Bedeutung von "позабуватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОЗАБУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

позабуватися  [pozabuvatysya]

WAS BEDEUTET ПОЗАБУВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von позабуватися im Wörterbuch Ukrainisch

geh raus, ayusya, aeshsya, doc.1. Rum Gleiches, um 1. zu vergessen. - Wie nennst du mich, meine kleinen Kinder? - scherzte Nikolai. - Wenn Sie nicht ausgehen und manchmal nicht abfallen (N.-Lev., II, 1956, 220); Was in der Kindheit gehört wird, ... dann irgendwie vergessen ..., dann habe ich viele von Ivasys Märchen aufgegeben (Grig., Vybr., 1959, 445); Solovy spuckte es aus (Slov. Gr.) 2. Allmählich verschwinden aus dem Gedächtnis, aus Gedanken (über alles oder vieles). Viel von dem, was damals war, war weg - weil sie nur vier Jahre alt war, als ihre Mutter starb (Gr., Ohne Brot, 1958, 150); Diese Worte pozabuvalys lang, und jetzt sind sie auf dem Rasen Regen führen Kopf .. und Live-Radio (Wilde, Schwester .. 1958, 293) .3. Nimm nicht mit dir, lass alles oder viel von etwas wegen Unaufmerksamkeit. Die Taschen sind verschwunden.

позабуватися, а́юся, а́єшся, док.

ÜBERSETZUNG VON ПОЗАБУВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von позабуватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von позабуватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «позабуватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: pozabuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pozabuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: pozabuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: pozabuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: pozabuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: позабуватися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pozabuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: pozabuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pozabuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pozabuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: pozabuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: pozabuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: pozabuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pozabuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: pozabuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: pozabuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Marathi: pozabuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pozabuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pozabuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pozabuvatysya
• Ukrainisch: позабуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pozabuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: pozabuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: pozabuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: pozabuvatysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pozabuvatysya

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЗАБУВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von позабуватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit позабуватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 252

Позабрбджувати, джую, єш, 1л.=Позабовтувати. Позабруджувати, джую, вш, 1л. Загрязнить (многоe). Позабувáти, вáю, єш, пл. Забьть (многоe). Позабувала усе те, що думала звечора і вночі. Кв. Позабуватися, вáємося, єтеся, ...

Borys Hrinchenko, 1996

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 77

... памяти), выпадать из головы (или из памяти). — ЗАБУТИСЯ, позабуватися, згладитися з пам'ят1, стёртися з пам'ят1, затёртися в пам'ят], виле- □пти з головй (з пам'ят1). Недок.: забуватися, згладжуватися, стира- тися з пам'ят1, ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 395

Вона стара осьо й то знає: якби ж то цю мову глядів, а то кидало по всьому світу, та й мусиш позабуватися, але ж їй радісно стало, коли все тіло ожило від німого сну, й вона, лежачи так без руху, згадала за те своє слово, якого ще ...

V'âčeslav Medvìd', ‎Vi͡acheslav Medvidʹ, ‎Serhiĭ Kvit, 2006

Dokii︠a︡ Humenna: literaturnyĭ portret - Сторінка 329

А може треба думати так, що український народ... ніколи не був розбовтаний чужими елементами аж так, що мусіли позабуватися старі звичаї?" - запитує авторка. Книга „Родинний альбом" щедро насичена різними приказками, ...

Petro Soroka, 2003

Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...

Вони зробили родинну нараду — кого позабуватися, чи мене, я був найменший тоді і такий що не працював, чи діда? Дід сказав, що ні, лишіть його вдома, я добровільно зголошуюсь. Він пішов до Києва, і пізніше ми почули, що він ...

James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990

Твори - Сторінка 165

жартував Микола. — Коли б не позабуватись та часом не вбрехаться. Вся новохрещена бурлацька сім'я Посмітюх пригадувала й силкувалась запам'ятать гаразд свої нові ймення. — Тепер ідіть до попа на похрестини, нехай він ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 118

коли-б не позабуватись та часом не вбрехатися. - Вся новохрещена бурлацька семя Посмітюх пригадувала й силкувалась запамятати гаразд свої нові ймення. — Тепер ідіть до поша на похрестини, нехай він подивиться на своїх ...

Antin Krushel nyt s kyi, 1922

Твори в двох томах - Сторінка 491

Бували й дорожчі, -сказав перевожчик. - Та як звуть вас, мої дітоньки?-жартував Микола. -Коли б не позабуватись та часом не вбрехаться. Вся новохрещена бурлацька сім'я Посмітюх пригадувала й силкувалась запам'ятать гаразд ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 94

жартував Микола. — Коли б не позабуватись та часом не вбрехаться. Вся новохрещена бурлацька сім'я Посмітюх пригадувала й силкувалась запам'ятать гаразд свої нові ймення. — Тепер ідіть до попа на похрестини, нехай він ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 94

жартував Микола. — Коли б не позабуватись та часом не вбрехаться. Вся новохрещена бурлацька сім'я Посмітюх пригадувала й силкувалась запам'ятать гаразд свої нові ймення. — Тепер ідіть до попа на похрестини, нехай він ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965