Bedeutung von "повмиватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОВМИВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

повмиватися  [povmyvatysya]

WAS BEDEUTET ПОВМИВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von повмиватися im Wörterbuch Ukrainisch

betrinke dich, lache, fuck, doc. Zu waschen (über alle oder viele). Einbrecher standen auf, aufgewickelt (N.-Lev., II, 1956, 206); Am Abend waren Mädchen und Brautpaar um den Zaun versammelt. Sie ziehen nach dem Durchhängen an, die Kopftücher sind weiß .. pompinayut (Mik., II, 1957, 36); // por Auffrischen, gewaschen (Tau, Regen usw.) (über alles oder vieles). Und der Boden hat schon seinen [Sonnen-] Bach gegründet: das grüne Gras floss ihre kleinen Blätter, die bereits mit frischem frühem Tau wattiert wurden ... (Frieden, ich, 1949, 149).

повмиватися, а́ємося, а́єтеся, док. Умитися (про всіх або багатьох). Бурлаки встали, повмивались (Н.-Лев., II, 1956, 206); Увечері дівчата й молодиці зарані збирались біля паркана. Повмиваються ото після сапання, хусточки біленькі.. понапинають (Мик., II, 1957, 36); // перен. Освіжитися, обмиваючись (росою, дощем і т. ін.) (про все або багато чого-небудь). А земля вже налагодилась його [сонце] стріти: зелені трави порозправляли свої дрібненькі листочки, повмивалися вже свіжою ранньою росою… (Мирний, І, 1949, 149).

ÜBERSETZUNG VON ПОВМИВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von повмиватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von повмиватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «повмиватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: povmyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: povmyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: povmyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: povmyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: povmyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: повмиватися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: povmyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: povmyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: povmyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dapatkan basah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: povmyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: povmyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: povmyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Njaluk udan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: povmyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஈரமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: povmyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: povmyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: povmyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: povmyvatysya
• Ukrainisch: повмиватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: povmyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: povmyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: povmyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: povmyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: povmyvatysya

3 BÜCHER, DIE MIT «ПОВМИВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von повмиватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit повмиватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 546

... умйтися (умйюся, умйешся) и мног. повмиватися. умыкание этногр. умикання; викрадання. умыкать, умыкнуть этногр. умикати, умкну- ти; викрадати, вйкрасти, -краду, -крадеш. умыкаться прост, утомйтися (утомлюся, утомится), ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 664

... умыть умивати, умйти (умйю, умйеш) и мног. повмивати. умываться, умыться умиватися, умй- тися (умйюся, умйешея) и мног. повмиватися. умыкание зтногр. умикання; викра- дання. умыкать, умыкнуть зтногр. умикати, умкнути; ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 329

Заробляють, та як повдягаються, то городським повмиватися тра. — Бабі Богиньці вже давно прийшло на пам'ять, чия то така хитра, що вперед них побігла, але думала, що зразу тако не скаже, хай покортить йому... — Я вже таку й ...

V'âčeslav Medvìd', ‎Vi͡acheslav Medvidʹ, ‎Serhiĭ Kvit, 2006