WAS BEDEUTET ПРОВІТРЮВАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von провітрювати im Wörterbuch Ukrainisch
lüften, yuy, yuiesh, nedok., um zu trainieren, ryu, rish, doc., perh.1. Reinigen, erfrischen (in der Regel ein Zimmer) mit frischer Luft. Sie mochte ihn in allem, nach der Putzfrau selbst arrangierte sie die Stühle und belüftete den Raum (Khizhnyak, Tamara, 1959, 82); Um die Temperatur des Getreides, insbesondere bei hoher Luftfeuchtigkeit, zu senken, müssen die Getreidespeicher systematisch gelüftet werden (Coll. Ukr., 2, 1957, 13); Ich bin müde von Menschen. Ich war besorgt, eine Ankunft zu sein, wo die Kreaturen für immer zugrunde gehen, schreien, herumwirbeln und reiben. Drücken Sie die Fenster zusammen! Biete ein Zuhause an! (Kotsyub., II, 1955, 223); Als Hnat die Tür öffnete, schlug er eine stagnierende Luft in sein Gesicht, aber er ... achtete nicht und öffnete auch nicht das Fenster, um sein Büro zu lüften (Tutt., Vir, 1964, 64); // Geben Sie etwas der Wirkung der frischen Luft, der Sonne (zur Erfrischung, Vermeidung von Verderb usw.). Er warf die alten Kleider aus, um zu lüften (Golovko, II, 1957, 192); Algen werden unter den Strahlen der Sonne, Luft getrocknet (Vech., Kiew, 13.XI, 1968, 4); - Warum traust du all den Blumen und Bändern? .. - Ich möchte ein wenig Luft geben, - sagte Motri (N.-Lev., II, 1956, 275); Es ist notwendig, die Kleidung zu überwinden, um die Teppiche zu belüften (Kucher, Chernomorets, 1956, 240) .2. Rum Gib die Möglichkeit aufzuwachen (2 Punkte). Ivas lief zu einem Pferd (Mirny, I, 1954, 177); Eine frische Nacht, ein starker Tee, war sehr satt von Panik (N.-Lev., I, 1956, 357); - Werfen Sie Sauerstoff, Yevgeny Viktorovich. Ich brachte dich in die Luft (Le, Mizhhirya, 1953, 355).
8 BÜCHER, DIE MIT «ПРОВІТРЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
провітрювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
провітрювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. leading a —ий актор a leading actor 2. top п attr -i вчені top scientists. провітрити дієсл. див. провітрювати дієсл. провітрювати, провітрити дієсл. air у -іть кімнату! Аir the room! проводжати, провести, дієсл. 1. see v — когось додому ...
2. відчувати, 1. передбачати, 1. повідомляти, 1. провіщати, 1. пророкувати. провість див. передвістя. провітрити див. провітрювати. ПРОВІТРЮВАННЯ; ВЕНТИЛЯЦІЯ. — Пор. провітрювати. ПРОВІТРЮВАТИ (давати доступ свіжому ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Osnovni dokumenty pro shkolu - Сторінка 276
Всі навчальні приміщення слід ретельно провітрювати, відкриваючи фрамуги або кватирки на перервах, а рекреаційні — під час уроків. До початку і після закінчення занять, а також на перерві між першою і другою змінами, між ...
Evgeniĭ Stepanovich Berezni︠a︡k,
1973
4
Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 43
Крім того, причиною цього небажаного явища може бути неправильне утримання приміщення: його недостатнє опалення і провітрювання, часте прання і сушіння білизни в ньому. Для боротьби з вогкістю в підвалі будинку, що ...
A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ,
2001
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(Астр.) еон (10° років) Гі:on] аerate 1. aерувати//поaерувати; продувати//продути повітрям 2. газувати//загазувати 3. провітрювати// провітрити [89reIt l'єr-| аeration 1. aерування//поaерування, аерація; продування//продуття повітрям ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Ом. Провітрювати, ся. Провітрювати, рюю, еш, сов. в. провітрити, рю, риш, гл. ІІровттривать, пров'Ьтрить. Шевч. 169. Треба ировітрювати одежу. НВолын. у. Нехай тільки сунеться, то ми його на першій осииі провітрим. Отор. МІІр.
7
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 570
(ігЬу) провітрювання л 2. (уепіііасіа) вентиляція -ї і 3. #ео/. вивітрювання і; -- Іюгпіп вивітрювання гірських порід уеігаґ -а -а^й песіок. 1. провітрювати -ю -є; вентилювати -юю -юс; -- ігЬи провітрювати (вентилювати) кімнату 2.
8
Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 1056
Н. Щербань) При провітрюванні свіжопроведених гірничих виробок з тупиковим вибоєм вентиляційним струменем, температура якого нижче температури масиву, у виробці створюється охолоджена зона, ширина та довжина якої ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR.,
1965
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОВІТРЮВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
провітрювати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
За тиждень у Хмельницькому на грип захворіли 614 осіб
Потрібно частіше мити руки, робити вологе прибирання та провітрювати приміщення. Про новий епідемічний сезон гриппу читайте більше на ... «Depo.Хмельницький, Okt 15»
Ідея лікарів поліклініки стала реальністю
... частині приміщення де діти приходять на щеплення чи профілактичний огляд щільно закривати двері, провітрювати частіше, почуватися захищеніше. «Здолбунів Сіті, Sep 15»
Як хворим батькам не заразити дитину
Не забувайте провітрювати квартиру. Це стосується також морозних днів. Якщо у вас є кварцова лампа, можна кварцувати приміщення декілька раз на ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
Як уникнути осінньої алергії
Провітрювати приміщення не менше двох разів на день по 15-20 хвилин, особливо ... засобів, після чого ретельно вимити приміщення і провітрити. «Рівне вечірнє, Sep 15»
Як не можна лікувати застуду та грип?
Отак і стало зрозуміло, що потрібно провітрювати оселю, до того ж часто. Повітря має бути свіже, щоб і вам, і дитині дихалося легше. Також добре ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»
Професія рятувати людей
Спеціалісти санітарно-епідеміологічної служби Києва рекомендували киянам зачиняти вікна, провітрювати приміщення, частіше робити вологе ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
Як платити за світло вдвічі менше: корисні поради (інфографіка)
Краще провітрювати протягом 10-15 хвилин при широко відчиненому вікні. Постав лічильники. Витрати на опалення приміщення зменшуються до 40%, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»
У кіровоградських школах можуть скоротити уроки
... закривати вікна у класних кімнатах, провітрювати вночі приміщення, обмежити прогулянки дітей, проводити фізкультуру у спортивних залах і негайно ... «Кіровоград.Comments.ua - Інформаційний портал Кіровоградщини, Sep 15»
Киянам радять не вести дітей у школи й садки. У п'ятницю школи …
Мешканцям радять дотримуватися рекомендацій: зачиняти вікна, провітрювати приміщення у вечірній та нічний час, обмежити прогулянки дітей, а в разі ... «Українська правда, Sep 15»
В Київській області горять торфовища
Міська влада та надзвичайники радять людям менше гуляти на вулиці, уранці закривати вікна, провітрювати лише ввечері та вночі. Тим часом ... «5 канал, Aug 15»