WAS BEDEUTET ПРОПАРЮВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пропарювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von пропарювати im Wörterbuch Ukrainisch
dampfend, yuya, yuish, nerd., ENTFERNEN, ryu, rish, doc., perh. Behandeln Sie heißen Dampf für Reinigung, Erweichung, etc. Sojamehl und Hefe müssen vor der Fütterung von Geflügel und Schweinen notwendigerweise gedämpft werden (Col. Ukr., 8, 1958, 29); Vor der Verwendung müssen Wollgarne in heißem Wasser ohne Seife gedämpft werden (Knitting .., 1957, 29); * Bildlich. - Golubko, - weinte seine Frau Nikolai Wassiljewitsch, - trage eine Samovarchik ... Am Abend ist es auch nützlich, das Innere zu prodaryti (Rud, Homin .., 1959, 82). пропарювати, юю, юєш, недок., ПРОПА́РИТИ, рю, риш, док., перех. Обробляти гарячою парою з метою очищення, розм’якшення і т. ін. Соєву макуху і дерть, перш ніж згодовувати птиці і свиням, треба обов’язково пропарювати (Колг. Укр., 8, 1958, 29); Перед використанням [вовняні] нитки необхідно пропарити в гарячій воді без мила (В’язання.., 1957, 29); * Образно. — Голубко, — гукнув дружині Микола Васильович, — неси самоварчик… Увечері теж корисно нутро пропарити (Рудь, Гомін.., 1959, 82).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пропарювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОПАРЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
пропарювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
пропарювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 251
Те саме, що пропарювання. ПРОПАРЮВАЛЬНИЙ, а, е. Признач. для пропарювання чого-небудь. Робота по еиготовленню збьр- ного зал1аобетону проводиться цьлорьчно: льтом но польют, взимку — в пропарювальних камерах ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 877
... room) ; to make fire (e.g~, in a stove). Пропам'ятний (-на,-не)* memorable, notable. пропану вати (-ую, -уеш) Р vi to lord (for some time). пропарити (-рю, -риш) Pvt; пропарювати (-рюю, -рюеш) / vt to scald through. пропарубкувати (-кую, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... out випускати (водяну) пару 2. парувати 3. обробляти//обробити (водяною) парою, пропарювати//пропарити, розпарювати// розпарити [sti:m] atmospheric - нормальна пара, пара за атмосферного тиску contaminated - радіоактивна ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1411
... 4. пітніти, запітніти; 5. розм. розвивати велику енергію; 6. обробляти водяною парою; парити; випарювати; пропарювати; 7. текст. декатирувати; — ahead просуватися уперед; перен. розвивати шалену енергію; — away википати; ...
5
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... 1 пропалйти пропан хш. пропан, -у пропаренный пропарений пропариванне пропарювання; п. бетона пропарювання бето'ну; п. под давлением пропарювання тдтиском пропаривать, пропарить пропарювати, пропарити пропарка ...
6
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 35
х. пропблюватися, -люеться. пропан хим. пропан, -у. пропаренный пропарений; (определённое время — ещё) попарений. пропаривание пропарювання. пропариватель спец. пропарник. пропаривать, пропарить 1. пропарювати, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 447
Забризкані колеса мастилом — отут і шукайте. Скажімо, болт упирається в ресору. Це вже вірна ознака, що з підшипником халепа, спрацювався він. Перед тим як заправляти буксу, хлопці з Чумакової бригади пропарювали мазут, ...
8
Наукови записки: Биологичний збирник
Краще б було пропарювати. Якщо прилад дуже брудний, то ополіскуємо ефіром чи спиртом і хромовою сумішкою, але після цього не вадить пропарити прилад чи дати можливість випаритись розчинникам ефірних олій.
Киев (Украине) Университет, 1935
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 591
-ар пропарювальний пропарювання, -я пропарювати, -юю, -юеш пропасинкувати, -ую, -уеш пропасний пропасниця, -1, ор. -ею пропасти, -аду, -адёш, -адемо, -адетё (заги- нути, зникнути) пропасти, -су, -сёш, -семо, -сетё (худобу) ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk
Краще б було пропарювати. Якщо прилад дуже брудний, то ополіскуємо ефіром чи спиртом і хромовою сумішкою, але після цього не вадить пропарити прилад чи дати можливість випаритись розчинникам ефірних олій.
Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1935
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОПАРЮВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
пропарювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"Виходить, як картопля фрі, але набагато смачніша"
Пропарювати не треба. Їх їдять одразу зі сковорідки, доки гарячі. Завершує подільський обід буряковий салат таратута. — Був у нас керівник Таратута, ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Літо — пора підвищеного ризику кишкових інфекцій
Омлети добре пропарювати під кришкою. Курятину варто довше варити, а не їсти відразу, як м'ясо стане м'яким. Із кисломолочного сиру, купленого на ... «Відомості.UA, Jun 13»
