Bedeutung von "повадитися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОВАДИТИСЯ AUF UKRAINISCH

повадитися  [povadytysya]

WAS BEDEUTET ПОВАДИТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von повадитися im Wörterbuch Ukrainisch

um ehrlich zu sein, huh, honig, pink Das Gleiche, was du tun kannst. Hüten Sie sich vor dem Wolf, um zur Ziege zu gehen, bis es ein einzelnes Schaf gibt (Nomis, 1864, Nr. 4094).

повадитися, джуся, дишся, розм. Те саме, що уна́дитися. Повадиться вовк в кошару ходити, поки ні одної вівці не буде (Номис, 1864, № 4094).

ÜBERSETZUNG VON ПОВАДИТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von повадитися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von повадитися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «повадитися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: povadytysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: povadytysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: povadytysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: povadytysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: povadytysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: повадитися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: povadytysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: povadytysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: povadytysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk dihormati
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: povadytysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: povadytysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: povadytysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: povadytysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: povadytysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மதிக்கப்பட வேண்டும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: povadytysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: povadytysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: povadytysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: povadytysya
• Ukrainisch: повадитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: povadytysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: povadytysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: povadytysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: povadytysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: povadytysya

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОВАДИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von повадитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit повадитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Чтения - Сторінка 159

Я взойду, взойду, на круту гору, И взгляну съ горы подъ гору, На свою сторону, на село Устерень, И любилъ я на теѣ, сторонушкѣ, прогулять, проклажитися, Съ красными дѣвушками разгулятися, Съ чужой женой повадитися, ...

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1859

Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...

Я взойду, взойду, на круту гору, И взгляну съ горы подъ гору, На свою сторону, на село Устеренъ, И любилъ я на теѣ, сторонушкѣ, прогулять, проклажитися, Съ красными дѣвушками разгулятися, Съ чужой женой повадитися, ...

Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1859

Чтения в Императорском Обществѣ Истории и Древностей ...

Я взойду, взойду, на круту гору, И взгляну съ горы подъ гору, На свою сторону, на село Устерень, И любилъ я на теѣ, сторонушкѣ, прогулять, проклажитися, Съ красными дѣвушками разгулятися, Съ чужой женой повадитися, ...

Императорское Общество Истории и Древностей Российских (Москва), 1859

Словарь русского языка : XI-XVII вв: (Перстъ-Подмышка)

ПОВАДИТИСЯ. Повадиться, привык- нуть. Не повадилас<ь> есми никою ж<е> миловат<ь>. Прение ж. с, 702. XVII в. ~ XV в. И гдъ де волгь повадитца овецъ ловить — дважды уловить, а третий де самово волка уловятъ. Посольство ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Д. Н Шмелев, 1989

Словник української мови - Сторінка 285

Привычка. См. Понада. Повадити (г. д.) Приучить; приноровить. Повадитися (г. возвр.). См. По- надитися. «Повадивсь глекъ по воду, тамъ юму зложити й голову». Поважати (г. д.) Почитать. Уважать. Поважёнье (и. с. ср. р.) ...

Павло Білецький-Носенко, ‎В. В Німчук, 1966

Словопокажчик драматичних творів Лесі Українки - Сторінка 60

... III 230. побудований III 270. побути III 292. повага (2) III 295, 406. повагом (3) II 38, III 324, 390. повадитися II 216. поважаний III 336. поважати (7) III 17, 27, 78, 90, 310, 358, 392. поважитися II 216. поважний (13) III 41, 111, 193. 194 ...

Марія Бойко, 1961

Bez Boha ani do poroha: Zakarpatsʹki narodni pryslivʹi͡a, ...

Паска — Божа ласка. Повадитися — людське, помиритися — Боже. Подорожньому й Бог прощае. По закону живи, Христа-Бога не гшви. Природу, як 1 Бога, не обдурити. Природа, небоже, — це дар Божий. Пчола — з Божого чола, ...

I͡Uriĭ Chori, 2000

Vy ̄mêri︠a︡ly zemli︠u︡ ...: y ynshê opovêdani︠a︡ - Сторінка 13

Мы прошу ласкаво потом могли бы повадитися и побитися на парцелях. Знаете, одна близша, друга дальша. А бЪдный, то неспокойный. Все спориться. А панам бЪды чинить". „Та чого хочете? перервав нетерпеливо пан.

A. Markush, 1925

Marksystsʹka khrestomatii͡a dli͡a i͡unat͡stva - Книга 2 - Сторінка 58

Як не слід повадитися, коли лишаєшся в меншості — показала нам соціял-демократична меншість паризького лютневого уряду р. 1848... Але це питання лишається поки що академічним. Звичайно, може бути, що в Германії справа ...

S. Semkovskiĭ, ‎I͡A. Bilyk, 1925

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 508

-аб повабний повабнкть, -НОСТ1, ор. -Н1СТЮ повага, -и, д.-м. -з\ повагатися, -аюся, -аешся пбвагом, присл. повадитися, -джуся, -дишся; нак. -адься поважаний / поважаний поважання, я поважати, -аю, -аеш поважити, -жу, -жиш; нак.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003