Bedeutung von "погарцювати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОГАРЦЮВАТИ AUF UKRAINISCH

погарцювати  [pohartsyuvaty]

WAS BEDEUTET ПОГАРЦЮВАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von погарцювати im Wörterbuch Ukrainisch

Yo Yoysh, Dock. Hey für einige Zeit. [Hedora:] Du wärst ein Brückenkopf, es wäre leichter für Yurko ein wenig zu kratzen und dann ein armes Kind, sie konnte sich auch nicht setzen: er wollte sich auf das Pferd beugen, also sagt: verletzt, mamko (Krop., V, 1959, 317).

погарцювати, ю́ю, ю́єш, док. Гарцювати якийсь час. [Хведора:] Ви б, мостивий пане дяче, легше б трохи шмагали Юрка, а то бідне дитя.. не могло і присісти: хотіло погарцювати на коні, так каже: болить, мамко (Кроп., V, 1959, 317).

ÜBERSETZUNG VON ПОГАРЦЮВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von погарцювати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von погарцювати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «погарцювати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pohartsyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pohartsyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pohartsyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pohartsyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pohartsyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: погарцюваты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pohartsyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pohartsyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pohartsyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk mati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pohartsyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pohartsyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pohartsyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pohartsyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pohartsyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pohartsyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pohartsyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pohartsyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pohartsyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pohartsyuvaty
• Ukrainisch: погарцювати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pohartsyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pohartsyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pohartsyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pohartsyuvaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pohartsyuvaty

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОГАРЦЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von погарцювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit погарцювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Неймовірні детективи (збірник)

Крім нас, нікому з «малоліток» тут сидіти було не можна. Для нас, як велика честь, робився виняток. Ітозавдяки поблажливому ставленню до нас Григораша,мого сусіди. Григораш запропонував знову погарцювати вночі, накониках.

Всеволод Нестайко, 2015

Софія (Не залишай...): книга 1

... що просто не міг примусити себе здійснити завчений роками акт: лягти на спину ідозволити приборкувачці мустангів погарцювати верхи на отому "жеребцеві”. Сьогодні він із жахом відчував, що не здатен на це, не здатен, ігоді!

Леся Романчук, 2015

Sotvory sebe: romany - Сторінка 486

Хочеться погарцювати,— підійшла мати і замилувалася міцною статурою сина, крутим різьбленням м'язів на руках. — Та ні, мамо. Це не для забави. Поїду розшукувати сліди одного професора, якого німці замучили... І още хочу ...

Vasylʹ Solohub, 1983

Ne z︠h︡dy, ne klych: roman - Сторінка 123

Стефанові ж, звісна річ, хотілося б довгенько погарцювати в степах, пограти, находитися у борозні зі своїм Скехве. За владу Рад голову на фронти носив. А Стефан, помітивши, що представник чи й не здрімнув з дорожньої ...

Mykola Rudʹ, 1978

Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 716

... то й у свободі дарованій незнарошнс забачать їдно спокусу й собі погарцювати в нетямі та дзюськати навперепад — що пам'ть, що долю, перешкабрачити якийсь тамо зосталий закуток, де хоч небіжці дитинці знайшовся утишок ...

V'âčeslav Medvìd', ‎Vi͡acheslav Medvidʹ, ‎Serhiĭ Kvit, 2006

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 446

Матінка навчила її ще й ходити так, щоб задок випирав якомога красномовніше, і ось уже моя Рузя перетворилася на таку кобилку, на котрій ледве хто й відмовиться погарцювати. Так воно й сталося. Рузя користувалася незмінним ...

Vasilʹ Pakharenko, 2000

Vybukh: romany, povistʹ - Сторінка 27

... що мусить вчинити саме так, бо не простить собі нерішучості, може, ніколи не трапиться нагода погарцювати на баскому коні, як сам граф фон Шенк. До коня східних робітників і близько не підпускали. Мишко побіг до конюшні.

Rostyslav Sambuk, 1985

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 49

Не без того, щоб коли й погуляти, 'погарцювати — на те молодеете. Але ж не так, як оце (Головко, Тв., т. 2, 1957, с. 96). 2. НЕ БЕЗ ТОГО ЩОБ.. НЕ. Не без того, щоб часом не посва- рив [чоловж] , не раз було й поб'е, а все ж я за ним ...

Х. М. Удовиченко, 1984

Panteleĭmon Kulish i narodna tvorchistʹ - Сторінка 42

Oleksiĭ Vertiĭ, 1998

Revoli͡ut͡sii͡a ide - Том 1 - Сторінка 175

Нагло Каґановіч нанюхав свіжу, соковиту печеню, якою можна було поділитися позгоді й погарцювати весело круг неї. — Як-же вам подобається універсал Центральної Ради? - блиснув чемно золотим зубом, випускаючи колісцями ...

Halyna Z͡Hurba, 1937

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОГАРЦЮВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff погарцювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Міністр курортів Криму Олександр Лієв для першого шкільного …

Звичайно, коней потім повертали на місце, але погарцювати на скакунові перед дівчатами було особливим шиком. "Ми, ще зовсім маленькі шибеники, ... «Укрінформ, Sep 13»