WAS BEDEUTET ПРОБАЧЛИВИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von пробачливий im Wörterbuch Ukrainisch
verzeihbar, zB fähig zu vergeben; entschuldigend O klug diskrete Weisheit Jugend! Wie viel Zärtlichkeit darin, wie es besitzt, Gefühle, die unversehens platzen müssen (Perv., I, 1958, 551); // Die Vergebung für Schuld, Nachsicht ausdrückt; wer äußert eine Bitte um Vergebung. Er konnte niemals vergeben [Sivok] Kakuroi gab dem Händler nichts (Zagreb, Divo, 1968, 158); Sie hörte ihm schweigend zu, manchmal lief nur ein kurzes, misstrauisches und verzeihendes Lächeln in die Ecken ihres schönen Mundes (Perv., Wild Honey, 1963, 492).
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОБАЧЛИВИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
пробачливий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
пробачливий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 113
Школи не м1г простити [Сввоок] Какорх того, що вчинив, не подарував жадного пробачливого погляду купцевх (Загреб., Диво, 1968, 158); Вона слухала його мовчки, часом тхльки коротка недо- вхрлива й пробачлива уемхшка ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
2
Krov po solomi - Сторінка 200
Пестливий, пробачливий доторк змлявілих недугою пальців подарує засльозеному зорові нагад про інші тривалі смерті, а голос видобуде з глибин затьмареної свідомості аж веселенький спогад про синову давню знахідку під ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ,
2001
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1.1. перепрошувати. пробачливий, пробачний див. вибач- ливий. пробёвкати, пробёмкати див. 1. дзвонйти. 1. ПРОБИВ АТИ (ударами, натиском утворювати в чомусь отв1р, рану, прох1д тощо), ПРОЛОМЛЮВАТИ [ПРОЛАМУ- ВАТИ], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Strasti za Mykolai︠e︡m: Mykola Lysenko : roman - Сторінка 510
Іван Семенович людина делікатна, пробачлива... А ти й не поцікавився тим, що сказав би тобі Куліш. Побіг, побіг по творчості і по житті! Від опери до опери... Не знаю сам, якщо казати правду, коли й чому так сталося. Можливо ...
Vasylʹ Shevchuk, Vitaliĭ Kyreĭko,
2007
5
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 526
З лівої руки зблиснула покарлючена річечка, біля неї на заотавленій луці пасеться старий вироблений кінь; почувши кроки, він підіймає таранкувату голову і синім оком, в якому залягла розумна, пробачлива на людину печаль, ...
Михайло Панасович Стельмах,
2003
6
Dykyĭ med: suchasna balada - Сторінка 501
Миня то закладав руки за спину, то притуляв їх до серця, у чомусь переконуючи Люду. Вона слухала його мовчки, часом тільки коротка недовірлива й пробачлива усмішка пробігала в куточках її гарних уст. Люда трималася з ...
Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ,
1966
7
Tvory v semy tomakh: Dykyĭ med - Сторінка 617
Миня то закладав руки за спину, то притуляв їх до серця, у чомусь переконуючи Люду. Вона слухала його мовчки, часом тільки коротка недовірлива й пробачлива усмішка пробігала в куточках її гарних уст. Люда трималася з ...
Leonid Solomonovich Pervomais'kyĭ,
1969
8
Likari: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 155
Всі слухачі сиділи, накинувши пальта на плечі; організатори вибачались перед учасниками конференції, мовляв, тріснула труба, це тимчасово, а Лозицький, іронічно посміхаючись, милостиво-пробачливим тоном мовив: «Нічого, ...
9
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 153
не приховуючи свого невдоволення, зауважив Федір Пилипович. Кіндрата не дуже збентежила така заява учителя, і він зовні пробачливим тоном почав пояснювати: — То я так при старому Кухті сказав, отже — даруйте. До того ж ...
10
Podykh chudesnoho: opovidanni︠a︡, roman - Сторінка 36
Галька вийшла з-за причілка йому назустріч. її лице було сіре, наче щойно поквацяне пензлем і ще не встигло висохнути, по щоках котилися сльози та падали у відро з білилами, але сльози ті були не жалісливі й пробачливі, як два ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd,
1988