WAS BEDEUTET ПРОГНАНИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von прогнаний im Wörterbuch Ukrainisch
Angetrieben, und, Diyapr. übergeben min h., 1, 2 auszutreiben. Ich war sehr überrascht, zwischen den [Arbeitern] des Maurs zu sehen, der gestern gefahren wurde (Fr., I, 1955, 228); // im Zeichen ohm In uns [der Abteilung der revolutionären Armee] wurde berichtet, dass die Hauptfeinde der Revolution im Schloss unter der Führung der jungen Prinzessin, einem engen Freund der fürstlichen Familie, arbeiten (Irchan II, 1958, 40); // im Zeichen sie wer wurde entlassen von der Arbeit, vom Büro usw. "Was, wie wird es gefeuert?" Dachte er. - "Über die Schande! Schande an die ganze Stadt, an die ganze Provinz, an die ganze Provinz! Angetrieben ist das Ganze gestempelt! "(Mirny, I, 1954, 162); Nachdem sie einen überholt haben, ahmten sie [die Lehrlinge] gleich vier nach, damit sie auch an den Ort der Besetzung kommen (Fr., I, 1955, 227); // lauf weg, nein erraten sag Als die Jugendjahre des stürmischen Eugene angekommen sind, ist es Zeit zu hoffen und zu quälen, glücklich zu sein - Franzose wird aus dem Hof vertrieben (Puschkin, Ye Onegin, übersetzt von Rylsky, 1949, 323); Der Richter überreichte dir [den Mann] und Gesetze, das Gefängnis verschärfte dein jugendliches Alter, Unheil und Trauer stampfen deine Gedanken und trieb dich unter die Leute [Leute] (Fr, XIII, 1954, 406).
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОГНАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
прогнаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
прогнаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 202
Він впровадив лист, який пише Гоноріля Регані з тим, щоб не приймала батька; йому, врешті, належить і та риса, що Лейр, пізнавши у прохожій селянці свою дочку Корделю, паде перед нею на коліна, а також те, що прогнаний із ...
2
Ukraïnsʹka derz︠h︡ava v XIII stolitti - Сторінка 153
Сам Жирослав прогнаний Мстиславом однак не перестав існувати і продовжувати інтриги. Як наголошував М. С. Грушевський, партія бояр на чолі з Жирославом після невеликого затишшя знову розпочала смуту в Україні-Русі, ...
3
Istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 332
Тимофій виконав доручення і привів назад усіх бояр, після чого Мстислав прогнав боярина Жирослава геть від свого двору. Жирослав, наголошував російський історик С. М. Соловьов був прогнаний, та товариші його залишились, ...
4
Dido-vsevido: - Сторінка 15
Petro Vasylʹovych Lintur,
1969
5
Vsesvitna istorii︠a︡: 3 ili︠u︡strat︠s︡ii︠a︡ny - Том 1 - Сторінка 194
Каміль був великим ворогом плебеїв, тож трибуни обжаловали його, о присвоєння частини з добичі міста Веїв, а нарід засудив його на прогнання. Ідучи на прогнання сказав Каміль, що має лиш одно бажанє, щоби надійшов такий ...
6
Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...
А з другого боку тоскно, тужно, закохано дивиться вслід королеві вічний паж, прогнаний лицар, самотний місяць. І коло нього небо — тихе, журне, зеленкувато-ніжне, а хмарини перлисто-блакитні, в засмученій задумі. Вічно ходить ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko,
1976
7
Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu
Та й новий єпископ Леонтій не був на руку Андрієві Боголюбському, бо він згодом прогнав з Ростова теж Леонтія. Літописи записали: «В тім році (1159) вигнали ростовці і суздальці Леона, єпископа, тому, що розмножив церкви та ...
Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi,
1965
8
Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: Tom 1. (do r. ...
Та й новий єпископ Леонтій не був на руку Андрієві Боголюбському, бо він згодом прогнав з Ростова теж Леонтія. Літописи записали: «В тім році (1159) вигнали ростовці і суздальці Леона, єпископа, тому, що розмножив церкви та ...
9
Полное собрание русских летописей. Том 23. Ермолинская ...
жену 1 в Глуховѣ. Того же лѣта прииде митрополитъ Костянтинъ. Новогородци“ 9 хотѣша изымати князя своего Святослава; оя же увѣда?, поиде на Лукi, но и тамо придоша прогнати его", и иде Торопчю"; и оттоле на Волгу. И да ...
Побачивши, що тому гармидеровГ не буде кгнця, вГн схопив гарапника, щоб прогнати бешкетникгв, якГ валували в нього над головою. О коте, що читаеш цу рядки! Якщо ти маеш у грудях справжню мужнГсть, а в головГ ясний розум, ...
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОГНАНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
прогнаний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Середньовічний Городок і загадка Ягайла
Коронований на короля Польщі й фактично прогнаний з Литви Ягайло, зокрема, привіз із собою моду на візантійські фрески, якими в його часи ... «Львівська Газета, Mär 14»