WAS BEDEUTET ПРОПИВАТИСЯ AUF UKRAINISCH
Definition von пропиватися im Wörterbuch Ukrainisch
schwanger werden, ayusya, aeshsya, nedok, PROPITIS, trinken, trinken, doc. 1. Um ganz oder teilweise auf alkoholische Getränke zu trinken. [Driessiger:] Ja, ein paar Clowns, Galgen, Blutegel, Trüffel. Dort schlüpfen sie jeden Tag in eine Taverne und betrinken sich bis zum letzten Pfennig (L. Ukr., IV, 1954, 236); - Unser Landsmann ist bei dir .. vom Dorfbuffet und nicht rausgekommen. Ich habe mich verloren, armer Kerl, richtig. Gestern ist er gegangen (Logv., Ancient Wounds, 1961, 137) .2. nur ein bisschen Der Pass zu trinken 1. Geld betrinkt sich jetzt, verfehlt (Mirny, II, 1954, 133); Hier wird das ganze Geld weggenommen, weil in Vyzhnytsia Industriellen, die Legierungen behalten, sitzen; dann betrinkt sich das Geld (Khotk., II, 1966, 383).
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОПИВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
пропиватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
пропиватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
приливати покупку; припадати до чарки; пропивати останніи розум; пропивати розум; пропиватися до копійки; пропиватися до нитки; пропиватися до шеляга; прополіскувати горло (ірон.); пропускати по маленькій; пропускати по ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
2
Повесть о Сухане: из истории русской повести XVII века
Не злата труба вострубила, Восплакала мать Суханова: Хотя тебя, Суханушко, звали бражником И охочь был пропиватися, А ныне ты над собою, видишь, совершенье учинил. Не о том я плачю, что вижу тебя смертнаго. Плачу я о ...
Владимир Иванович Малышев,
1956
3
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 253
ПРОПИВАТИСЯ, аюся, аешся, недок., ПРОПЙТИ- СЯ, п'юся, п'ёшся, док. 1. Повшстю або частково витра- чатпся на розпиванпя алкогольних напош. [Д р о й - с 1 г е р:] Егеж, пара блазн1в, шибеникхв , лежебокхв , волоцюг. Там день ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1977
4
Вопросы теории и истории языка: сборник в чест Б. А. Ларина
Учал де, г[осударь], с того Ивашка в пропое тот черкашенин Гаврилка зипун снимать (37, 45). «Материалы» И. И. Срезневского отмечают глагол пропи- вати 'тратить на пьянство' в памятнике XVI в., а пропитися — пропиватися — в ...
Юрий Сергеевич Маслов,
1963
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 36
пропиватися. пропил спец. пропил, -у; (неоконч. д. — обычно) пропйлювання. пропилеи архит. прошлёТ, -лёт. пропилен хим. протлён, -у. пропиленный пропйляннй. пропиливание пропйлювання. пропиливать, пропилить 1.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
6
Das Prädikatsnomen im Russischen: eine ... - Сторінка 214
40) Vgl. T. P. LOMTEV, Iz istorii sintaksisa russkogo jazyka, S. 15. 41) 1669 g.,j'anvarja 22, Novoukaznye stat'i, Pamjatniki russkogo prava 7, S. 409. 2.Хотятеоя,Суханушко,звалиоражником и охочь оыл пропиватися, а ныне ты над сооою, ...
Helmut Wilhelm Schaller,
1975
7
Biblioteka ukraïnoznavstva - Томи 5 – 6 - Сторінка 176
... на площу. П'яненький чоловік грозить, іде, хитається, і валиться в грязюку. А з п'яного здіймуть і останнє. Того ж, хто стане в кружалі вговорювати п'яного зовсім не пропиватися, цього за царським указом, зловивши, ведуть в ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Shevchenko Scientific Society (U.S.),
1958
8
Duk︠h︡ nat︠s︡ii: sot︠s︡iolohic︠h︡no-etnopsyk︠h︡olohic︠h︡na ...
П'яненький чоловік грозить, іде, хитається, і валиться в грязюку. А з п'яного здіймуть і останнє. Того ж, хто стане в кружалі вговорювати п'яного зовсім не пропиватися, цього за царським указом, зловивши, ведуть в при- казну кімнату ...
Antin Kni︠a︡zhynsk︣yĭ,
1959
9
Былины в записях и пересказах XVII-XVIII веков - Сторінка 147
70 Не злата труба вострубила, восплакала мать Суханова: «Хотя тебя, Суханушко, звали бражником и охочь был пропиватися, а ныне ты над собою, видишь, совершенье учинил. Не о том я плачю, что вижу тебя смертнаго, плачю ...
Анна Михайловна Астахова,
1960
10
История древней русской литературы: - Сторінка 362
Его, которого звали бражником и который «охочь был пропиватися», но умер «на службе государеве», горько оплакивает мать и хоронит в каменной пещере. Как и «Сказание» о киевских богатырях, повесть о Сухане написана на ...
Николай Каллиникович Гудзий,
1966