WAS BEDEUTET ПРИСКАЛЮВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «прискалювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von прискалювати im Wörterbuch Ukrainisch
schimpfen, yuy, yuiesh, nedok., SUSPEND, Glück, nur, doc., perh., rozm. Das Gleiche, was wandert. Ran und Gannusya. Das Auge bedrückte die Sonne und betrachtete den schlanken, jungen Mann, der in den Weg getreten war (Le, Khmelnitsky, I, 1957, 243); [Der Hund] über ihn erschreckt, Zähne mit seiner Haut, schüttelte humorvoll sein Auge, als ob er von menschlichen Lastern (Il'ch., Kozatsk., Kind ..., 1958, 459) abschließt; Gladun verspottete seine Augen (Gonchar, Man., 1960, 66); Zaruba tippte schlau auf seine Augen, lächelte kaum (Kucher, Goodbye, 1957, 329). прискалювати, юю, юєш, недок., ПРИСКА́ЛИТИ, лю, лиш, док., перех., розм. Те саме, що примру́жувати. Прибігла і Ганнуся. Прискалювала око проти сонця, придивляючись на стрункого, загорілого в дорозі юнака (Ле, Хмельницький, І, 1957, 243); Гарчав [песик] на нього, зуби шкірив, кумедно прискалював око, наче кепкуючи з людських вад (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 459); Гладун насмішкувато прискалив око (Гончар, Людина.., 1960, 66); Заруба хитро прискалив око, ледве усміхнувся (Кучер, Прощай.., 1957, 329).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «прискалювати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
6 BÜCHER, DIE MIT «ПРИСКАЛЮВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
прискалювати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
прискалювати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 21
Частёше клгпае прискаленим оком, на чол1 густёшае зморщок (Земляк, Гшвний Стратшн, 1960, 420). ПРПСКАЛИТИ див. прискалювати. НРПСКАЛОК, лка, ч., редко. Те саме, що залом 2, 3. Майже на самёй вершине, на невеликому ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Останній гетьман. Погоня
Шувалов почав прискалювати проти :ось сказав, що імператриця має належати лексій розповів про те, що вони з ЄлизаЛемешах, як до однієї качки залицялись іа їх приймала, вистачало обом, і печально ірові каталися на човні, ...
І. 1. прибути. прйскаком див. уривками. прискакувати див. підбігати. прискалити див. мружити. прйскалок див. 1. виступ. прискалювати див. мружити. прискаржити, прискаржувати див. скаржитися. 1 — 6. прискати див. 1 — 3. бризкати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. С1яти. приск див. пошл. прйскалка див. брйзкалка. прискакати див. I. 1. прибути. прйскаком див. урйвками. прискакувати див. пщбхгати. прискалити див. мружити. прйскалок див. 1. вйступ. прискалювати див. мружити. прискаржитн, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 185
Недок.: прищулювати, прищурювати, примружувати, прижмурювати, приплющузати, зпцулювати, прискалювати, заска- лювати. ПРИЯТНЫИ (вызывающий чувство симпатии, расположения), симпатичный, славный, милый.
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
6
Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 224
Онде вони, придивіться, примружте очі, ви ж іще не втратили цієї снайперської здатності — прискалювати, за потреби, своє більмасте й підсліпувате, як уся історія наша, око. Адже, щоби їх уздріти, слід якраз примружитись.
Б Грищук, Михайло Слабошпицький, 2009
