Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "помазуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОМАЗУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

помазуватися  [pomazuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОМАЗУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «помазуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von помазуватися im Wörterbuch Ukrainisch

grüßen, herzlichen Glückwunsch, wegkommen, wenig., LEIDENSCHAFT, adjase, azheshsya, doc.1. Kirche., zast. Einer Salbung unterworfen werden ◊ Einen Herrn (bei Mistern usw.) salben - den Meister besiegen. [Nicholas:] Seht, es tobt und rast, was der Meister hervorgebracht hat (Kotl. II, 1953, 28); "Es war einmal, Landmädchen überholten denjenigen, der die Damen missbrauchte (Zban., Malin bell, 1958, 214) .2. nur Dock, als, Bär Werden Sie mit allem beschäftigt. Sie, Gritsko, mehr als ich in der Schule studierte, viel mehr als ich, salbte Sie Sie schriftlich (G.-Art., Bike .., 1958, 46); Ein ungestümer Seemann ... nicht ein Stufe Savchenko, der jedoch mit dieser, so einer Wissenschaft, ein wenig gesalbt ist, - verwaltet die ganze Provinz! (Zban, Sapsel, 1961, 412). помазуватися, уюся, уєшся, недок., ПОМА́ЗАТИСЯ, а́жуся, а́жешся, док.

1. церк., заст. Підлягати помазанню.

◊ Пома́затися па́ном (в пани́ і т. ін.) — удавати з себе пана. [Микола:] Бач, возний — так і бундючиться, що помазався паном (Котл., II, 1953, 28); — Колись сільські дівчата обминали того, хто в пани помазався (Збан., Малин. дзвін, 1958, 214).

2. тільки док., чим, перен. Стати причетним до чого-небудь. Ти, Грицьку, більш, ніж я, учився в школі, Далеко більш, ніж я, помазавсь ти письмом (Г.-Арт., Байки.., 1958, 46); Неповоротливий [неповороткий] моряк, .. не рівня Савченкові, який таки хоч трохи помазався сякою-такою наукою, — керує всією губернією! (Збан., Сеспель, 1961, 412).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «помазуватися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОМАЗУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОМАЗУВАТИСЯ

помазанець
помазаний
помазаник
помазаниця
помазанка
помазання
помазати
помазатися
помазкатися
помазок
помазувати
помазуха
помазчити
помайнувати
помайоріти
помайструвати
помаліти
помаленьку
помалесеньку
помали

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОМАЗУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyme und Antonyme von помазуватися auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОМАЗУВАТИСЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von помазуватися auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОМАЗУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von помазуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von помазуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «помазуватися» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pomazuvatysya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pomazuvatysya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pomazuvatysya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pomazuvatysya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pomazuvatysya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

помазуватися
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pomazuvatysya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pomazuvatysya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pomazuvatysya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk gris
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pomazuvatysya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pomazuvatysya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pomazuvatysya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pomazuvatysya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pomazuvatysya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pomazuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pomazuvatysya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Yağlamak için
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pomazuvatysya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomazuvatysya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

помазуватися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pomazuvatysya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pomazuvatysya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pomazuvatysya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pomazuvatysya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pomazuvatysya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von помазуватися

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОМАЗУВАТИСЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «помазуватися» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe помазуватися auf Ukrainisch

BEISPIELE

2 BÜCHER, DIE MIT «ПОМАЗУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von помазуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit помазуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
омазанець (помазаник) божий; -ница помазанка, пома. шли ця помазанный церк. помазаний помазывать, помазать церк. помазувати, пома зати; -ться помазуватися помёстный 1. ист. помкний; п-ная систёма см. система; ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
2
Ukraïnsʹka t︠s︡erkva miz︠h︡ Skhodom i Zakhodom: narys ...
... ченцеві Кірикові. В цьому гворі латинників уважає він нехристиянами і коли хтось із латинників приймає грецький обряд, то мусить спершу через вісім днів молитвою і постом "очищуватися", і потому помазуватися миром.
Hryhor Luz͡hnyt͡sʹkyĭ, 1954

REFERENZ
« EDUCALINGO. Помазуватися [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pomazuvatysya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf