WAS BEDEUTET ПОВАЖИТИ AUF UKRAINISCH
Definition von поважити im Wörterbuch Ukrainisch
respektiert, leben, doc., perh. Wiegen Sie alles oder viel, alles oder viele. BITTE, 2, leben, Dok., Dial1. an wen Zeigen Sie Respekt für jeden, indem Sie seine Wünsche erfüllen. Bei der Trennung wurde Marousa von Wassili auf ein Wollhandtuch angewiesen, Basil gab ihr Respekt, gab ihr (Kv.-Osn., II, 1956, 77). auf was. In Versuchung geraten - Wer würde für sein gutes Wort sagen? .. Und Sie respektierten seine Schönheit ..? Und Schönheit, und diese Art von Ding war nur im Unglück und ergab sich! (Mirny, I, 1954, 86).
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОВАЖИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
поважити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
поважити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 483
Коли він обійшов ті миші, одна миш крикнула: — Ти нас поважив, славний царю, ми тобі станемося в пригоді. їдуть вони далі, дивляться — іде через дорогу мурашине військо, а попереду мурашиний цар. Царевич сказав своїм ...
2
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Поважать, поважить пен., кур. поваживать или поваждйть пск. повадить кого, к чему, приучить соблазнами и приманить; потворствовать, послаблять дурным наклонностям, быть поводом чьей-либо дурной привычки. ПОВАЖИВАТЬ ...
Даль Владимир Иванович,
2012
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПОВАЖИТИ', жу, жиш. Зважити все або багато чого-небудь, усіх або багатьох. ПОВАЖИТИ2, жу, жиш, діал. 1. Виявити повагу до кого-небудь, виконавши його бажання. На прощанні випрохала Маруся у Василя сватаний платок.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
4
Гунны. Эпоха великого переселения народов: исторический ...
Ну вотъ ! заговорилъ объ чемъ ! « я ей любъ ли ! » Вѣстимо , любъ . Нешто можно не поважать такого пригожаго и храбраго князя , какъ ты ! Тебя всякая дѣвка поважать будетъ — поважай только ты ее . А Юрица , князь , по тебѣ .
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 139
II Поважать , поважать пен . кур . поважавать или поваждать пск . понадить кого , къ чему , прiучить соблазнами и приманить ; потворствовать , послаблять дурнымъ наклонностямъ , быть поводомъ чьей либо дурной привычки .
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Уваженіе. Придбала тобі і нести, і радости, і поваження. Кв. Повсжптп, жу, жиш, іл. І) Взв'Ізсить многое). 2) У важить. Поважив Василь-оддав (їй хустку). Кв. Повбжптпся, жуся, жишся, іл. 1) Р'Вшиться, отвазвиться. Поважився на таке ...
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 207
Уваженіе. Придбала тобі і чести, і радости, і поваження. Кв. Повáжити, жу, жиш, пл. 1) ВзвЬсить многоe). 2) Уважить. Поважив її Василь—oддав (їй хустку). Кв. Повáжитися, жуся, жипся, іл. 1) РЬшиться, отважиться. Поважився на ...
8
Fei͡a hirkoho myhdali͡u - Сторінка 75
Добридень, поваження, Клавдіє Василівно. Та яка ви сьогодні інтересна та гарнесенька. Аж очі вбираються. (Розлітається по своєму звичаю до Дзюби). Поваження, шанування панові Дзюбі... Ну, »к, пане Дзюбо, ,медок та горілочку ...
Ivan Antonovych Kocherha,
1946
9
Stare hnizdo i molodi ptakhy, v 5 dii︠a︡kh i 8 odminakh: ...
А цїкавий би я знать, Семене, яким ти чином одружив ся? Чи тобі таки вподобалась дївка, а чи може на гроші поважив ся? ГАИДАБУРА. Хіба-ж я жид, щоб на гроші поважив ся? Мабуть уподобалась, коли сьвіт собі заневолив був.
10
Naukovyĭ zbirnyk prysʹvi︠a︡chenyĭ profesorovi Mykhaĭlovi ...
Обурене мусїло зрости ще більше, коли Немирич поважив ся на власну руку зміняти козацький лад: настановив своїх старшин замісь виборних козацьких і наложив на нарід тягарі. Також і Пушкарь мусів бути озлоблений тим ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1906
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОВАЖИТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
поважити im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Запоріжжі маршрутник розбив телефон та викинув речі …
МАршрутка це громадське місце і водій має поважити тих ,хто платить йому за послугу -перевезення . відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Великоднє вітання редакції iPress.ua
Але для цього ми усі повинні докласти зусиль – прощати тим, хто нас скривдив, любити тих, хто нас ненавидить, поважити їх думку, не шукати ... «iPress, Apr 14»