WAS BEDEUTET ПІДВЕРТАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Definition von підвертатися im Wörterbuch Ukrainisch
dreh dich um, ayusya, aeshs, nedok., RETURN, komm zurück, komm zurück, doc.1. Zur Seite biegen, beschädigt werden. Ihr Ring wurde gedreht; Das Bein drehte sich und tat weh. Rum Zufällig treffen, plötzlich erscheinen, jemandem begegnen. Sie dachte ... über ihren jungen Sommer, als sie noch Liebling war, wartete auf ihre Umdrehung ... Und dann erschien dann nicht so [wie Protsenko]! (Mirny, III, 1954, 191); Er wurde mit einem Platz im Orchester eines beweglichen Theaters genähert (Zban, Malin bell, 1958, 184); - Iraklija, nun, Mann, du ... - er hat lange gesucht, aber er hat nicht das richtige Wort gefunden, dann hat er gesagt - was sich selbst gedreht hat: - Odchayka! (Golovko, I, 1957, 290); // por Fähigkeit, sich an jemanden zu wenden, Vertrauen aufzubauen, um sein Ziel zu erreichen. Der [Schreiber] wandte sich an den Meister des Hauptes, - er wusste von welchem Ende zu kommen, - und er schrie jetzt: "Stehen Sie nicht für Makuhu auf!" (Kv.-Osn., II, 1956, 303); [Marian:] Pidvernetsya es als iskusytel, tötet einen Kopf enchant, Ich mag oduriyu und tun, was er will ... (. Sie, III, 1960, 40) .◊ Pidvertatysya (pidvernutysya) Arm, siehe .
10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДВЕРТАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
підвертатися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
підвертатися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1, 2. підвалини див. 1. основа, 1. фундамент. 1, 2. підвезти див. доставляти, 1. щастити. підвертатися, підвергнутися, підверг- тися див. 2. підстрибувати. 1, 2. підвереджувати див. 1. надірвати, 2. підривати. підвереджуватися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 160
Всім світом буде управляти, по всіх усюдах воювати, підверне всіх собі під спід. Котл. Ен. Підвертатися, тáюся, єпся, сов. в. підвернутися, нуся, нешся, іл. 1) Подворачиваться, подвернуться, подогнуться. Нота підвернулась. 2)— до ...
Ті ноги побачила вся камера, але чомусь, за якимось невловимим інстинктивним відрухом, ніхто не підскочив і не кинувся і не увірвалася журна пісня... Нікому до того не було діла, і нікого те не цікавить. Ніхто не хотів підвертатися ...
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 900
... попадатися, попастися, потрапляти, потрапити, траплятися, трапитися і т. ін.) під руку (руки) — випадково опинятися поблизу, біля, в полі зору кого-небудь. Частував [Чіпка] кожного, хто підвертався під руку (Мирний, II, 1954. 160) ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
5
Принц Ґаліїї: - Сторінка 189
Я ніяк не міг збагнути, що ж тут коıться, і боявся недоречно з'явитися перед вашими світлими очима и підвернутися вам під гарячу руку, адже ви, перепрошую пані, лютували далі Розділ XVIII 189 Розділ XVIII. у якому з'являється ще ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2005
6
Shmahii︠a︡: roman - Сторінка 3
Якби вибралася Ядвіга по ягоди сама - ніколи в житті не знайшла б знайомої галяви, оточеної заростями ожинника. Під ноги раз у раз підверталися обхідні стежки-стежинки, намірялися завести в буреломи, закрутити, заморочити.
7
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
На Україні-Русі не видно й найменшого змагання підвертати під себе чужинців, або щоб тих чужоземців, що підвертати під себе чужинців, або щоб тих чужоземців, що сиділи поміж українським народом, привподобити до тубільців.
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ,
2003
8
Ukraïnoznavstvo XXI st: vymiry rozvytku Ukraïnoznavstvo ...
На Україні-Русі не видно й найменшого змагання підвертати під себе чужинців, або щоб тих чужоземців підвертати під себе, або щоб тих чужоземців, що сиділи поміж українським народом, привподобити до тубільців... В Українців ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva,
2009
9
Lysty do polkovnyka: roman - Сторінка 209
У самої Марісабелі час від часу підверталися підбори, а тоді ноги почали відходити, і вона зашипіла від болю. Дилда йшла позаду і, здається, також спотикалася. А терорист — трохи збоку, щоб бачити усіх трьох. Туалет містився ...
I͡Ana Dubyni͡ansʹka,
2007
10
Бунтівний князь: Iст. роман - Сторінка 99
Рубали тих, що підверталися під руку, разили списами чи стрілами дещо віддалених і, не розглядаючись, ломилися в табір. Крик смертельно вражених покривався галасом наляканих чи велінням привідців боронитися. Та хто міг ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko,
1993