAb' daldlektl n підмова, говір. subdistinction ["sAbdl'stINkS(a)n] n 1. другорядна відмінність; ...
7
Uvahy do suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy - Сторінка 233
Датися, здаватися на підмову, до підмови. Дать себя подговорить, обмануть. — Я такої дівчини жду, щоб ся не дала парубкові на підмову. До підмови дався Чуб. V, 1080. Не здавайся на підмову іЬ. 355. 250. Здаватися на повагу чию.
Olena Kurylo, Teti︠a︡na Solomakha,
2004
8
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 170
4.7.4. вікова лексика Вікові особливості як письменника, так і зображуваних ним персонажів виражаються в лексиці підмови дошкільнят, школярів, підмови дорослих та пенсіонерів із архаїзмами, ще недостатньо досліджених як для ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М.,
2006
9
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
практиці існує як система підмов, котрі обслуговують певні соціальнопрофесійні угрупування. Ці підмови мають багато синонімічних назв: “соціолект”, “функціолект”, “професійна мова”, “регістр”, “функціональний стиль” та ін., ...
10
Palyt︠s︡i︠a︡ dli︠a︡ prokaz︠h︡enykh: roman - Сторінка 225
... я міг себе перебороти і цим тішився: — Сам себе питаю, прошу пані, чому хочу писати книжки. Щось мене підмовляє і підмовляє, і я цією підмовою журюся, мов старий. Болить мене... вселився в мені біль, якась холєра мене гризе.